SHE WAS TOLD на Русском - Русский перевод

• ей сказали
• ей сообщили
• ей говорят
• ей рассказывали
• ей отвечали
• она узнала
• рассказывалось

Примеры использования She was told на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was told.
Она говорила.

If ever she was told.
Если, конечно, ей сообщили.

She was told to keep them blind for 12 hours.
Ей сказали ослепить их на 12 часов.

She was only doing what she was told.
Она делала то, что я приказывала.

And she was told to come down here.
И она сказала, что поехала сюда.

My gran didn't want to go where she was told.
Моя бабушка не хотела идти туда, куда ей сказали.

No, she was told to go back with the others.
Нет, ей сказали возвращаться назад со всеми.

She was just doing what she was told.
Она просто делала то, что ей было приказано.

She was told me she was staying at Whitmore.
Она сказала мне, что останется в Уитморе.

Four months later, she was told that she had won the role.
Три недели спустя она узнала, что получила роль.

She was told there was no point in treating him.
Ей сказали, что лечить его нет смысла.

My daughter became fat and she was told about a green diet.
Моя дочка немного растолстела, и ей посоветовали диету из зелени.

She was told she must earn her own money.
Ее убеждали, что она должна зарабатывать свои деньги сама.

She said it because she was told to say it by Miscavige.
Она сказала это потому, что ей велел произнести это Мискевидж.

She was told that she would go to an Egyptian Hospital.
Ей сказали, что ее переведут в Египетский госпиталь.

Did Fatima do what she was told after you spoke with her?
Фатима сделала то, что ей было велено, после того как вы поговорили с ней?.

She was told that the average monthly pension was US$ 8-10.
Ей рассказали, что среднемесячный размер пенсии составляет 810 долл. США.

Felicia also knew she was lucky to have a daughter who did what she was told.
Фелиция также знала, что ей повезло иметь дочь, которая делает, что ей говорят.

She did as she was told by Pāmban Swāmi.
Ее знакомят с двумя, как ей говорят, сыновьями Белария.

However, Stowe always said she based the characters of her book on stories she was told by runaway slaves in Cincinnati.
Однако Стоу всегда говорила, что персонажи ее книги основаны на историях, которые ей рассказывали беглые рабы в Цинциннати.

In the beginning she was told about the terrible suspicion of cancer.
Поначалу ей сказали о страшном подозрении на рак.

Each time that the mother went to the police station after that, she was told that her son was not being held there.
Впоследствии всякий раз, когда мать потерпевшего приходила в комиссариат, ей отвечали, что ее сына там нет.

She was told that he had not yet gone out, but was busy with his secretary.
Ей сказали, что он еще не выходил и занимается с правителем канцелярии.

The look on that girl's face when she was told that the man who raped her was gonna go free.
Выражение лица той девушки, когда ей сказали, что человек, который ее изнасиловал, выйдет на свободу.

She was told the museum will base on the collection by Shaig Habibullayev.
Было сообщено, что музей будет создан на основе коллекции Шаига Хабибуллаева.

She has visited police stations and gendarmeries in Algiers, where she was told that her son was not being detained.
Она ходила в участки полиции и жандармерии в Алжире, где ей отвечали, что ее сына у них нет.

Until one day she was told that she would kick the bucket very soon.
Пока однажды ей не предсказали, что она в скором времени сыграет в ящик.

During the interviews for the re-advertised post, the author claims, she was told that she was overqualified;
Автор утверждает, что во время собеседований, проводившихся с кандидатами на повторно объявленную должность, ей сообщили, что ее квалификация является слишком высокой;

My mother did what she was told for as long as she could take it.
Моя мать делала то, что ей было сказано, пока могла это выносить.

Upon contacting the barrister who, according to the author, had agreed to represent him, she was told that he was not in charge of the appeal.
Связавшись с барристером, который, по словам автора, согласился его представлять, она узнала, что он не будет заниматься подготовкой апелляции.