Примеры использования Informed the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a note verbale dated 27 January 1994, the Government of Panama informed the Committee that.
Subsequently, the State party informed the Committee that this was 25 years.
Впоследствии государство- участник сообщило Комитету, что этот срок составляет 25 лет.He informed the Committee that Ethiopia was not a sponsor of the draft resolution.
Он информирует Комитет о том, что Эфиопия не является автором этого проекта резолюции.In two cases, the Government informed the Committee that a new trial was under way.
В двух случаях143 правительство проинформировало Комитет о том, что проводится новое судебное разбирательство.
Люди также переводят
She informed the Committee about the sixth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies.
Она сообщила Комитету о шестом совещании председателей договорных органов по правам человека.Исполнительный секретарь временного секретариата информировал Комитет о том, что Конвенцию ратифицировали 25 стран.Как Another informed the Committee that 20 journalists had been killed since the beginning of 1996.
Другой оратор информировал Комитет о том, что с начала 1996 года было убито 20 журналистов.Делегация Беларуси проинформировала Комитет о ходе проводимого в стране обзора.He informed the Committee that as part of judicial reform a constitutional court had been set up to rule on the constitutionality of laws and other legislative acts.
Он уведомил Комитет о том, что в рамках судебной реформы был учрежден Конституционный суд для вынесения решений в отношении конституционности законов и других законодательных актов.He informed the Committee that the report of the Secretary-General would be reissued for technical reasons.
Он информировал Комитет о том, что доклад Генерального секретаря будет переиздан по техническим причинам.Государство- участник впоследствии сообщило Комитету, что заявитель не был депортирован.Witnesses informed the Committee that mistreatment of Palestinian children starts from the moment of detention.
Свидетели сообщили Комитету, что жестокое обращение с палестинскими детьми начинается с момента задержания.Государство- участник впоследствии информировало Комитет о том, что заявитель не была выслана.She informed the Committee that Gabon had ratified the relevant International Labour Organization conventions.
Она уведомила Комитет о том, что Габон ратифицировал соответствующие конвенции Международной организации труда.Представитель Украины проинформировал Комитет о заинтересованно- сти его страны в проведении обзора по ней.He informed the Committee that Uzbekistan was still discussing the possibility of ratifying the amendment.
Он информирует Комитет о том, что Узбекистан по-прежнему рассматривает возможность ратификации этой поправки.Представитель Барбадоса сообщил Комитету, что Норвегия присоединилась к числу авторов проекта резолюции.Председатель информирует Комитет о завершении рассмотрения пункта 106 повестки дня.On 15 December 2010, the complainant informed the Committee that he wished to withdraw his complaint against the State party.
Декабря 2010 года заявитель уведомил Комитет о своем желании отозвать жалобу, поданную на государство- участник.Председатель информирует Комитет о желании Индии присоединиться к числу авторов этого проекта резолюции.Представитель информировала Комитет о том, что женщины могут давать показания в суде.Секретариат проинформировал Комитет о том, что Исландия представила дополнительную информацию.Mrs. Robinson informed the Committee about recent relevant developments in the field of human rights.
Председатель информирует Комитет о том, что Украина присоединилась к списку авторов проекта резолюции.Секретариат проинформировал Комитет о том, что Черногория и Таджикистан представили свои доклады.
