NOTIFIES на Русском - Русский перевод

• уведомляет
• оповещает
• сообщает
• извещает
• информирует
• уведомления
• уведомит
• уведомляют
• известит
• уведомлял
• оповещал
• сообщит

Примеры использования Notifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Committee notifies MS.
Комитет уведомляет ГЧ.

EO notifies complainant.
Бюро уведомляет заявителя.

The exporting State notifies the Committee.
Государство- экспортер уведомляет Комитет.

Notifies the user that the amount is too much.
Сообщает пользователю, что сумма слишком большая.

The card holder notifies Bank on such cases.
Держатель Карты уведомляет Банк о таких случаях.

Notifies the applicant that his application was rejected.
Уведомляет заявителя, что его заявление отклонено.

That's if someone else… notifies us of his disappearance.
То есть, если кто-нибудь… Сообщил нам об его исчезновении.

AZAL notifies its passengers traveling to Russia.
AZAL уведомляет пассажиров, путешествующих в Россию.

In the form of a joint-stock company notifies on.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ« УЗБАТ А. О.» УВЕДОМЛЯЕТ О.

Nobody notifies a change of address.
Да кто сообщает об изменении адреса.

In such cases Nord FX will contact the Client and notifies him accordingly.
В указанных случаях Nord FX связывается с Клиентом и уведомляет его об этом.

Dispatch notifies us directly, all right?
Диспетчер непосредственно нас известит, хорошо?

Two weeks before the license expiration, the application notifies you about it.
За две недели до истечения срока действия лицензии программа уведомляет вас об этом.

Notifies the user that it cannot send payments offline.
Сообщает пользователю, что отправка без подключения невозможна.

The competent Hotel staff notifies the owner of forgotten things.
Уполномоченные сотрудники Отеля уведомляют владельца о забытых вещах.

Notifies MS Commission or government of Lebanon notifies MS.
Комиссия или правительство Ливана уведомляет ГЧ.

It also sends alarm and notifies users of emergency situations.
Он также отправляет сигнал тревоги и оповещает пользователей о внештатных ситуациях.

UK, notifies us that the domain has been re-tagged.
UK уведомит нас, что метка была изменена, домен появится в вашем личном кабинете.

It recognizes pinch and notifies about its start, end and duration.
Он распознает жест« щепок»( или« pinch») и оповещает о его начале, конце и продолжительности.

Notifies Bank-Related Parties of any limits imposed on Personal Transactions;
Уведомляет Связанных с Банком лиц об ограничениях на Личные сделки, установленных в отношении Связанных с Банком лиц;

Specifies the way the agent notifies clients that advertised programs are available.
Задание способа уведомления клиента о доступности объявленных программ агентом.

This withdrawal shall take effect one month after the day on which the Depositary notifies it to the Member States.
Этот отказ вступает в действие через месяц после уведомления об этом государств- членов депозитарием.

The action icon notifies the player of interactive objects.
Значок действия уведомляет игрока об интерактивных объектах.

Upon request of the policyholder, the insurer notifies them about the current redemption value.
По ходатайству страхователя страховщик оповещает его о текущей выкупной стоимости.

This app notifies you when your battery is fully charged.
Это приложение уведомляет вас, когда батарея полностью заряжена.

GNUbiff is a program that checks for mail and notifies you when new messages arrive.
GNUbiff- программа, которая проверяет почту и оповещает вас, когда появляются новые сообщения.

It also notifies you about the calendar events you have on your phone's calendar.
Это устройство также оповещает вас о календарных событиях из календаря телефона.

Other clones wake up, and Rosenthal notifies them that the Mozart cloning was successful.
Просыпаются остальные дубли, Розенталь сообщает им об успешном дублировании Моцарта.

Compensa notifies the client of their term of answering the complaint as soon as possible.
Compensa при первой возможности оповещает клиента о сроке ответа на жалобу.

If the Customs acts ex officio, it notifies the right holder about the case.
В том случае, если таможенные органы действуют ex officio, они уведомляют об этом правообладателя.