Examples of using Notifying in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Notifying you about changes in our services.
Informere deg om endringer i våre system og tilbud.When he by himself and without notifying his superior.
Da han alene og uten å informere sin sjef oppsøkte en mistenkt.Notifying others when you have read their messages.
Varsle andre når du har lest meldingene deres.This limit also applies for notifying unplanned incidents.
Denne grensen gjelder også for varsling av uplanlagte hendelser.Notifying users of changes to this policy.
Varsling til brukere om endringer i disse retningslinjene.
People also translate
You put a central line in my patient without notifying me first.
Du satte sentralt venekateter i pasienten min uten å varsle meg.Thank you for notifying us when you make your reservation.
Takk for at du informerte oss når du bestiller.In some cases, we also may send an email notifying users of the changes.
I noen tilfeller har vi også kan sende en e-post varsle brukere av endringene.Consider notifying the editor who suggested deletion.
Vurder å gi beskjed til redaktøren som foreslo sletting.New themes are published every day, notifying with every new publication.
Nye temaer blir publisert hver dag, varsle med hver ny utgivelse.(a) Notifying you about changes to our terms or privacy policy.
(a) varsle deg om endringer i retningslinjene for personvern.What is the deadline for notifying MSC Cruises of my special needs?
Hva er tidsfristen for å varsle MSC Cruises om mine spesialbehov?(a) Notifying you about changes to our terms or privacy policy.
(a) Varsle deg om endringer i våre vilkår eller personvernregler.Templates Education Letter notifying school of student's upcoming absence.
Utdanning Brev som varsler skolen om kommende fravær for elever.(e) notifying you about updates to our software and/or services;
(e) meddele deg om oppdateringer av vår programvare og/eller tjenester;Realtime software reads FPS, notifying the user through the main menu window.
Realtime-programvare leser FPS, varsle brukeren gjennom hovedmenyvinduet.Notifying the builder and even with his participation, albeit indirectly.
Varsle byggherre og selv med deltakelse hans, om enn indirekte.You may cancel your Kelkoo account online by notifying Customer Services.
Du kan avslutte din Kelkoo konto online eller ved å gi melding til kundeservice.Police report and notifying of other educational institutions.
Melding til politiet og varsling av andre institusjonar.External whistleblowing ManpowerGroup has made good routines for notifying internally.
ManpowerGroup har lagt til rette for å varsle internt på en god måte.If you delay notifying authorities of a serious incident, you.
Hvis du utsetter å varsle myndighetene av en alvorlig hendelse, du.Giving the right notification as mentioned in litera a, means notifying, inter alia.
Med å gi rett varsel som nevnt i bokstav a, menes varsling av blant annet.(a) Notifying you about changes to our terms or privacy policy.
(a) Varsle deg om endringer i vilkårene våre eller personvernerklæringen.Your recipients get an email notifying them that the file is shared with them.
Mottakerne får en e-postmelding som varsler dem om at filen er delt med dem.(a) Notifying you about changes to our terms or privacy notice.
(a) varsle deg om endringer i brukervilkårene og/eller personvernerklæringen;Then you will get an email notifying you the data request has been received.
Deretter får du en e-post som informerer deg om at dataforespørselen er mottatt.(e) Notifying you about changes to our terms or privacy policy;
(e) Varsle deg om endringer i våre vilkår eller retningslinjer for personvern;Each Party may denounce this Agreement by officially notifying the other Party.
Hver av partene kan si opp denne avtale ved offisiell underretning til den annen part.(a) Notifying you about changes to our terms or privacy policy.
Melde fra til deg om endringer i våre brukervilkår eller personvernpolitikken.Detecting any signs of suspicious behaviour, and notifying you before it remove it.
Oppdage eventuelle tegn på mistenkelig oppførsel, og varsler deg før det fjerne den.
