TO INFORM US на Русском - Русский перевод

• сообщить нам
• информировать нас
• проинформировать нас
• уведомить нас
• сообщите нам
• нам информацию

Примеры использования To inform us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you for taking the trouble to inform us.
Спасибо, что сообщили нам.

Your duty to inform us of changes.
Ваша обязанность информировать нас об изменениях.

Just please feel free to inform us.
Пожалуйста, не стесняйтесь сообщить нам.

Take care to inform us before your arrival.
Постарайтесь предупредить нас о своем приезде.

Just please feel free to inform us.
Просто порадуйте Бесплатно Сообщите нам.

We kindly ask to inform us in advance about the arrival time.
Мы убедительно просим сообщить нам заранее о времени прибытия.

Just please feel free to inform us.
Только, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить сша.

You need to inform us in advance before booking if you have a pet.
Вы должны сообщить нам перед бронированием, если у вас есть домашнее животное.

If you observe any please do not hesitate to inform us.
Если вы столкнулись с таковыми, пожалуйста, сообщите нам об этом.

It is only necessary to inform us about this in advance.
Лишь нужно об этом поставить в известность нас заранее.

If you find this is not the case please do not hesitate to inform us.
Если Вы обнаружите, что это не так, пожалуйста, сообщите нам.

So we urge you to inform us in advance.
Поэтому мы настоятельно призываем вас заблаговременно представлять нам информацию.

You had time to fly him in, but you didn't have time to inform us?
У вас было время, чтобы доставить его, но вы не успели проинформировать нас?

Please use the form below to inform us of your new address.
Пожалуйста, используйте нижеприведенную форму, чтобы сообщить нам свой новый адрес.

You need to inform us before making the reservation if you have a pet.
Вы должны сообщить нам перед бронированием, если у вас есть домашнее животное.

Feel free to contact us here to inform us about the possibilities.
Свяжитесь с нами здесь, чтобы сообщить нам о возможностях.

You only need to inform us by mail in order for us to make the modifications and re confirm it with the hotel.
Вам нужно только сообщить нам по почте, чтобы мы внесли изменения и подтвердили это в отеле.

Please proceed to your arrival airport's Air France Baggage Service to inform us of the incident.
Просим Вас пройти в Багажную службу авиакомпании Air France в аэропорту прибытия и сообщить нам об инциденте.

It is enough just to inform us in advance where you need the delivery of the machine.
Достаточно лишь предварительно информировать нас, где вам требуется доставка машины.

You can order the removal of scrap as a separate service, or to inform us on the necessity of this event.
Вы можете заказать вывоз лома в качестве отдельной услуги, либо сообщить нам о необходимости данного мероприятия.

We further request you to inform us of the disposition of the sum we have indicated above.
Мы просим также Вас информировать нас о том, где находится упомянутая выше сумма.

If you nevertheless become aware of any infringement of copyright we ask you to inform us accordingly.
Тем не менее, если Вам станет известно о каком-либо нарушении авторского права, мы просим Вас сообщить нам об этом.

And he proceeded to inform us that his departure from England was now definitively fixed for the ensuing year.
И он сообщил нам, что его отъезд из Англии теперь окончательно намечен" а будущий год.

If a cookie of this type not present on the list provided is detected, we kindly ask you to inform us.
Если на нашем веб- сайте вы заметите такой cookie, отсутствующий в приведенном списке, мы просим вас сообщить нам об этом.

We encourage the other nuclear States to inform us about their disarmament efforts and plans.
И мы побуждаем другие ядерные государства информировать нас о своих разоруженческих усилиях и планах.

If you reserved a double and want 2 separate beds, please send us an email to inform us of this.
Если вы защищены двойной и хотите с 2 отдельными кроватями, пожалуйста, отправьте нам письмо, чтобы сообщить нам об этом.

We accept UNPROFOR's obligation to inform us on time on the plan of deployment of UNPROFOR forces in the specified areas.
Мы принимаем обязательство СООНО сообщить нам своевременно о плане развертывания сил СООНО в указанных районах.

If you have any problems about our products or for more detailed informations, please don't hesitate to inform us.
Если у вас есть какие-либо проблемы с нашими продуктами или для получения более подробной информации, пожалуйста, не стесняйтесь сообщить нам.

You are required to inform us at least 48 hours before your departure if you are transporting personal oxygen tanks.
Вам необходимо уведомить нас не позднее, чем за 48 часов до вылета о намерении провезти с собой персональные кислородные баллоны.

Please leave us a message in the Special Instruction Column to inform us of your specific requirement(s) when you check out.
Пожалуйста, оставьте свое сообщение в специальной строке, чтобы сообщить нам о Ваших конкретных пожеланиях перед тем, как выйти.