СЕКРЕТАРИАТ СООБЩИЛ на Английском - Английский перевод

• secretariat reported
• secretariat informed
• secretariat advised
• secretariat indicated
• secretariat announced
• secretariat said
• secretariat stated
• secretariat communicated

Примеры использования Секретариат сообщил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат сообщил о просьбе Кыргызстана.
The secretariat reported on the request made by Kyrgyzstan.

Вместе с тем секретариат сообщил о трудностях с финансированием.
However, the secretariat reported the difficulties in funding.

Секретариат сообщил о последних событиях в ЕЭК ООН.
The secretariat reported on recent developments at the UNECE.

В этих письмах секретариат сообщил частным юридическим лицам следующую информацию.
In the letters, the secretariat informed the private legal entities as follows.

Секретариат сообщил о сессии ЕЭК 9- 11 апреля 2013 года.
The secretariat reported on the ECE session 9-11 April 2013.

Письмом от 22 декабря 2009 года секретариат сообщил соответствующей Стороне о результатах обзора, проведенного Комитетом на его двадцать шестом совещании, и о просьбах Комитета.
By letter of 22 December 2009, the secretariat communicated to the Party concerned the outcome of the Committee's review at its twenty-sixth meeting and the Committee's requests.

Секретариат сообщил о рекомендациях рабочего совещания.
The secretariat reported on the recommendations of the workshop.

В соответствии со статьями 20 и 21 Киотского протокола секретариат сообщил текст каждой из предложенных поправок Сторонам Киотского протокола и Сторонам и сигнатариям Конвенции в форме вербальных нот, разосланных национальным координационным пунктам по изменению климата и Постоянным представительствам при Организации Объединенных Наций за шесть месяцев до начала сессии.
In accordance with Articles 20 and 21 of the Kyoto Protocol, the secretariat communicated the text of each of the proposed amendments to Parties to the Kyoto Protocol and to Parties and signatories to the Convention through notes verbales sent to the national focal points for climate change and the Permanent Missions to the United Nations six months before the meeting at which it is proposed for adoption.

Секретариат сообщил о сессии КВТ см. также пункт 4 выше.
The secretariat reported on the ITC session see also para. 4 above.

После этого секретариат сообщил об осуществлявшейся в 2016 году деятельности по повышению осведомленно- сти и содействию учету гендерной проблематики в природоохранной деятель- ности.
Subsequently, the secretariat reported on activities carried out in 2016 to raise awareness and promote gender mainstreaming in environmental activities.

Секретариат сообщил о последних изменениях, происшедших в рамках ЕЭК ООН.
The secretariat reported on recent developments at UNECE.

Секретариат сообщил, что эти вопросы были включены лишь для ин- формации.
The secretariat said that these points are only for information.

Секретариат сообщил о новом адресе компетентного органа Литвы.
The secretariat announced a new address for the competent authority in Lithuania.

Секретариат сообщил SC. 1 о присоединении Словении в ноябре 2013 года.
The secretariat informed SC.1 about Slovenia's accession in November 2013.

Секретариат сообщил SC. 1 о присоединении Словакии в феврале 2014 года.
The secretariat informed SC.1 about Slovakia's accession in February 2014.

Секретариат сообщил о том, что второй Международный форум по ГЧП ЕЭК.
The secretariat reported that the second edition of the UNECE International PPP.

Секретариат сообщил SC. 1 о текущем статусе Дополнительного протокола.
The secretariat informed SC.1 about the current status of Additional Protocol.

Секретариат сообщил о других мероприятиях, проводившихся в рамках Группы экспертов по ОРЭД.
The secretariat reported on other activities under the EPR Expert Group.

Секретариат сообщил SC. 1, что статус Конвенции КДПГ не изменился.
The secretariat informed SC.1 about the unchanged status of the Convention.

Секретариат сообщил SC. 1, что статус Соглашения ЕСТР не изменился.
The secretariat informed SC.1 about the unchanged status of the AETR Agreement.

Секретариат сообщил государству- участнику, что он может оказать помощь в этой связи.
The secretariat indicated to the State party that it could assist it in this regard.

Секретариат сообщил о продолжающемся высоком спросе на книгу среди многих стран- членов АНТКОМа.
The Secretariat reported a continued demand for the book from many CCAMLR Members.

Секретариат сообщил, что его письма, направленные Малайзии, также остались без ответа.
The Secretariat reported that its correspondence with Malaysia had also received no response.

Секретариат сообщил, что утяжеление ярусов судна Hong Jin No. 701 было осуществлено с полным соблюдением.
The Secretariat advised that the Hong Jin No. 701 line weighting was compliant.

Секретариат сообщил, что предпринимаются все усилия по скорейшему заполнению вакантных должностей.
The secretariat indicated that every effort was being made to fill vacant posts quickly.

Секретариат сообщил Рабочей группе, что на этот вопросник ответили 20 стран.
The secretariat informed the Working Party that 20 countries had replied to the questionnaire.

Секретариат сообщил о новых адресах компетентных органов в Эстонии и Российской Федерации.
The secretariat announced new addresses for the competent authorities of Estonia and the Russian Federation.

Секретариат сообщил о ходе работы в программной области 5« Равный доступ к воде и санитарии».
The secretariat reported on the progress on programme area 5 on equitable access to water and sanitation.

Секретариат сообщил делегатам даты проведения следующих совещаний WP. 1, а именно.
The secretariat informed delegates of the dates of the forthcoming meetings of WP.1 as follows.

Секретариат сообщил, что, если делегации обратятся с соответствующей просьбой, устный перевод будет организован.
The secretariat said that if required by delegations, interpretation would be organized.