NOTIFY US на Русском - Русский перевод

• уведомить нас
• сообщите нам
• оповестить нас
• известите нас
• сообщить нам
• уведомите нас
• уведомлять нас
• проинформируйте нас

Примеры использования Notify us на Английском языке и их переводы на Русский язык

They don't have to notify us.
Они не обязаны уведомлять нас.

Please notify us of your requirements.
Просим сообщить нам о своих потребностях.

If you are getting off, please notify us.
Если вы выходите, пожалуйста, предупредите нас.

Please notify us in advance of such an intention.
Пожалуйста, известите нас заранее о таком намерении.

Sent your suggestions, share comments and notify us about bugs found by.
Ваши пожелания, замечания и найденные ошибки направляйте нам.

Notify us of the tracking number of the package you are returning.
Сообщите нам код отслеживания вашей посылки.

For any physical appointment, please notify us 24 hours in advance.
Для организации встречи, пожалуйста, сообщите нам о ней за 24 часа.

Please notify us of any damage or defects during your stay.
Пожалуйста, сообщите нам о любых повреждениях или дефектах во время вашего пребывания.

If you come across any animal in distress, please notify us.
Если вы столкнулись с животным, попавшим в беду, пожалуйста, сообщите нам.

Product is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Продукт неполноценн, пожалуйста сообщает нас не познее 3 дня поставки.

If you find any mistakes on our website, please notify us at.
Если Вы нашли какие-то ошибки на нашем сайте, пожалуйста, сообщите об этом нам по адресу.

This necessitates that you notify us in case of a change of contact details.
Поэтому Вам необходимо уведомлять нас об изменении контактных данных.

If your transfer requires a child seat, please notify us on time.
Если Вам нужно детское кресло, пожалуйста, проинформируйте нас заранее.

In this case, please notify us of the changes without undue delay.
В таком случае уведомьте нас, пожалуйста, о таком изменении без излишнего промедления.

In this case contact your specialist dealer or notify us directly.
В этом случае обратитесь в торговую организацию или проинформируйте нас.

You may notify us of your wish to unsubscribe at any time by.
Вы можете оповестить нас о Вашем нежелании получать эту информацию в любое время следующим образом.

If your transfer requires a child seat, please notify us on time.
Если Ваша передача требует детского сиденья, пожалуйста, сообщите нам вовремя.

Those who wish to become a sponsor may notify us of your intentions in any convenient manner.
Те, кто желает стать спонсором, могут сообщить нам о своих намерениях любым удобным способом.

If you want to opt out of receiving these messages, please notify us.
Если вы хотите отказаться от получения этих сообщений вы должны уведомить нас об этом.

If the product is defective, please notify us within 3 days of delivery.
Если продукт неполноценн, то пожалуйста сообщите нас в течение 3 дней доставки.

You must notify us of your wish to cancel within the aforementioned 14 calendar days.
Вы также должны уведомить нас в вашем желании отменить заказ в течение вышеперечисленных 14 календарных дней.

In order to exercise your cancellation right, you must notify us FC-Moto GmbH& Co.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, Вам следует сообщить нам FC- Moto GmbH& Co.

Please notify us of any errors immediately as it may not be possible to make changes later.
Пожалуйста, сообщите нам о любых ошибках немедленно, иначе, возможно, мы не сможем внести изменения позднее.

We hope that you will give this proposal serious consideration, and notify us at your earliest convenience.
Мы надеемся, что Вы самым серьезным образом рассмотрите это предложение и уведомите нас о своем решении в ближайшее удобное для Вас время.

You must notify us of any alleged or potential defect with a respective Product as soon as possible.
Вы должны незамедлительно извещать нас обо всех предполагаемых или возможных дефектах соответствующего Продукта.

If you are not satisfied with the quality of work, you must notify us within 10 days of the date when we informed that the work is completed.
Если вас не устраивает качество выполненных работ, нужно сообщить нам в течение 10 дней с того момента, когда мы вам отправили сообщение о том, что работы выполнены.

You must notify us immediately if you lose the rights to a domain name registered by Weebly on your behalf.
Вы должны немедленно уведомить нас, если вы потеряете права на доменное имя, зарегистрированное Weebly от вашего имени.

If you believe that information you provided to us is no longer secure, please notify us immediately using the contact information provided below.
Если вы считаете, что предоставляемая вами информация более не находится в безопасности, немедленно известите нас с помощью представленной ниже контактной информации.

You must immediately notify us of any unauthorised use of them or any other breach of security.
Вы должны немедленно уведомить нас о любом несанкционированном использовании из них или о любом другом нарушении безопасности.

If you would like to receive the ready certificates/reference of the BCCI by post, kindly notify us about that and pay additional 6.00 BGN/VAT incl.
Если желаете получить готовые сертификаты/ референции от БТПП по почте, прошу уведомить нас об этом и доплатить к цене за услугу 6. 00 лв.( с НДС) на покрытие почтовых расходов.