Примеры использования Проинформировал совет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Председатель проинформировал Совет об этих событиях 17 июля.
Августа Генеральный секретарь проинформировал Совет о положении в Ливии.
Представитель Таиланда проинформировал Совет о взносе, который его страна недавно внесла в Фонд.
В этой связи секретариат МДП проинформировал Совет о следующем.
Against this background, Секретариат проинформировал Совет о недавних и предстоящих событиях, связанных с МДП.
Люди также переводят
Высокий представитель по Боснии иГерцеговине Валентин Инцко проинформировал Совет.
В заключение он проинформировал Совет об истечении мандата Группы 12 июня.
Он проинформировал Совет обо все более частых призывах некоторых элементов к отделению от Украины.
He informed the Council of increasing calls by some elements in Ukraine for secession.Марта 1998 года г-н Кордовес проинформировал Совет о своей поездке на Кипр, в Афины и в Анкару.
On 31 March 1998, Mr. Cordovez briefed the Council on his visit to Cyprus, Athens and Ankara.Февраля 2014 года Специальный представитель проинформировал Совет в режиме видеоконференции.
On 10 February 2014, Секретариат проинформировал Совет об успешном запуске вебсайта МБДМДПонлайн.
Сентября Генеральный секретарь проинформировал Совет о своей поездке в Гаити в августе.
On 12 September, Он проинформировал Совет о положении дел в настоящее время в связи с рассмотрением нерешенных вопросов.
He informed the Council about Директор- исполнитель проинформировал Совет о программе Управления по борьбе с пиратством.
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам проинформировал Совет о нынешней ситуации.
Специальный представитель проинформировал Совет о событиях прошедших трех месяцев.
Он проинформировал Совет о текущем состоянии нерешенных вопросов, касающихся осуществления.
He informed the Council about Заместитель Генерального секретаря проинформировал Совет об обстановке в плане безопасности на местах.
МСАТ проинформировал Совет о следующих обновленных данных, касающихся предполагаемых нарушений процедуры МДП.
Июля Специальный представитель проинформировал Совет о работе, проделанной МООНСИ за последние четыре месяца.
On 16 July, Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира проинформировал Совет о некоторых инцидентах с применением насилия.
В этой связи МСАТ проинформировал Совет о различных точках зрения национальных гарантийных объединений.
In this respect, Декабря Специальный посланник Генерального секретаря проинформировал Совет об осуществлении резолюции 2046 2012.
On 18 December, Секретариат проинформировал Совет, что ему было предложено организовать 2021 января 2009 года региональный семинар МДП в Тунисе.
Сентября заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам проинформировал Совет о ситуации в ряде стран, включая Ливию.
On 15 September, Он также проинформировал Совет о мерах, принимаемых для развертывания охранного подразделения в целях защиты персонала МООНПЛ и охраны ее помещений.
He also updated the Council on Февраля заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам проинформировал Совет о ситуации в отношениях между Палестиной и Израилем.
On 28 February, Секретариат проинформировал Совет, что таможенные органы Туниса предложили ему организовать региональный семинар МДП в Тунисе 3 и 4 июня 2009 года.
Декабря прокурор Международного уголовного суда Луис Морено- Окампо проинформировал Совет о судебных разбирательствах, связанных с Дарфуром.
On 9 December, С сообщением также выступил Председатель Консультативного комитета по ревизии ПРООН, который проинформировал Совет о работе своего Комитета.
They were joined on 
