IMMEDIATELY INFORM на Русском - Русский перевод

• немедленно информировать
• незамедлительно информировать
• немедленно сообщить
• незамедлительно сообщить
• незамедлительно уведомить
• незамедлительно проинформировать
• немедленно уведомить
• немедленно проинформировать
• сразу же сообщить
• немедленно известить

Примеры использования Immediately inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immediately inform the Bank about it.
Немедленно сообщить об этом в Банк.

You reprimand him and immediately inform your superiors?
Сделаете ему выговор и немедленно проинформируете руководство?

Immediately inform your employer and the police.
Немедленно сообщите о хищении в компанию и в полицию.

If you notice smoke immediately inform the information desk.
В случае обнаружения дыма немедленно сообщить на стойку информации.

Immediately inform the bank about the theft or loss of a card.
Незамедлительно сообщайте банку о краже или утере карты.

A notary public or bailiff shall immediately inform the bank of.
Нотариус или судебный исполнитель обязуются сообщать немедленно банку.

Immediately inform the rescuers and to seek, without wasting a second.
Немедленно сообщить спасателям и начать поиск, не теряя ни секунды.

If it occurs, you should immediately inform the gynecologist.
Если она возникает, следует немедленно сообщить об этом врачу- гинекологу.

Immediately inform the Government Prosecutor of the time when the measure began;
Немедленно проинформировать прокурора Республики о начале применения этой меры;

Appoint its representative and immediately inform the organizer thereon.
Назначить представителя и незамедлительно сообщить о таком назначении организатору.

You may immediately inform all your clients about offers, special deals and discounts.
Спецпредложений и распродаж вы можете мгновенно сообщить о новых предложениях всем клиентам сразу.

If the Client receives such notification, s/he shall immediately inform Paysera thereof.
Получив такое сообщение, Клиент должен немедленно сообщить об этом Paysera.

In case of fire- immediately inform the fire by calling 101.
В случаях возникновения пожара- немедленно сообщите о возгорании по телефону 101.

If the administration has been damaged during shipping immediately inform us- we can help.
Если отправление было повреждено при доставке незамедлительно сообщите нам- мы поможем.

The Client shall immediately inform SEB of any change in his contact data.
Клиент обязуется незамедлительно оповещать SEB об изменении контактных данных.

Once your luggage is found, representatives Airlines immediately inform you about it.
Как только Ваш багаж, будет найден, представители Авиакомпании незамедлительно сообщат Вам об этом.

A Member must immediately inform the Club when their Membership Card has been lost.
При потере Членской карты Член клуба должен незамедлительно сообщить об этом Клубу.

In case of any mechanical problems you should immediately inform the managers of our company.
В случае любых механических неполадок необходимо сразу же сообщить менеджерам компании.

The tenant must immediately inform the company in case of an accident or any faults.
Арендатор должен сразу сообщить в компанию в случае аварии и при любой неисправности.

If the Client looses the key of the lock he should immediately inform the Bank.
Клиент, который потерял ключ от замка сейфа, должен незамедлительно уведомить об этом Банк в письменной форме.

The employee must immediately inform the responsible unit in the following cases.
Работник должен немедленно уведомить ответственное подразделение в следующих случаях.

If further two carcasses of the same species are in your field of view, you should immediately inform the!
Если в вашем поле зрения есть еще два трупа того же вида, следует немедленно проинформировать!

If you lose your wristband, immediately inform the administrator or instructor on duty.
О потере браслета незамедлительно сообщите администратору или дежурному инструктору.

If the author finds out any mismatches in his manuscript, he should immediately inform the Editorial Board.
В случае выявления автором какого-либо несоответствия или ошибки, он должен незамедлительно сообщить об этом редакции журнала.

The Contractor shall immediately inform UNDP of the occurrence of any of the above events.
Подрядчик должен немедленно сообщить ПРООН о возникновении любого из вышеупомянутых случаев.

In case of finding of"orphan" radioactive source you should immediately inform following institutions.
В случае нахождения« брошенного» радиоактивного источника немедленно информируйте следующие учреждения.

I request that you immediately inform the members of the Security Council of the contents of this letter.
Прошу Вас незамедлительно проинформировать членов Совета Безопасности о содержании настоящего письма.

After connection to the monitoring system the 2N StarGate can immediately inform your administrator e.g.
После подключения к системе мониторинга, 2N BlueTower способна незамедлительно проинформировать вашего администратора, например.

The User must immediately inform the Manager in case of his or her access being used by third parties.
Пользователь должен немедленно проинформировать Управляющего в случае, если его доступом воспользовались и пользуются третьи лица.

Our staff will process your request and immediately inform the final cost of transportation.
Наши сотрудники обработают ваш запрос и сразу же сообщат конечную стоимость перевозки.