SECRETARIAT SHALL NOTIFY на Русском - Русский перевод

• секретариат уведомляет

Примеры использования Secretariat shall notify на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat shall notify Committee Members of any holds.
Секретариат уведом- ляет членов Комитета обо всех отсрочках.

As soon as practicable after posting the Summary CCAMLR Compliance Report, the Secretariat shall notify Members of its availability.
Как можно скорее после помещения на веб- сайт Сводного отчета АНТКОМ о соблюдении Секретариат сообщает странам- членам о его наличии.

The Secretariat shall notify the Committee Members of any holds.
Секретариат уведомляет членов Комитета обо всех отсроч- ках.

In general, when a topic is included in the Commission's work programme, the Secretariat shall notify the Commission on a regular basis of the implementation work it carries out.
Как правило, если тема включается в программу работы Комиссии, Секретариат регулярно уведомляет Комиссию о проводимой им работе по ее осуществлению.

The Secretariat shall notify the Committee Members of any holds.
Секретариат уведомляет членов Комитета о любой приостановке в вынесении решений.

On the date marking the end of the Stage 1 period, the Secretariat shall notify all Members and archive the details of the expired Special Area for Scientific Study on the CCAMLR website.
В последний день этапа 1 Секретариат извещает об этом все страны- члены и архивирует на вебсайте АНТКОМ информацию об Особом районе научных исследований, срок действия которого истек.

The secretariat shall notify immediately all Parties to this Convention of this submission.
Секретариат немедленно уведомляет все Стороны настоящей Конвенции об этом запросе.

Rule 5 of the draft rules of procedure being applied provides that“the secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of a session at least two months before the session is held” FCCC/CP/1996/2.
Правило 5 применяемого проекта правил процедуры предусматривает, что секретариат" уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения сессии не позднее чем за два месяца до ее проведения" FCCC/ CP/ 1996/ 2.

The secretariat shall notify observers of the date and venue of the meeting that they may attend.
Секретариат уведомляет наблюдателей о дате и месте проведения совещания, на котором они могут присутствовать.

Rule 5 of the draft rules of procedure being applied provides that"the secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of a session at least two months before the session is held" FCCC/CP/1996/2.
Правило 5 применяющегося проекта правил процедуры предусматривает, что" секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения сессии не позднее чем за два месяца до ее проведения" FCCC/ CP/ 1996/ 2.

The secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of a session at least two months before the session is held.
Секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения сессии не позднее чем за два месяца до ее проведения.

At each session, the secretariat shall notify the committee of all cases of non-submission of reports.
На каждой сессии секретариат уведомляет комитет о всех случаях непредставления докладов.

The secretariat shall notify all Parties of the date and venue of a meeting at least six weeks before it is due to take place.
Секретариат уведомляет все Стороны о дате и месте проведения совещания по меньшей мере за шесть недель до его начала.

The secretariat shall notify all Parties of the date and venue of a meeting at least two months before it is due to take place.
Секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения совещания по меньшей мере за два месяца до его начала.

The Secretariat shall notify all Parties of the date and place of a session at least six weeks before the session is to take place.
Секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения любой сессии по меньшей мере за шесть недель до ее начала.

The secretariat shall notify all Parties of the date and venue of a meeting of the Parties at least six weeks before it is due to take place.
Секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения совещания Сторон не позднее чем за шесть недель до его начала.

The Permanent Secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of a session at least two months before the session is due to commence.
Постоянный секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения сессии не позднее чем за два месяца до начала сессии.

The secretariat shall notify the members of the platform of the venue and dates of any session at least eight weeks before it is due to commence.
Секретариат уведомляет членов платформы о месте и сроках проведения сессий не позже, чем за восемь недель до намеченной даты открытия.

The secretariat shall notify all participants of the venue and dates of a session of the Conference at least eight weeks before it is due to commence.
Секретариат уведомляет всех участников о месте и сроках проведения сессий Конференции по меньшей мере за восемь недель до намеченной даты открытия.

The Secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of ordinary and extraordinary meetings at least sixty days before the meeting in question is due to commence.
Секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения очередного совещания не позднее чем за два месяца до начала совещания.

The secretariat shall notify all Parties in the working languages of the UNECE of the date and venue of a session at least six weeks before the session is to take place.
Секретариат уведомляет все Стороны на рабочих языках ЕЭК ООН о сроках и месте проведения сессии по меньшей мере за шесть недель до ее начала.

The secretariat shall notify all Parties in the official languages of the Meeting of the date and venue of a meeting at least six weeks before it is due to take place.
Секретариат уведомляет все Стороны на официальных языках Совещания о сроках и месте проведения совещания по меньшей мере за шесть недель до его начала.

The Secretariat shall notify the States Parties, the Observer States, the Court and the United Nations at least sixty days in advance of the opening of a regular session.
Секретариат уведомляет государства- участники, государства- наблюдатели, Суд и Организацию Объединенных Наций об открытии очередной сессии не менее чем за шестьдесят дней.

The Permanent Secretariat shall notify those entitled to be observers pursuant to rules 6 and 7 of the date and venue of any session of the Conference of the Parties.
Постоянный секретариат уведомляет тех, кто имеет право участвовать в качестве наблюдателей во исполнение правил 6 и 7, о сроках и месте проведения любой сессии Конференции Сторон.

The Secretariat shall notify the States Parties, the Observer States, the Court and the United Nations at least twenty-one days in advance, of the opening of a special session.
Секретариат уведомляет государства- участники, государства- наблюдатели, Суд и Организацию Объединенных Наций об открытии специальной сессии не менее чем за двадцать один день.

The Secretariat shall notify all Parties of the dates and venue of ordinary and extraordinary meetings at least sixty days before the meeting in question is due to commence.
Секретариат уведомляет все Стороны о сроках и месте проведения очередных и внеочередных совещаний не позднее чем за шестьдесят дней до начала проведения соответствующего совещания.

The Secretariat shall notify the Flag State(s) that the VMS data were provided to the Contracting Party and that they have received confirmation that the data have been destroyed.
Секретариат уведомляет государство( а) флага о том, что данные СМС были предоставлены Договаривающейся Стороне и что он получил подтверждение того, что данные были уничтожены.

The ERT, through the secretariat, shall notify the Party concerned of any questions the team has regarding the information provided in the BR and of any focal areas for the review.
ГЭР через секретариат уведомляет соответствующую Сторону о любых вопросах, возникших у группы в отношении информации, представленной в ДД, и о любых основных направлениях проведения рассмотрения.

The secretariat shall notify those entitled to be observers and those that have informed the Secretariat of their wish to be represented pursuant to rules 5 and 6 of the dates and venue of the next session.
Секретариат уведомляет тех, кто имеет право быть наблюдателями, и тех, кто проинформировал секретариат о своем желании быть представленными в соответствии с правилами 6 и 7, о сроках и месте проведения следующей сессии.

The Secretariat shall notify those entitled to be observers and those which have informed the Secretariat of their wish to be represented, pursuant to rules 6 and 7, of the dates and venue of the next meeting.
Секретариат уведомляет тех, кто имеет право участвовать в качестве наблюдателей, и тех, кто сообщил секретариату о своем желании быть представленными в соответствии с правилами 6 и 7, о сроках и месте проведения следующего совещания.