WAS NOTICED на Русском - Русский перевод

• был замечен
• было отмечено
• обратили внимание
• было замечено
• была замечена
• были замечены
• был отмечен

Примеры использования Was noticed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was noticed.
И ее заметили.

He showed conspicuous bravery at the Battle of Trenton and was noticed by George Washington.
Он проявил заметную храбрость в битве при Трентоне и был замечен Джорджем Вашингтоном.

And it was noticed in the Kremlin.
И это заметили в Кремле.

Your absence was noticed.
Твое отсутствие заметили.

It was noticed by our nurse.
Это заметила медсестра, которая работала в нашей палате.

Dizziness and sickness was noticed among them.
Среди них было замечено головокружение и болезни.

She was noticed and offered a contract to work as a model.
Ее заметили и предложили контракт на работу фотомоделью.

His twitter peace was noticed and appreciated.
Его твиттерное миролюбие было замечено и оценено по заслугам.

He was noticed by Ayman El Agizy, manager of Belkas then.
Там он был замечен Айманом Эль- Агизи, менеджером команды« Белкас».

The textual part was noticed and analyzed more.
Часть с текстом была замечена и проанализирована больше.

She was noticed by cinema studios' agents and got the first offers.
Ее заметили агенты киностудий, поступили первые предложения.

It isn't so obligatory that it was noticed by the curious.
Совсем не обязательно, чтобы это замечали любопытствующие.

The letter was noticed and the reaction was strong.
Письмо было замечено и получило большой отклик.

She starred in several commercials, where she was noticed by Georgian film directors.
Она снялась в нескольких рекламных роликах, где ее заметили режиссеры грузинского кино.

Or he was noticed, but it wasn't unusual, because he works there.
Или его заметили, но это не было необычно, потому что он работает там.

A wise and brave young man was noticed by the Sultan of Egypt.
Умного и смелого молодого человека замечает султан Египта.

He was noticed by the director Vitaliy Makarov and got the offer to star in the film.
Его заметил режиссер Виталий Макаров и предложил сняться в фильме.

Irrationality of liberalism was noticed still by Charles Marx in XIX century.
Иррациональность либерализма заметил еще Карл Маркс в XIX веке.

She was noticed by Asagumo, Murasame, and Samidare who had just finished blasting Laffey.
Он заметил« Асагумо»,« Мурасамэ» и« Самидарэ», которые только что закончили расстреливать« Лэффи».

The fast rejuvenating effect was noticed by all people around- I looked younger!
Быстрый омолаживающий эффект заметили все окружающие- я помолодела!

Fortunately, during the Olympic Games in Beijing, no irregular activity was noticed.
К счастью, во время последних Олимпийских игр не было замечено никакой незаконной деятельности или махинаций.

The same rate was noticed in the case of search engines.
Тот же показатель был замечен и в случае поисковиков.

I am even grateful for the fact that our misfortune was noticed, and we were taken in.
Я даже благодарна тому факту, что заметили наше неблагополучие и забрали.

Safee talent was noticed by Kuala Lumpur FA coach, Igor Novak.
Талант Сафи был замечен тренером« Куала-Лумпур» англичанином Игорем Новаком.

Accordingly, the unconventional war against Ukraine had begun long before it was noticed.
Соответственно, неконвенциональная война против Украины началась задолго до того, как на нее обратили внимание.

His potential raw talent was noticed by the Indonesian national talent scouts.
Его талант был замечен национальными скаутами.

Trump, of course, should be congratulated: his twitter peace was noticed and appreciated.
Трампа, безусловно, следует поздравить: его твиттерное миролюбие было замечено и оценено по заслугам.

It was then that he was noticed by foreign intelligence officers.
Именно тогда на него обратили внимание сотрудники внешней разведки.

Almroth Wright had predicted antibiotic resistance even before it was noticed during experiments.
Алмрот Райт предсказал устойчивость к антибиотикам еще до того, когда это было обнаружено экспериментально.

Other sources say Banks was noticed by Cool Papa Bell of the Monarchs.
Другие источники утверждают, что Эрни был замечен игроком« Монархс» Кул Папой Беллом.