IMMEDIATELY NOTIFY на Русском - Русский перевод

• незамедлительно уведомить
• немедленно уведомить
• незамедлительно сообщить
• немедленно сообщить
• немедленно известить
• безотлагательно сообщить
• незамедлительно информировать
• незамедлительно извещать
• немедленно оповещать
• незамедлительно уведомлять
• немедленно уведомлять
• незамедлительно сообщите

Примеры использования Immediately notify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supplier shall immediately notify Seagate if.
Поставщик должен безотлагательно уведомить компанию Seagate, если.

Immediately notify the Bank of any errors or failures obstructing the performance of Operations;
Незамедлительно извещать Банк об ошибках или помехах, препятствующих произведению Операций;

Suspicious itemredmet should immediately notify the department DSNS by calling 101.
О подозрительном предмете необходимо срочно сообщить подразделение ДСНС, позвонив по номеру 101.

Immediately notify the Bank of any errors or failures obstructing the performance of Operations;
Незамедлительно сообщать Банку об ошибках или перебоях, препятствующих осуществлению Операций;

In the event of unforeseen delays the Customer must immediately notify SicilianMate.
В случае непредвиденного изменения времени прибытия или выезда, Клиент обязан срочно уведомить SicilianMate.

The Client shall immediately notify Zone of any problems that occurred upon using the Service.
Клиент должен незамедлительно оповещать Zone о проблемах, возникающих при использовании Услуги.

The judicial police, with the consent of the arrested or detained person must immediately notify the family.
Судебная полиция с согласия арестованного или задержанного лица должна немедленно уведомить о задержании его семью.

Immediately notify management and Global Supplier Quality of your concerns.
Незамедлительно уведомить руководство и отдел обеспечения качества в работе с зарубежными поставщиками о своих сомнениях.

The administration of the pre-trial detention facility must immediately notify a procurator of every incident involving the use of firearms.
О каждом случае применения оружия администрация мест предварительного заключения обязана немедленно уведомить прокурора.

He must immediately notify the Department of Public Prosecutions that he is going to the scene.
Он обязан незамедлительно уведомить Департамент государственного обвинения о своем следовании к месту преступления.

If the Bank becomes aware of violation of Personal data protection, then it shall immediately notify the supervisory institution about it.
Как только стало известно о нарушении правил Защиты персональных данных, Банк должен незамедлительно сообщить об этом надзорному органу.

In such cases, judges shall immediately notify the prosecution so an investigation can be initiated.
В подобных случаях судьи должны незамедлительно уведомлять прокуратуру на предмет начала расследования.

If you find information about the owner of these things, and if it is possible to locate this owner, the owner immediately notify through.
При обнаружении данных о владельце этих вещей, и если по ним можно определить местонахождение этого владельца, владельца немедленно оповещают с помощью.

You must immediately notify us of any unauthorised use of them or any other breach of security.
Вы должны немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании из них или о любом другом нарушении безопасности.

If you have questions or experience any problems, please immediately notify us by writing an e-mail support@viewtheworld. net.
Если у вас есть вопросы или возникли какие-либо проблемы, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам, написав на электронную почту support@ viewtheworld. net.

Immediately notify the CSN via the quickest possible channel of such detection, transmitting the available information.
Незамедлительно уведомляет СЯБ по наиболее эффективному каналу связи о таком обнаружении и передает имеющуюся информацию.

In case of false or offensive information, please immediately notify us via the button at the bottom of each ad, or a feedback form.
В случае обнаружения ложной или оскорбительной информации просим незамедлительно сообщать нам через кнопку внизу каждого объявления, или форму обратной связи.

Immediately notify your manager, IT Global Help Desk Services, Security, or the Ethics and Compliance Helpline.
Незамедлительно сообщите об этом своему начальнику, Глобальной службе технической поддержки, в отдел безопасности или по Горячей линии по вопросам этики и соответствия.

The ALJ has 5 days to decide whether the notice follows the rules, and must immediately notify you and the program, in writing, of this decision.
ALJ должен решить в течение 5 дней, соответствует ли уведомление правилам, и незамедлительно известить вас и программу в письменном виде о своем решении.

The author must immediately notify the editor or publisher of the detection of significant errors or inaccuracies in his published work.
Автор должен незамедлительно уведомить редактора или издателя об обнаруженной существенной ошибке или неточности в своей опубликованной работе.

When approached for information, you must record the name of the person making the enquiry and immediately notify the Company's communications personnel.
В случае обращения к вам за информацией следует записать имя лица, делающего запрос, и немедленно уведомить персонал Компании по связям с общественностью.

Immediately notify«BASIS» Company of any unauthorized use of your User password or account or any other breach of security;
Немедленно уведомлять Компанию« БАЗИС» о любом неразрешенном Пользователем использовании своего пароля или учетной записи или о любом другом нарушении безопасности;

If the Buyer loses his/ her login data, he/ she shall immediately notify the Seller about this via the means of communication specified in section"Contact Information.
В случае утраты данных для подключения Покупатель обязан при помощи указанных в разделе« Контакты» средств коммуникации незамедлительно информировать об этом Продавца.

Immediately notify the Bank of the loss of the mobile device, change of SIM card or suspected unauthorized access to its mobile device.
Незамедлительно сообщить Банку об утере мобильного устройства, смене SIМ- карты или при подозрении на несанкционированный доступ к его мобильному устройству.

By agreement with the Chief Constable, the local police must immediately notify the Prison and Probation Service of arrests and particularly detainees.
По соглашению с главным констеблем местная полиция должна незамедлительно уведомлять Службу тюремных учреждений и пробации о всех случаях задержания, в первую очередь лицах, находящихся под стражей.

You shall immediately notify seicane. com of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site's security.
Вы должны незамедлительно уведомить Seicane. com о любом несанкционированном использовании вашего пароля или идентификации, или любого другого нарушения или угрозы нарушения безопасности этого Сайта.

If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us in accordance with the" Contact Us" section below.
Если у вас есть основания думать, что обмен данными с нами больше нельзя считать достаточно защищенным, вы должны незамедлительно уведомить нас об этом, воспользовавшись разделом« Контакты» ниже.

If your tablet is lost or stolen, immediately notify the Bank Customer Support Service about this in order to block access to the mobile application.
В случае утери или кражи планшета незамедлительно сообщите об этом в Службу клиентской поддержки Банка для блокировки доступа к мобильному приложению.

In the case of discrepancy between operations indicated in a statement on account and operations performed actually, the card holder should immediately notify the bank on founded discrepancy.
В случае обнаружения расхождений между операциями, указанными в выписке по счету и фактически произведенными, держатель карты обязан незамедлительно информировать банк о выявленных расхождениях.

In the event of a lost or stolen AZAL MILES Membership Card the Member must immediately notify Azerbaijan Airlines either in writing or using the‘Contact Us'section of the Member website.
В случае утери или кражи карты участия в программе AZAL MILES, участник должен незамедлительно уведомить авиакомпанию" Азербайджан Хава Йоллары" письмом или через веб- сайт.