تبلغنا Meaning in English - translations and usage examples

• inform us
• notify us
• informing us

Examples of using تبلغنا in Arabic and their translations into English

أن تبلغنا
Just inform us.

كان يجب أن تبلغنا
You should have informed us.

نرحب أن تبلغنا أفكارك و فاصلة
Welcome to inform us your ideas,

حتى الشرطة تبلغنا رسمياً
Until the police alert us officially.

لمزيد من المنتجات الأخرى الثابتة والمتنقلة تبلغنا
For more other products pls inform us.

Weclome أن تبلغنا الشرط الخاص بك في أي وقت!
Weclome to inform us your requirement at any time!

وسيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات المناديل
Quotation will be offered after you inform us the specification of the napkins;

كان يجب أن تبلغنا في الحال, أمها كانت على وشك أن تموت
You should have informed us at once Her mother was worried sick.

إذا كان لديه متطلبات فنية خاصة، الثابتة والمتنقلة أيضا تبلغنا مقدما
If has special technical requirement, pls also inform us in advance.

تحتاج فقط تبلغنا شعارك و التعبئة المعلومات في التفاصيل
You need just inform us your logo & packing information in details.

If العناصر المعيبة، الثابتة والمتنقلة تبلغنا في غضون 3 أيام من الولادة
If the items is defective, pls notify us within 3 days of delivery.

تحتاج تبلغنا شعارك والتعبئة من المعلومات في التفاصيل
You need just inform us your logo and packing information in details.

وسيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات أغطية لحاف
Quotation will be offered after you inform us the specification of the duvet covers;

تبلغنا عن الجدول الزمني عودتك ووسنعمل على ترتيب رحلة لذلك ايضا
Inform us about your return schedule and we shall arrange a flight for that too.

وسيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات ملاءات السرير
Quotation will be offered after you inform us the specification of the bed sheets;

يجب أن تبلغنا بسرعة إذا حدث أي تغيير في المعلومات الموجودة في استمارة تقديمك
You must notify us immediately of any material changes to any of the information set out in your Application Form.

سيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات أكياس الغسيل
Quotation will be offered after you inform us the specification of the laundry bags;

الثابتة والمتنقلة تبلغنا رمز طلبك وفقا لمعلومات طلب أعلاه أو تبلغنا المعلومات التالية
Pls inform us your order code according to above ordering information or inform us following information.

وسيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات أوراق الشرائح
Quotation will be offered after you inform us the specification of the slide sheets;

ومن المتفق عليه صراحة أن تبلغنا على الفور في حالة وجود ردود فعل سلبية من شركتك، حتى نتمكن من اتخاذ تدابير
It is expressly agreed that you inform us immediately in case of negative feedback from your company, so that we can take measures.

سيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات أغطية الوسائد
Quotation will be offered after you inform us the specification of the pillow covers;

وكما جرت العادة، سوف تبلغنا الأمانة العامة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار في الوقت المناسب
The Secretariat, as is customary, will inform us of the programme budget implications of the draft resolution in due course.

وسيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات الأوراق المجهزة
Quotation will be offered after you inform us the specification of the fitted sheets;

Com أو الاشتراك في نشرة إخبارية، يمكنك أن تبلغنا بأي تغييرات في المعلومات الشخصية الخاصة بك عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلينا
Com or subscribe to a newsletter, you can inform us of any changes in your personal information by sending us an email.

وسيتم تقديم الاقتباس بعد أن تبلغنا مواصفات وكمية من الصمام
Quotation will be offered after you inform us the Specifications and quantity of the led.

بعد تأكيدك من الرسومات، تبلغنا المواد والأنواع التي تحتاج إليها
After your confirmation of the drawings, inform us the material and types you need.

أعتقد أن مستوى CO2 السليم من المختبر سوف تبلغنا ما إذا كان انها تعب بها أو لا
I think a proper CO2 level from the lab would inform us whether she's tiring out or not.

في حالة رغبتك في استخدام ضمان الرحلة المكملة، يتعين عليك أن تبلغنا دون تأخير لا مبرر له عبر الهاتف بعد أن تعرف حدوث تغيير
If You want to use the Self-transfer Guarantee You must inform Us without undue delay by telephone after You are aware of a Change.

في حالة رغبتك في استخدام ضمان الرحلة المكملة، يتعين عليك أن تبلغنا دون تأخير لا مبرر له عبر الهاتف بعد أن تعرف حدوث تغيير
If You want to utilize the Connection Guarantee You must inform Us without undue delay by telephone after You are informed of a Flight Change.

ولم نتسلم رسالة من مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، تبلغنا عدم ضرورة إجراء تنقيح للتقرير إلا في 3 آذار/مارس 2006
Only on 3 March 2006 we have received a letter from the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, informing us that no revision of the report is required.