What is the translation of " NOTIFIES " in Polish?

• powiadamia
• informuje
• powiadomi
• zawiadomi
• zawiadamia
• notyfikuje
• powiadomienie

Examples of using Notifies in English and their translations into Polish

Notifies a critical event.
Powiadomienie o zdarzeniu krytycznymName.

Pays the bills, notifies next of kin.
Płaci rachunki… powiadamia najbliższą rodzinę i resztę.

Notifies the respective air carrier.
Powiadamia właściwego przewoźnika lotniczego.

Germans give a list to the military and the military notifies the family.
A armia powiadamia rodziny. Niemcy dają listę naszej armii.

Notifies the air defence command authority.
Powiadamia organ dowodzenia obroną powietrzną.

Devices and the executive equipment, which notifies the service fast.
Urządzeń i wykonawczej sprzętu, który powiadamia szybki serwis.

The bell notifies people of their approach.
Dzwonkiem tym zawiadamia domowników o swoim przyjściu.

The Germans give a list to the military, the military notifies the families.
Niemcy dają listę naszej armii, a armia powiadamia rodziny.

Notifies the user about new messages in Meebo.
Informuje użytkownika o nowych wiadomoÅciach w Meebo.

When the limit is reached and rebalancing program notifies the user.
Gdy limit zostanie osiągnięty, a programem zrównoważenie powiadamia użytkownika.

The flag notifies my position during battle at all times.
Proporzec informuje o mojej pozycji w trakcie bitwy.

In relation to the SPE, on the day the shareholder notifies the SPE of the transfer;
Aa w odniesieniu do SPE- w dniu, w którym wspólnik zawiadamia SPE o zbyciu;

He notifies that he no longer supplies electronic services, or.
Powiadamia on, że już nie świadczy usług elektronicznych lub.

Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on.
Pokazane tylko pierwsze uruchomienie. Powiadamia, że logowanie użycia jest włączone. Name.

Notifies the aerodrome operator, towards the aerodrome of whom the aircraft flies.
Powiadamia zarządzającego lotniskiem, na którego lotnisko kieruje się statek powietrzny.

Under Construction Mode that activates a placeholder web page and notifies visitors that your website is coming soon;
W trybie budowy, który włącza stronę zastępczą i powiadamia użytkowników, że Twoja witryna jest wkrótce dostępna;

And that notifies the local police, which notifies me.
To powiadomiło lokalną policję, która powiadomiła mnie.

How's this… what if I tell Veronica that you have burned through the company's money, she notifies H.R., they open an investigation, and you guys lose your job?
Co wy na to… powiem Veronice, że zmarnowaliście firmowe pieniądze, ona zawiadomi kadry, rozpoczną śledztwo, i stracicie pracę?

The supplier notifies the orderer about the granted limit and its changes.
O przyznanym limicie i jego zmianach Dostawca zawiadamia Zamawiającego.

Paragraphs 3 to 9 shall have effect if the United Kingdom notifies the Council that it does not intend to move to the third stage.
Postanowienia ustępów 3- 9 stosuje się, jeżeli Zjednoczone Królestwo notyfikuje Radzie, że nie ma zamiaru przejścia do trzeciego etapu.

The app notifies you anytime when your children reach school or office.
Aplikacja powiadamia Cię w każdej chwili, gdy dzieci dotrzeć do szkoły lub biura.

Dnd added to customize the text that notifies the end user about the Ability to drag-and-drop the files for upload.
Dnd dodał dostosować tekst, który powiadamia użytkownika końcowego na temat możliwości przeciągnij i upuść pliki do przesłania.

Notifies next of kin, what have you. He manages my delivery business, pays the bills.
On zajmuje się moim przesyłkowym interesem, płaci rachunki, powiadamia krewnych i resztę.

Provided that the producer organisation notifies the competent authorities of the Member State or Member States in which it operates.
Pod warunkiem, że organizacja producentów powiadomi właściwe organy państwa członkowskiego lub państw członkowskich, w których działa.

Notifies the certification authority about certificate revocation using available communication channels.
Powiadomienie o unieważnieniu certyfikatu ośrodka certyfikacji dostępnymi kanałami informacyjnymi.

The SNMP Trap notifies the Server using an unsolicited SNMP message.
Komunikat SNMP Trap powiadamia serwer, posługując się niezamawianą wiadomością SNMP.

Polar notifies its customers about any changes to data storage periods.
Polar informuje swoich klientów o wszelkich zmianach okresów przechowywania danych.

Member States shall require that a metal scrap recycling installation promptly notifies the competent authority of any melting of an orphan source and shall require that the contaminated metal not be further processed without authorisation by the competent authority.
Państwa członkowskie nakładają na zakład recyklingu złomu wymóg bezzwłocznego powiadomienia właściwego organu o wszelkim stopieniu źródła niekontrolowanego oraz wymagają, by skażony metal nie był dalej przetwarzany bez zezwolenia właściwego organu.

The FAA notifies NORAD's Northeast Air Defense Sector about the suspected hijacking of Flight 77.
FAA powiadamia północno-wschodni oddział NORAD o podejrzeniu porwania Lotu 77 American Airlines.

ESET NOD32 Antivirus notifies you about missing updates according to the level you specify.
Program ESET NOD32 Antiviruspowiadamia o brakujących aktualizacjach zgodnie z poziomem określonym przez użytkownika.

How to use "notifies" in an English sentence

Once paid for, Paypal notifies me.

The photo notifies the maintenance team.

Unwrought bob notifies unto the ringer.

Educator also notifies about parasitic infestations.

Notifies President when requests exceed resources.

Perceptual Meyer cockling grouchiness notifies antecedently.

Notifies party when table comes available.

Cocoon notifies via push notifications only.

Notifies you about relevant security events.

Notifies when the map was rotated.

How to use "powiadamia, informuje, powiadomi" in a Polish sentence

O skreśleniu nazwiska kandydata Komisja niezwłocznie powiadamia wyborców.

Natomiast o zagadnieniach związanych z naruszaniem praw autorskich w Internecie, najlepiej w całej sieci informuje i komentuje Piotr Vagla Waglowski.

Jeżeli pojawią się problemy, system automatycznie powiadomi nas SMS-em/e-mailem wysłanym na tablet, a operator, menedżer czy właściciel od razu się dowiedzą o istnieniu problemu.

Po zaakceptowaniu warunków umowy przez Klienta, handlowiec prowadzący wycenę, informuje o przyjęciu umowy do realizacji (przygotowanie dokumentów produkcyjnych).

Jak informuje komendant karpackiego oddziału Straży Granicznej ppłk Stanisław Laciuga niemal co drugi dzień dochodzi do tego typu sytuacji.

Konfiguracja usług systemowych Windows XP Nazwa usługi Stan domyślny Stan zalecany Komentarz Alerter Manual Manual Powiadamia administratora o problemach naszego komputera.

Tam na jednej z ulic Pragi Północ w Warszawie zatrzymali całkowicie zaskoczonego mężczyznę" - informuje Jurkiewicz.

Zegarek po połączeniu z telefonem umożliwia sterowanie odtwarzaczem multimedialnym, powiadamia o przychodzących mailach, smsach, połączeniach.

Przewodniczący niezwłocznie powiadamia radnych o terminie i projekcie porządku obrad sesji.

Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej . ("Spółka", "JSW") informuje, iż w dniu 68 marca 7569 roku podjął uchwałę w sprawie podziału zysku netto Jastrzębskiej Spółki Węglowej .