ПРОИНФОРМИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• informed
• briefed
• advised
• inform

Примеры использования Проинформированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, вы были проинформированы.
So you have been briefed.

Избиратели должны быть проинформированы.
The voters must be informed.

Они будут проинформированы позже.
They will be informed afterwards.

Карл Компетентные органы будут проинформированы.
Carl The competent authorities will be informed.

Вы будете проинформированы после его обработки.
We will inform you after processing.

Местные власти были проинформированы заранее.
The local authorities had been informed in advance.

Вы будете проинформированы в кратчайшие сроки.
You will be informed as quickly as possible.

Аналогичным образом были проинформированы гостиницы и мотели.
Hotels and motels were similarly informed.

Все сотрудники, кого это коснулось, уже проинформированы.
All those employees involved have been informed.

WP. 29 и АС. 3 будут проинформированы об этом.
WP.29 and AC.3 would be kept informed about it.

О смене статуса заказа Вы будете проинформированы по эл.
You will be informed about any status change via e-mail.

Власти Косово были проинформированы об этом визите.
The Kosovo authorities were informed about the visit.

Они были проинформированы о положении в Экваториальной провинции.
They were informed on the situation in Equateur Province.

Делегации будут проинформированы о деятельности.
The delegations will be informed about the activities of.

В таком случае пользователи будут проинформированы об изменениях.
The user shall be separately informed of the change.

Посетители были проинформированы о деятельности Фонда.
The visitors were informed of the Foundation's activity.

Ну, я заботилась о том, чтобы женщины были проинформированы о раке груди.
Well, I cared about women being informed about breast cancer.

Координаторы- резиденты проинформированы об имплементационном плане УНР.
Resident coordinators informed of NRA implementation plan.

О соответствующих обновлениях и дополнениях Вы будете своевременно проинформированы.
The relevant updates and additions you will be promptly informed.

Их родственники не были проинформированы об их задержании или аресте;
Their relatives were not informed of their apprehension or arrest;

Все соответствующие органы и учреждения правительства были надлежащим образом проинформированы в отношении необходимости выполнения этих обязанностей.
All concerned authorities and agencies of the Government have been advised appropriately regarding fulfilment of these obligations.

Члены Совета были проинформированы Секретариатом о нынешней ситуации.
Members of the Council were briefed by the Secretariat on the current situation.

Задокументированы несколько случаев, и проинформированы и другие государственные учреждения.
There are several documented cases and state institutions informed.

Участники будут проинформированы о следующих инициативах в США и Европе.
Participants will be briefed on the following US- and European-based initiatives.

Жертвы должны быть своевременно проинформированы об освобождении из заключения.
Victims should be informed in good time about the release.

Участники были проинформированы Секретариатом о последних изменениях в Совете.
Participants were briefed by the Secretariat on latest developments at the Council.

О результатах этих встреч были полностью проинформированы посольства двусторонних доноров и других государств.
Bilateral donor and other embassies were fully briefed.

Почти 200 000 людей были проинформированы об опасности неразорвавшихся снарядов.
Nearly 200,000 people have been briefed on the dangers of unexploded ordnance.

Работодатели и трудящиеся будут проинформированы о пересмотре законодательства осенью 2006 года.
Employers and employees will be briefed on the legislative revision in the autumn of 2006.

Семьи жертв были проинформированы о выводах непосредственно перед объявлением.
The victim's families were briefed about the conclusions just before the announcement.