ИНФОРМИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• informs
• reports
• advises
• briefs
• notifies
• keeps
• apprises
• inform
• informed
• informing
• advise
• report
• notify
• reported
• advised
• reporting
• briefed

Примеры использования Информирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информирует петиционера.
Inform the petitioner.

Видео информирует и мотивирует.
The video informs and motivates.

Информирует Комиссию о таких спорах;
Inform the Commission of such disputes;

Комитет регулярно информирует министров о своей работе.
The committee reports regularly to Ministers.

ЦИК информирует об избранных примарах.
CEC reports elected mayors.

Секретарь соответствующим образом информирует стороны.
The Registrar shall inform the parties accordingly.

Он информирует президента дважды в неделю.
He briefs the president twice a week.

Периодически информирует ГД о системных и иных выводах;
Report periodically to the DG on systemic and other findings;

Информирует Клиента о присвоенном ему Статусе клиента.
Inform the Customer of their status.

Исполнительный председатель информирует Председателя Совета.
The Executive Chairman briefs the President of the Council.

ЦИК информирует о голосовании по дополнительным спискам.
CEC reports voting on supplementary lists.

Ирак периодически информирует Совет Безопасности об этих актах.
Iraq periodically informs the Security Council of these acts.

Информирует пользователя о процессе прохождения циклов.
Informs the user about how cycles are progressing.

Световое табло информирует вас о процессах, происходящих внутри СВЧ- печи.
Light panel informs you about processes occurred inside MW-oven.

Информирует и инструктирует руководство об их обязанностях.
Informs and instructs the management of their obligations.

Встроенная система мониторинга сети информирует о статусе распределения контента.
A built-in network status monitor informs about the transfer status.

Информирует все государства- участники об этой проблеме или вопросе;
Inform all States Parties of the issue or matter;

Председатель Совета информирует государства- члены об итогах таких совещаний.
The President of the Board briefs member States on the outcomes of such meetings.

Оно информирует заинтересованные правительства об этих сообщениях.
It informs the Governments concerned about these reports.

Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира.
Carrie(Claire Danes) briefs a team at headquarters regarding the lead on Abu Nazir.

Информирует о начале новой итерации- void FinishIteration.
Informs about the start of a new iteration.- void FinishIteration.

ОАО« НГК« Славнефть» информирует о начале процесса реализации дочерних нефтесервисных предприятий.
OAO NGK Slavneft notifies on starting the sale of the oilfield servicing subsidiaries.

Информирует участников сделки о всех формальностях и последовательности.
Advises parties of the formalities and procedures involved.

Кроме того, секретариат информирует Стороны о любых случаях непредставления ответа.
The Secretariat shall, in addition, inform the Parties of any cases of failure to transmit a response.

Декс так информирует законников, чтоб они не носили сюда разные бумажки.
Just Dex's way of informing lawyers they can't serve papers here.

В течение всего года руководитель ТГООНЛП( МПП) информирует СГУ о степени готовности к стихийным бедствиям.
The Chair of UNDMTG(WFP) briefs UNCMT on disaster preparedness throughout the year.

МРГСЦ информирует Оттавскую группу и Ворбургскую группу о своей работе.
The IWGPS keeps the Ottawa Group and the Voorburg Group informed about its work.

В этом контексте Консультативный комитет информирует о финансировании всех операций по поддержанию мира.
In this context, the Advisory Committee reports on the financing of all peacekeeping operations.

Информирует иностранцев и иностранные органы о датской системе образования;
Informs foreigners and foreign authorities about the Danish education system;

Министерство обороны информирует парламент о своих международных операциях на регулярной основе.
The Ministry of Defence informed Parliament about its international operations on a regular basis.