NOTIFY US IMMEDIATELY на Русском - Русский перевод

• немедленно уведомить нас
• немедленно сообщите нам

Примеры использования Notify us immediately на Английском языке и их переводы на Русский язык

Should any of your registration information change, please notify us immediately.
Если какая-либо из вашей регистрационной информации изменится, немедленно сообщите нам об этом.

You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
Вы соглашаетесь незамедлительно уведомить нас о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта.

If you received more than one username, password or activation code, please notify us immediately.
Если вы получили более одного имени пользователя, пароля или кода активации, пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом.

It is your responsibility to notify us immediately if any of those contact details change.
В вашу ответственность входит незамедлительно сообщать нам о любых изменениях в контактных данных.

If you find such material while using a website that you accessed through a link on this site, please notify us immediately.
Если вы обнаружите подобные материалы при использовании этого сайта, пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом.

You must notify us immediately if you lose the rights to a domain name registered by Weebly on your behalf.
Вы должны немедленно уведомить нас, если вы потеряете права на доменное имя, зарегистрированное Weebly от вашего имени.

If you know of or suspect any violators, please notify us immediately at user.
Если Вы знаете или подозреваете кого-нибудь из пользователей в нарушении правил рассылок, пожалуйста немедленно сообщите нам эти факты на user.

You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
Вы должны немедленно уведомить нас, узнав о любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей учетной записи.

Moreover, if You become aware of any such distribution or commercial exploitation, You agree to notify Us immediately.
Более того, если Вам станет известно о таком распространении или коммерческое использование, Вы соглашаетесь сообщить Нам немедленно.

You agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your account or access to your password.
Вы соглашаетесь незамедлительно уведомлять нас в случае подозрения на несанкционированное использование Вашей учетной записи или пароля.

If you have found a violation of copyrights please notify us immediately by e-mail or feedback form.
Если вы обнаружили нарушение авторских или смежных прав, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом по электронной почте или через форму обратной связи.

You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
Вы должны немедленно оповестить нас, если стало известно о любом нарушении безопасности или несанкционированном доступе к Вашей учетной записи.

In case, you have received any defective items from us, please notify us immediately upon receipt of the relevant item.
В случае, если вы получили все дефектные элементы от нас, пожалуйста, сообщите нам немедленно после получения соответствующего пункта.

The Purchaser shall notify us immediately in writing in the event of seizures or other interventions by third parties.
В случае ареста имущества или иного посягательства третьих лиц Заказчик должен незамедлительно письменно информировать нас об этом.

If you believe your account has been accessed without your authorization, you must notify us immediately by contacting Customer Support.
Если вы считаете, что ваш аккаунт обращались без вашего разрешения, вы должны уведомить нас немедленно, связавшись с технической поддержки.

The purchaser must notify us immediately of impending or executed attachment or of any other encroachment on our rights.
Покупатель должен немедленно уведомлять нас о предстоящих или осуществленных наложениях ареста, а также о другом нанесении ущерба третьими лицами.

If you believe that information you provided to us is no longer secure, please notify us immediately using the contact information provided below.
Если вы считаете, что предоставляемая вами информация более не находится в безопасности, немедленно известите нас с помощью представленной ниже контактной информации.

You agree to notify us immediately of any unauthorized access to or use of your user name or password or any other breach of security.
Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о несанкционированном доступе или использовании ваших имени пользователя или пароля, а также о любом другом нарушении безопасности.

Purchasers of some of our software licenses that have a backup CD must notify us immediately of any change in the address to which the backup CD should be delivered.
Покупатели некоторые из наших лицензий на программное обеспечение, которые имеют резервный компакт-диск должен немедленно уведомить нас о любом изменении в адрес, по которому резервная копия Компакт-диск должен быть доставлен.

If you suspect that your personal data are treated contrary to what is described in this Privacy Policy, or if there is any risk that your data have leaked to unauthorised parties, please notify us immediately.
Если Вы подозреваете, что с Вашими персональными данными обращаются в нарушение положений настоящей Политики приватности, или если существует вероятность утечки Ваших персональных данных третьим лицам, то немедленно сообщите нам об этом.

Without prejudice to the foregoing, you shall notify us immediately in the event of any failed transaction or if you face or encounter any technical problems associated with the Website or its use.
Без ущерба для вышеизложенного вы обязаны незамедлительно уведомить нас о неудачной транзакции или любых проблемах, связанных с Веб- сайтом и его использованием.

You shall notify us immediately upon becoming aware of the commission by any person of any Unauthorised Use and shall provide us with reasonable assistance with any investigations we conduct in light of the information provided by you in this respect.
Вы обязаны незамедлительно уведомлять нас о каждом случае Несанкционированного использования каким-либо лицом, о котором Вам стало известно, и оказывать нам разумную поддержку в любом расследовании, которое она проводит в свете информации, предоставленной Вами в этой связи.

If you receive these documents in error, please notify us immediately by phone, fax or e-mail to enable us to arrange for the return of the documents to us at no costs to you.
Если Вы получили эти документы в результате ошибки, просим немедленно сообщить нам об этом по телефону, факсу или по электронной почте, и мы обеспечим возвращение этих документов без каких-либо издержек для Вас.

If you find copyright violations on our website, please, notify us immediately at info@gotoburgas. com, so that we can remove the publication from our website if we cannot reach an agreement with it author or owner.
Если заметите нарушение авторских прав в нашем сайте, просим своевременно уведомить нас на e- mail: info@ gotoburgas. com, чтобы мы могли убрать соответствующую публикацию с нашего сайта, если не сможем достигнуть договоренности с ее автором или собственником.

You must immediately notify us of any unauthorised use of them or any other breach of security.
Вы должны немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании из них или о любом другом нарушении безопасности.

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your password or any other breach of security.
Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о каком-либо несанкционированном использовании Вашего пароля или каких-либо иных случаях неавторизованного доступа.

If you have questions or experience any problems, please immediately notify us by writing an e-mail support@viewtheworld. net.
Если у вас есть вопросы или возникли какие-либо проблемы, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам, написав на электронную почту support@ viewtheworld. net.

You agree to immediately notify us in writing of any unauthorized uses of the account or any other breaches of security.
Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас в письменной форме о любом несанкционированном использовании учетной записи или о любых других нарушениях безопасности.

You agree to immediately notify us of any unauthorized use of your passwords or accounts or any other breach of security.
Вы соглашаетесь немедленно уведомить нас о любом случае неправомерного использования вашей регистрационной информации третьими лицами или любом ином нарушении конфиденциальности.

If for some reason you are not satisfied with the quality of product or level of service, please immediately notify us.
Если по какой-то причине Вы останетесь недовольны качеством продуктов или уровнем сервиса, пожалуйста, сразу же сообщите об этом нам.