What is the translation of " NOTIFIES " in Czech?

• upozorní
• oznámí
• informuje
• uvědomí

Examples of using Notifies in English and their translations into Czech

Notifies system when lens is dirty.
Informuje systém, když je znečištěná čočka.

The journalist notifies the Parisian Police.
Reportér informuje policii v Paříži.

The Germans give a list to the military, the military notifies the families.
Němci dávají seznam armádě a armáda uvědomí příbuzné.

Human Resources notifies the next of kin.
Personální by uvědomilo nejbližší příbuzné.

The TV notifies you if the channel list is copied to the TV successfully.
Televizor vás informuje, zda se seznam kanálů do televizoru zkopíroval úspěšně.

Our Newsletter automatically notifies you about new offers and much more.
Náš Newsletter vás automaticky upozorní na nové nabídky a mnohem více.

Notifies the Management Board of the discovered defects and submits applications for their removal.
Upozorňuje správní radu na zjištěné nedostatky a podává návrhy na jejich odstranění.

If operating limits get exceeded, the xMon tool notifies the system administrator immediately.
Při překročení provozních hodnot xMon ihned informuje správce systému.

The LCD unit notifies the store manager of the current status of all checkouts.
Jednotka LCD informuje vedoucího prodejny o aktuálním stavu všech pokladen.

When lowlife murderers are released from prison, the parole board notifies the families of their victims.
Když jsou milované ženy puštěny z vězení, tak to prokurátorská rada dá vědět rodinám obětí.

See, and that notifies the local police, which notifies me.
Víte, a to upozorní místní policii, která upozorní mně.

What's more, the intercom is thoroughly ruggedized and always notifies you of any burglar's efforts to damage it.
Interkom je navíc maximálně odolný a na případnou snahu zloděje ho poškodit vás vždy upozorní.

The Board of Management notifies the transferor and recipient in writing of its decision on the transfer of membership.
Rozhodnutí o převodu členství sdělí představenstvo převádějícímu i nabyvateli písemně.

They will put a 24-hour hold on it… that even if Brion from work… Am I right in thinking… notifies the police… Aron asks… before they file a Missing Persons report?
Chápu správně, že i když Brion z práce, uvědomí policii a ta bude vyčkávat 24 hodin, než vyplní hlášení o pohřešovaném?

WatchLock automatically notifies you when your assets are accessed, as well as your assets' location.
WatchLock vás automaticky upozorní, když se někdo bude pokoušet o přístup k vašemu majetku, a také na jeho polohu.

Okay, how's this… what if I tell Veronica that you have burned through the company's money, she notifies H.R., they open an investigation, and you guys lose your job?
Dobře, co takhle… co když řeknu Veronice, že jste zpronevěřili firemní peníze, ona upozorní HR, ti začnou vyšetřování a vy dva přijdete o práci?

The Corps usually notifies next of kin with a personal visit home.
Sbor obvykle oznamuje nejbližšímu příbuznému osobní návštěvu v místě bydliště.

Operator to 1 5 days of OBDR Zani this notice shall return to the Customer the Coupon Prize paid by the Customer to an account that the Customer notifies to the Operator.
Provozovatel do 1 5 dnů od obdr Zani tohoto oznámení vrátí Zákazníkovi cenu za Kupón, kterou Zákazník uhradil na účet, který Zákazník oznámí Provozovateli.

Once a complaint is processed, the Company notifies the consumer of the settled claim by e-mail.
Po vyřízení reklamace společnost upozorní o ukončení reklamace spotřebitele e-mailem.

Support notifies all registered email addresses of the account that the password reset has happened it's critical to the tamper proofness.
Podpora oznámí všem registrovaným e-mailovým adresám účtu, že došlo k obnově hesla.

Once the van's parked on the street, the courier notifies the supplier, who sends someone to pick up the van.
Jakmile je auto zaparkované na ulici kurýr to oznámí dodavateli, který někoho pošle aby auto vyzvedl.

Notifies the police… Am I right in thinking… that even if Brion from work… Aron asks… they will put a 24-hour hold on it… before they file a Missing Persons report?
Chápu správně, že i když Brion z práce, než vyplní hlášení o pohřešovaném? uvědomí policii a ta bude vyčkávat 24 hodin?

Damocles2 connects to the portal immediately and notifies a change of an input state at most 30 s from the last change.
Damocles2 se připojí ihned na portál a oznámí změnu stavu vstupu nejdéle do 30 sekund od minulé změny.

Spire notifies you via the app on your iPhone or iPad when you're tense, need to take a deep breath, have just experienced an extended streak of calm and more.
Spire tě prostřednictvím aplikace na iPhonu nebo iPadu upozorní, když jsi nervózní, potřebuješ se zhluboka nadechnout, tvoje mysl je delší dobu v klidu a podobně.

Enter your PIN code if necessary. 5- The TV notifies you if the channel list is copied to the TV successfully.
Je-li třeba, zadejte kód PIN. 5- Televizor vás informuje, zda se seznam kanálů do televizoru zkopíroval úspěšně.

If the seller notifies within 24 hours after receipt of order buyer about the price change due to unforeseen circumstances, the buyer has the right to terminate the order.
V případě, kdy prodávající upozorní do 24 hodin po obdržení objednávky kupujícího o změně ceny z důvodu nepředvídatelné okolnosti, má kupující právo odstoupit od objednávky.

Smart watches with pulse sensors are an excellent tool for monitoring athletic performance of daily activities, sleep notifies you of missed events and allows you to control the music player.
Smart hodinky se snímačem tepové frekvence jsou vynikajícím nástrojem pro sledování sportovních výkonů, denní aktivity, spánku, upozorní Vás na zmeškané události a umožní ovládání hudebního přehrávače.

The filter sign that notifies you of the necessity for air filter cleaning is displayed on the LCD display of the remote controller.
Značka filtru, která vás informuje o nutnosti vyčistit vzduchový filtr, se zobrazí na LCD displeji dálkového ovladače.

The Seller is only entitled to send his promotional materials to the Buyer if the Buyer actively asks for such services, and only till the Buyer notifies the Seller that he intends to terminate such services.
Prodávající je oprávněn zasílat kupujícímu vlastní obchodní sdělení, jen pokud si je kupující aktivně vyžádá, a to jen do doby, než kupující prodávajícímu sdělí, že zasílání chce ukončit.

Timer- The electric toothbrush notifies you when you have been brushing for 2 minutes, which is the time recommended by dentists.
Časovač- elektrický zubní kartáček vás upozorní, jakmile dosáhnete doby 2 minut, kterou pro čištění zubů doporučují zubní lékaři.