БУДЕТ ИНФОРМИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• will inform
• would inform
• shall inform
• will report
• will sensitize
• will advise
• will brief
• to being informed
• would notify
• would communicate

Примеры использования Будет информировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он будет информировать секретариат о всех сообщениях.
It will inform the secretariat of all communications.

Мобильная команда ЦИК будет информировать избирателей в городах.
The CEC to inform voters by means of a mobile team.

Он будет информировать о популярных товарах, либо разделах.
It will inform about popular products or topics.

Это украшение будет информировать нас об использовании алкоголя.
This fine piece of jewelry will alert us to any alcohol use.

МПП будет информировать министерство о своих запасах на еженедельной основе.
WFP will be informing the Ministry about its stocks on a weekly basis.

Секретариат будет информировать Комитет о его подготовке.
The secretariat will inform the Committee of the preparations. GE.98-30802.

Экран немного потускнеет и появится поле, которое будет информировать вас о процессе загрузки.
Screen appears a little tarnish and form, which will inform you of the boot process.

Секретариат будет информировать страны соответствующим образом.
The secretariat will inform countries accordingly.

Секретариат в должном порядке будет информировать Бюро о дальнейшей деятельности.
The secretariat would notify the Bureau of further activities in due course.

Секретариат будет информировать Совет о ходе работы по этому вопросу.
The Secretariat will apprise the Board of developments in this regard.

После завершения миссий Специальный докладчик будет информировать Комитет о всех соответствующих выводах;
Following missions, the Special Rapporteur would inform the Committee of any relevant findings;

Совет Безопасности будет информировать о результатах этих обсуждений.
The Security Council will be informed on the outcome of the discussions.

Агентство будет информировать Совет управляющих о ходе реализации этих практических мер.
The Agency will report to the Board of Governors on progress in the implementation of these practical measures.

Генеральный секретарь будет информировать Комиссию о таком решении.
The Secretary-General will inform the Commission of such a decision.

Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в рамках Конвенции.
The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention.

С помощью уведомлений программа будет информировать Вас о текущем заряде батареи в процентах.
The application will inform you about current battery charge level in percentage by means of notifications.

Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в соответствии с Конвенцией.
The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention.

Государство- участник добавило, что оно будет информировать Комитет о любых изменениях, касающихся вышеупомянутых вопросов.
The State party added that it will inform the Committee of any developments concerning the above-mentioned issues.

Южная Африка будет информировать Совет об осуществлении своих добровольных обязательств и обещаний.
South Africa will update the Council in line with its voluntary commitments and pledges.

Банк свяжется с Вами и будет информировать о ходе рассмотрения претензии.
The bank will contact you and inform you about the progress of the examination of the claim.

Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в рамках Конвенции и Протокола к ней.
The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention and its Protocol.

Секретариат ЕЭК ООН изъявил готовность участвовать в работе первой группы и будет информировать о ее деятельности в будущем.
The UNECE secretariat had volunteered to participate in the first group and would report on its activities in the future.

Институт Галии Керей будет информировать об этих изменениях и их причинах.
Galiya Kerey's Institute will inform about these changes and their causes.

Секретариат будет информировать Комитет о деятельности в соответствии с Конвенцией и Протоколом к ней.
The secretariat will inform the Committee of the activities under the Convention and its Protocol.

Он призывает кенийских политических лидеров содействовать работе этих миссий и рассчитывает на то, что Генеральный секретарь будет информировать его об их выводах.
It calls on Kenya's political leaders to facilitate the work of these missions and looks forward to being informed by the Secretary-General of their findings.

В этом случае БОКА будет информировать секретариат ЕЭК ООН о своих намерениях.
In this case, MAHB will inform the UN/ECE secretariat of its intentions.

Autodesk будет информировать Вас о наличии Преимуществ в виде программного обеспечения, а также способах их передачи, если применимо.
Autodesk will notify You of availability of software Benefits and the delivery method, if applicable.

Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц.
As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month.

ЮНИСЕФ будет информировать Исполнительный совет о ходе осуществления политики в будущих годовых докладах о функции оценки.
UNICEF will report to the Executive Board on the implementation of the policy in future annual reports on the evaluation function.

Королевский дворец искусств будет информировать Вас по электронной почте о мониторинге транспорта вашего заказа.
Royal Art Palace will inform you by email on monitoring the transport of your order.