НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЬ на Английском - Английский перевод

• immediately inform
• immediately report
• immediately notify
• immediately tell

Примеры использования Немедленно сообщить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пришел немедленно сообщить вам.
I came immediatly to inform you.

Немедленно сообщить об этом в Банк.
Immediately inform the Bank about it.

Велев Суки немедленно сообщить мне.
Telling Sookie that she needs to immediately inform me.

Немедленно сообщить спасателям и начать поиск, не теряя ни секунды.
Immediately inform the rescuers and to seek, without wasting a second.

В случае обнаружения дыма немедленно сообщить на стойку информации.
If you notice smoke immediately inform the information desk.

Вы должны немедленно сообщить о блокерах и поручить кому-то их исправление.
You should immediately report blockers and appoint somebody to solve them.

Если она возникает, следует немедленно сообщить об этом врачу- гинекологу.
If it occurs, you should immediately inform the gynecologist.

Немедленно сообщить родственникам и близким о месте задержания или местопребывания;
To immediately inform relatives and friends about the place where he/she is being held;

Получив такое сообщение, Клиент должен немедленно сообщить об этом Paysera.
If the Client receives such notification, s/he shall immediately inform Paysera thereof.

Такую ситуацию необходимо немедленно сообщить по электронной почте на etami.
It is necessary to immediately inform us about such a situation at the email address etami.

Подрядчик должен немедленно сообщить ПРООН о возникновении любого из вышеупомянутых случаев.
The Contractor shall immediately inform UNDP of the occurrence of any of the above events.

В случае утери БПК необходимо немедленно сообщить в обслуживающий банк о потере БПК.
In case of loss of BOD should be reported immediately to the servicing bank about the loss of BOD.

Немедленно сообщить родственникам( близким лицам) о месте задержания или своем местонахождении;
Immediately to inform relatives or friends of their place of detention or their whereabouts;

Если эта информация изменяется, вы должны немедленно сообщить об этом изменении, обновив ее в режиме онлайн.
If this information changes, you must immediately inform us of this change by updating it online.

Если произошло изменение диагноза или изменения в субъективном состоянии, немедленно сообщить HMC Solutions.
Immediately inform HMC Solutions if there is any change in the diagnosis or changes in the subjective condition.

В случае утраты про- пуска необходимо немедленно сообщить об этом сотрудникам Секции охраны, которая выдаст дубли- кат пропуска.
The loss of a grounds pass must be reported immediately to Security, who will issue a duplicate pass.

При возникновении каких-либо неисправностей или поломок тренажеров, манекенов, компьютеров, необходимо немедленно сообщить об этом сотрудникам ЦПН.
At occurrence of any faults or breakdowns of the equipment, dummies, computers, you should immediately inform the staff of PSC.

При потере или кражи паспорта за рубежом вам надо немедленно сообщить об этом в местное отделение полиции и ваше посольство.
The loss or theft abroad of your passport should be reported immediately to the local police and your Embassy.

Если обнаружено неправомочное использование имени пользователя и пароля третьими лицами, участник обязан немедленно сообщить об этом на сайт" Инсайдеры".
In the event of improper use of the user name and password by a third party, the member must immediately inform The Insiders.

При обнаружении повреждений или утечек следует немедленно сообщить об этом производителю, чтобы обеспечить надлежащий ремонт.
If damage or leaks are found the manufacturer must be informed immediately in order to effect appropriate repairs.

Вы должны немедленно сообщить Вашему непосредственному начальнику или в юридический отдел о полученном письме и проследить, как оно будет обработано.
You should immediately tell your line manager about the letter you have received or contact your legal department to see how the request should be handled.

Арестованный должен иметь возможность немедленно сообщить одному из членов семьи об аресте и о месте содержания под стражей.
The arrested person should have an opportunity immediately to inform a family member about the arrest and the place of detention.

Покупатель должен своевременно проверить содержание получаемой информации и немедленно сообщить в адрес Nunzia Palmieri об ошибках или упущениях.
The Customer shall immediately verify the content of the communication and immediately report any errors or omissions to Nunzia Palmieri.

Вместо того, чтобы немедленно сообщить об этом гну Харири в соответствии со сложившейся практикой, он направился в его дом, отключил телефон и находился в нем в течение нескольких часов.
Instead of reporting immediately to Mr. Hariri as usual, he went to his house, turned off his phone and stayed there for a few hours.

В случае утери специального пропуска об этом следует немедленно сообщить в Группу специального обслуживания комн. S- 0101, доб. тел. 3- 7531.
Missing special event tags should be reported without delay to the Special Services Unit room S-0101, ext. 3-7531.

Немедленно сообщить администрации гостиницы при обнаружении пропажи личных вещей из номера для принятия мер по розыску пропавших вещей.
To promptly inform the Hotel Administrative Office in the event of detection of loss of personal belongings out of the room in order to take measures for searching lost belongings.

Если у вас есть деньги или изображения запросы, Вы должны немедленно сообщить о ситуации Omegle Веб- камера чат администраторы.
It is necessary to be careful. If you have money or picture requests, you should immediately report the situation to Omegle Webcam Chat administrators.

В случае обнаружения повреждения имущества, технических неисправностей, чрезвычайных событий( заливка, возгорания, разбития стекла и т. п.) необходимо немедленно сообщить об этом администратора.
In case of damage to property, technical failures, emergency events(flood, fire, glass breakage, etc.) should immediately inform an administrator.

При обнаружении Преподавателем факта использования его Пароля третьим лицом без его согласия он должен немедленно сообщить об этом Компании и действовать в соответствии с ее инструкциями.
If you find out that your Password is being used by a third party without your consent, you should immediately inform the Company and act according to its directions.

В случае, когда личные интересы Упомянутых лиц противоречат или могут противоречить интересам Общества, они обязаны немедленно сообщить об этом Обществу;
If the personal interests of the Company's Supervisory Bodies and Employees interfere, or appear to interfere, with the interests of the Company they shall immediately inform the Company;