What is the translation of " NOTIFYING " in Turkish?

• haber vermeden
• bilgilendirmeden
• bildiren
• haberdar etmek
• haber vermek

Examples of using Notifying in English and their translations into Turkish

Without notifying me?
Bana haber vermeden mi?

Notifying you was precautionary.
Size bilgi vermek bir önlemdi.

Not without notifying us.
Bize haber vermeden yapmazlar.

You notifying the State police?
Eyalet Polisine mi haber veriyorsunuz?

You left without notifying.
Hiç haber vermeden ayrıldınız.

Without notifying me first?
Bana haber vermeden mi?

Don't leave town without notifying CBI.
CBIın bilgisi olmadan şehirden ayrılma.

Notifying the President means notifying Coal.
Başkanı haberdar etmek Coalı haberdar etmektir..

I thought about notifying the police.
Jandarmaya haber etmeyi düşündüm.

Switching the evening's events without notifying me?
Akşamki hadiseyi bana haber vermeden değiştirmek mi?

Thank you so much for notifying me of this fiasco.
Beni bu fiyaskodan haberdar ettiğin için sağ ol.

Now we have changed course for Babylon 5 without notifying HQ.
Merkeze haber vermeden Babylon 5e gidiyoruz.

My fiancee arrived without notifying me beforehand, and I felt embarrassed.
Nişanlım bana önceden bildirmeden geldi ve ben mahcup hissettim.

Don't leave Paris without notifying us.
Bizi bilgilendirmeden Paristen ayrılmayın.

Let's just hope notifying a man like this helps more than it hurts.
Umalım da bir adama böyle haber vermek can yaktığından daha çok yardımcı olsun.

Don't leave town without notifying CBI.
CBIı haberdar etmeden şehri terk etmeyin.

We just started notifying people, but I might not have what you came for.
İnsanlara haber vermeye başladık ama istediğiniz şey elimizde olmayabilir.

There is a little thing called"notifying the police.
Polise haber vermek'' diye bir şey var.

Notifying the authorities of your native country of a new child if the child was born in Finland.
Finlandiyada doğmuş çocuğunuzun doğumunu ülkeniz yetkililerine bildirmek için.

But if you feel like notifying the police.
Ama yine de polise haber vermek istersen.

Notifying us that your payments are being reduced. We have received a letter from Family Services.
Aile Hizmetlerinden masraflarını düşürmemiz için… bizi bilgilendiren bir mektup aldık.

Please don't leave town without notifying the NYPD.
Lütfen polise haber vermeden… şehri terketmeyin.

She went to go catch an absconder without notifying even the Chief. Even if it was an internal investigation by a prosecutor.
Her ne kadar bir gizli soruşturma olsa da… Şefine bile haber vermeden kaçağı yakalamaya gidiyor.

Sorry, the hospital's rubbish at notifying people.
Özür dilerim. Hastane insanları bilgilendirmede berbat.

But I might not have what you came for. We just started notifying people.
İnsanlara haber vermeye başladık ama istediğiniz şey elimizde olmayabilir.

We have received a letter from family Services notifying us that your payments are being reduced.
Aile Hizmetlerinden masraflarını düşürmemiz için… bizi bilgilendiren bir mektup aldık.

They wouldn't have gone anywhere else without notifying us first.
Bize haber vermeden, başka bir yere gitmezlerdi.

Please don't go anywhere without notifying me, will you?
Lütfen beni bilgilendirmeden hiçbir yere gitmeyin, olur mu?

You put a central line in my patient without notifying me first.
Beni bilgilendirmeden hastama merkezi serum hattı açmışsın.

But he's never been gone this long without notifying me in some way.
Ama bana bir şekilde haber vermeden hiç bu kadar süre ortadan kaybolmazdı.