УВЕДОМЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• notice to the user
• notifying the user
• notification of the user
• informing the user

Примеры использования Уведомления пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уведомления Пользователя Сайта о состоянии Заказа.
User notification of your order status Site.

Вредоносные объекты удаляются без уведомления пользователя.
Malicious objects are deleted without informing the user.

Включите/ отключите уведомления пользователя о блокировании соединения.
Enable/ disable user notifications about blocked connections.

Удалить- удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Delete malware objects without notifying the user.

Уведомления Пользователя Сайта о состоянии аккаунта; 3. 10. 7.
Alert the User of the Site about the status of the account; 3.10.7.

Физически удалять вредоносные объекты без уведомления пользователя.
Physically delete malicious objects without notifying the user.

Уведомления Пользователя Сайта интернет- магазина о состоянии Заказа.
Notifications of the User of the Site on the status of the Order in online store.

Данная оферта может меняться каждый день без уведомления пользователя.
This offer can be changed any day without notice to the user.

Сетевой экран также позволяет настроить уведомления пользователя о заблокированном соединении.
Firewall also allows configuration of notifications to the user about blocked connections.

В блоке Уведомление пользователей настройте способ уведомления пользователя.
In the Notify users section configure the user notification method.

Технические параметры работы счетчиков определяются Московским аэропортом Домодедово и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
Technical specifications for counters are defined by Moscow Domodedovo Airport and can be changed without prior notification of the User.

Статический не постепенно, выходное напряжение динамически без уведомления пользователя очень быстро исправить.
Static is not gradual, the output voltage dynamically without user notice very quick fix.

Настоящие условия могут быть изменены без какого-либо предварительного уведомления пользователя.
The given conditions can be modified without any prior notice of the user.

Указывается, что сведения об ошибках отправляются Майкрософт без уведомления пользователя об отправке отчета.
Specifies that information about errors is sent to Microsoft without notifying the user that the report is being sent.

В результате вредоносное программное обеспечение могло устанавливаться самостоятельно, без уведомления пользователя.
As a result, malicious software could install itself on a computer without notifying the user.

Настоящее Соглашение может быть изменено или прекращено Администрацией в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя и без выплаты какой-либо компенсации в связи с этим.
This Agreement may be amended or terminated by the Administration unilaterally without prior notice to the User and without payment of any compensation in this regard.

Настоящее Соглашение может быть изменено Автором без какого-либо предварительного уведомления Пользователя.
The given Аgreement can be modified by the Author without any prior notice of the User.

Соглашение может быть изменено Продавцом в одностороннем порядке без уведомления Пользователя/ Покупателя.
Agreement may be amended by the Seller unilaterally and without notice to the User/ Buyer.

Настоящая Политика может быть изменена или прекращена Лицензиаром в одностороннем порядке без предварительного уведомления Пользователя.
This Policy may be unilaterally amended or terminated by the Licensor without prior notice to the User.

В случае низкой зарядки аккумулятора устройство может быть отключено автоматически после уведомления пользователя о существующей проблеме.
In case of low battery the device can be switched off automatically after notifying the user about the problem.

Банк имеет право ограничить или прекратить предоставление Услуги быстрого доступа без предварительного уведомления Пользователя.
The Bank shall be entitled to restrict or discontinue provision of the Easy Login Service without prior notice to the User.

Настоящие условия могут быть изменены без какого-либо предварительного уведомления пользователя.
The following terms and conditions can be changed without preliminary notification of a user.

Администрация сайта обладает правом в одностороннем порядке аннулировать учетную запись Пользователя, если она не использовалась более 3- х календарных месяцев подряд без уведомления Пользователя.
The Administration is entitled to annul User personal account on a unilateral basis if it has not been used for more than three months in a row without notifying the User.

Соглашение или любая его часть может быть изменена Администраций без какого-либо специального уведомления Пользователя.
The Agreement in whole or in part may be changed by the Administration without any special notification of the User.

Все попытки инициировать сетевое соединение программой, для которой создано такое правило, будут блокироваться без предварительного уведомления пользователя.
All attempts to initiate a network connection by the application for which the rule has been created, will be blocked without notifying the user.

Если флажок снят, программа согласно выбранному режиму блокирует соединение без уведомления пользователя.
If the checkbox is unchecked, the application blocks connection without informing the user according to the selected mode.

Администратор вправе по своему усмотрению вносить любые изменения в настоящий Договор, в любое время без предварительного уведомления Пользователя.
The Administrator has the right to make any changes to this Contract at any time without prior notice to the User.

Технические параметры работы счетчиков определяются OptiPic. io и могут изменяться без предварительного уведомления Пользователя.
The technical parameters of the counters are determined by OptiPic. io and can be changed without prior notice to the User.

Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего Соглашения без уведомления Пользователя.
The site administration reserves the right to modify, add or delete the clauses of this Agreement at any time without notice to the User.

Изменять настоящее Пользовательское соглашение, а также изменять содержание Сайта без письменного уведомления Пользователя.
To change and edit the current User Agreement, as well as to change and edit the Website content without informing the User in writing.