УВЕДОМЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• shall notify
• informs
• will notify
• advises
• shall give notice
• alerts
• is notified
• would notify
• had notified
• notification

Примеры использования Уведомляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Райан уведомляет консульство.
Ryan is notifying the consulate.

DRSP уведомляет стороны о решении по электронной почте.
The DRSP will notify the parties of the decision via email.

Держатель Карты уведомляет Банк о таких случаях.
The card holder notifies Bank on such cases.

США Veratect уведомляет ЦКЗ о событиях в Мексике.
United States Veratect advises the CDC of the Mexican events.

О каждом принятом решении ВОИС уведомляет заявителей отдельно.
The WIPO shall notify applicants separately of each decision taken.

Депозитарий уведомляет об этом Договаривающиеся стороны.
The depositary shall notify the Contracting Parties of this.

Регистрационный журнал операций уведомляет о результатах каждый реестр.
The transaction log shall notify each registry of the result.

Наш Webhook API уведомляет вас всякий раз, когда происходит событие.
Our webhook API alerts you when any event occurs.

Принимает или отклоняет коррективы и уведомляет корректировочную группу.
Accept or reject adjustments and advise the adjustment team.

Защита уведомляет Прокурора о своем намерении строить защиту.
The defence shall notify the Prosecutor of its intent to.

Таможенное управление уведомляет держателя книжки МДП о своем решении.
The customs office informs the TIR Carnet holder of its decision.

Об этом уведомляет Государственная пограничная служба Украины.
This information notifies the State Border Service of Ukraine.

В таком случае Евразийское ведомство уведомляет заявителя об этом.
In such a case, the Eurasian Office shall notify the applicant accordingly.

Секретариат уведомляет членов Комитета обо всех отсроч- ках.
The Secretariat shall notify the Committee Members of any holds.

Принимает или отклоняет коррективы и уведомляет группу экспертов по рассмотрению.
Accept or reject adjustments and advise the expert review team.

Секретариат уведомляет наблюдателей о проведении сессий Пленума.
The secretariat will notify Observers of sessions of the Plenary.

Сторона, прекращающая действие настоящего Соглашения, уведомляет другую Сторону в письменном виде.
The Party terminating this Agreement shall notify the other Party in writing.

Депозитарий уведомляет все Договаривающиеся Стороны о следующем.
The Depositary shall notify all Contracting Parties of the following.

Программа контролирует максимально допустимый скоростной режим и уведомляет в случае нарушения.
The utility controls maximum allowed speed mode and will notify in case of its breach.

Автор уведомляет редакцию о потенциальном конфликте интересов.
The author informs the editorial staff of a potential conflict of interest.

Правительство Уругвая уведомляет Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.
Government of Uruguay advises the United Nations Office at Nairobi.

Плагин уведомляет администратора, когда кто-то заходит в backend и frontend Вашего сайта.
This plugin will notify you, when somebody loggs-in to your administration panel.

Бюро по вопросам этики уведомляет ИД и сотрудника в случае существования конфликта интересов.
EO informs ED and staff member if conflict of interest exists.

Она уведомляет Рабочую группу о своем мнении относительно продления испытательного срока.
It informs the Working Party of its view that the trial period should be extended.

Генеральный директор уведомляет государства, упомянутые в статье 5( 1) и 2.
The Director General shall notify the States referred to in Article 5(1) and(2) of.

Стороны уведомляет друг друга о любых изменениях своих соответствующих правил происхождения.
The Parties shall notify each other of any amendments to the respective rules of origin.

Генеральный Секретарь уведомляет все Договаривающиеся Государства о таком предложении.
The Secretary-General shall notify all Contracting States of this request.

ICANN уведомляет кандидатов о сроках внесения дополнительной оплаты при наличии таковой.
ICANN will notify the applicants of due dates for payment in respect of additional fees if applicable.

Генеральный секретарь уведомляет все государства, указанные в пункте 1 статьи 40.
The Secretary-General shall notify to all the States referred to in paragraph 1 of article 40.

Если Почтовый Антивирус обнаруживает в сообщении электронной почты вредоносный объект, он уведомляет вас об этом.
If Mail Anti-Virus detects a malicious object in an email message, it alerts you to this event.