NOTIFYING на Русском - Русский перевод

• уведомляющей
• уведомления
• оповещения
• сообщив
• извещение
• известив
• оповестив
• уведомление
• уведомив
• уведомляющее
• уведомляющих
• уведомлении
• уведомлением
• оповещение
• сообщила
• извещении
• известить
• сообщать
• извещения
• оповещать

Примеры использования Notifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notifying the public;
Публичное оповещение;

Methods of notifying the public.
Методы оповещения общественности.

Notifying the public.
Уведомление общественности.

Informing and Notifying more.
Информирование и уведомление подробнее.

Notifying next of kin.
Извещение ближайших родственников.

Replacement of the notifying Administration.
Замена уведомляющей администрации.

Notifying Tahvalli is way too dangerous.
Сообщать Тавалли слишком опасно.

Next, a window will open notifying the result.
Далее откроется окно уведомления о результате сделки.

Notifying you of other products and/or services.
Оповещения Вас о других продуктах и/ или услугах.

Delete malware objects without notifying the user.
Удалить- удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.

Notifying of violations related to personal data.
Извещение о связанных с личными данными нарушениях.

Physically delete malicious objects without notifying the user.
Физически удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.

Notifying the Kibbutz members of the funeral's schedule.
Уведомление членов кибуца о программе похорон.

Next, a window will open notifying the operation result.
Далее откроется окно уведомления о результате операции по установке ордера.

Notifying the public concerned article 6, para. 2.
Уведомление заинтересованной общественности пункт 2 статьи 6.

During the period referred to in article 13, the notifying State.
В течение срока, указанного в статье 13, уведомляющее государство.

But notifying a woman that her husband has died is different.
Но сообщать женщине, что ее муж погиб- это другое.

The Publisher is allowed to do the following without notifying Authors.
Издатель имеет право без оповещения Автора выполнять следующее.

It requires notifying AT&T if you distribute a patch.
Она требует оповещать AT& T, если вы распространяете изменение.

We can't broadcast their identities without notifying the next of kin.
Мы не можем раскрывать их личности, не уведомив ближайшую родню.

Notifying a person of terms and conditions of the contract;
I направление какому-либо лицу уведомления об условиях договора;

An overview of the regulatory system of the notifying country, if relevant;
Обзор нормативной базы, имеющейся в уведомляющей стране, если это актуально;

Notifying employees of impending dismissal due to liquidation.
Уведомление работников о предстоящем увольнении в связи с ликвидацией.

Both speakers will make the notifying sounds and the indicators will keep lightening.
Из обоих динамиков прозвучит звуковое уведомление, а индикаторы продолжат гореть.

Notifying a person of terms and conditions of the contract;
I направление какому-либо лицу уведомления об условиях и положениях договора;

It was not feasible to require that all data should be generated within notifying countries.
На практике требовать, чтобы все данные были получены в уведомляющих странах.

A timeframe for notifying the board members about upcoming meeting;
Сроки уведомления членов совета директоров о предстоящем заседании; 2.

You may not use the software for secret surveillance without notifying the user.
Запрещено использовать программное обеспечение для негласного наблюдения без оповещения пользователя.

The time limits for notifying the board members of a forthcoming meeting;
Сроки уведомления членов совета директоров о предстоящем заседании;

There are no soil persistence values in the risk evaluations of the notifying countries.
Оценки риска, проведенные в уведомляющих странах, не содержат данных о стойкости ТБО в почве.