Примеры использования Briefed the council на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 29 January, the Joint Special Representative briefed the Council.
Января Совместный специальный представитель провел брифинг в Совете.Специальный представитель провела брифинг для Совета.He also briefed the Council on Afghanistan, Georgia and Kosovo.
Люди также переводят
Января Совместный специальный представитель провел брифинг в Совете.He briefed the Council on the activities of the Committee and its Panel of Experts.
Он информировал Совет о деятельности Комитета и его Группы экспертов.Специальный советник также провел брифинг для членов Совета в режиме видеоконференции.Высокий представитель по Боснии иГерцеговине Валентин Инцко проинформировал Совет.Специальный представитель информировала Совет в режиме видеоконференции из Никосии.Личный посланник Генерального секретаря Джеймс Бейкер провел брифинг для членов Совета.On 12 September, the Secretary-General briefed the Council on his visit to Haiti in August.
Сентября Генеральный секретарь проинформировал Совет о своей поездке в Гаити в августе.Высокий представитель по Боснии иГерцеговине Валентин Инцко предоставил Совету краткую информацию.Верховный комиссар кратко информировала Совет о положении в области прав человека в Ливии.Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам проинформировал Совет о нынешней ситуации.Директор- исполнитель проинформировал Совет о программе Управления по борьбе с пиратством.Помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Эдмон Муле провел брифинг для членов Совета.On 16 June, the Special Representative briefed the Council on the situation in Côte d'Ivoire.
Июня Специальный представитель информировала Совет о ситуации в Кот- д' Ивуаре.Ms. Anstey briefed the Council on the activities of the World Bank in the extractives sector.
Гжа Ансти кратко проинформировала Совет о деятельности Всемирного банка в добывающей отрасли.On 10 February 2014, the Special Representative briefed the Council by videoconference.
Февраля 2014 года Специальный представитель проинформировал Совет в режиме видеоконференции.Специальный представитель вкратце информировал Совет и представил доклад Генерального секретаря S/ 2011/ 549.Заместитель Генерального секретаря информировала Совет об ухудшении гуманитарной ситуации в Сирийской Арабской Республике.Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Джеффри Фелтман также представил Совету краткую информацию в ходе консультаций.On 24 March, the Secretary-General briefed the Council at an open meeting on the implementation of resolution 1973 2011.
На открытом заседании 24 марта Генеральный секретарь ознакомил Совет с ходом осуществления резолюции 1973 2011.Официальный представитель Генерального секретаря иглава МООНСГ Мариано Фернандес провел для Совета брифинг.Министр иностранных дел Сьерра-Леоне кратко информировала Совет о национальном опыте ее страны.He also briefed the Council on his preparations for a second round of indictments, to be presented to the judges on 8 July.
Он также сообщил Совету о своей подготовке к вынесению второй серии обвинительных заключений, которые должны быть представлены судьям 8 июля.On 14 June, the Special Representative briefed the Council on the situation in Kosovo.
Июня Специальный представитель выступил в Совете с брифингом о положении 
