What is the translation of " TO INFORM US " in Ukrainian?

• повідомити нам
• інформувати нас
• проінформувати нас
• поінформувати нас
• повідомляти нам
• повідомити нас

Examples of using To inform us in English and their translations into Ukrainian

Don't forget to inform us of this.
Не забудьте повідомити нас про це.

You need to inform us about your intention to carry any special items at the time of reservation, through the Wizz Air Call Centre.
Вам слід повідомити нам про свій намір перевезти будь-які нестандартні предмети в момент бронювання через Кол-центр Wizz Air.

Please don't forget to inform us on your needs:.
Не забудьте повідомити нас про ваші потреби.

You agree to inform us of unauthorized use of your account using our contact form.
Ви погоджуєтесь повідомити нас про несанкціоноване використання вашого облікового запису зв'язатися з нами..

Please do not forget to inform us before hand.
Будь ласка, не забувайте інформувати нас перед рукою.

Thank you to inform us by email before sending us the article.
Дякую вам, щоб повідомити нам по електронній пошті, перш ніж надсилати нам статтю.

Do you have any questions or do you want to inform us of your visit?
Маєш питання або хочеш поінформувати нас про свою обецність?

Do not forget to inform us in advance of your arrival!
Не забудьте заздалегідь нам повідомити про Ваше прибуття!

If you find an error, press Ctrl-Enter to inform us about it.
Якщо ви помітили помилку, натисніть Ctrl-Enter щоб повідомити нам про неї.

You do not need to inform us if you wish to stop using the Site(s).
Вам не потрібно інформувати нас про те, що Ви хочете припинити користуватися Сайтом(ами).

If you lose your registration data, you agree to inform us about this.
У разі втрати реєстраційних даних ви зобов'язуєтеся повідомити нам про це.

Their main goal is to inform us about current events, although it depends on a type of newspaper.
Їх основна мета- інформувати нас про хід подій, хоча це залежить від виду видання.

Should you wish to carry any of the items listed below, you are required to inform us about your intention at the time of reservation:.
Якщо Ви бажаєте перевезти будь-які з перелічених нижче предметів, Ви повинні повідомити нас про своє рішення під час бронювання:.

Iran was supposed to inform us on the day it was decided to construct the facility.
Іран повинен був проінформувати нас про це в той день, коли він вирішив побудувати центр.

If you ever find out or suspect that someone has access to your account without authorization, you are advised to inform us immediately.
Якщо Ви помітили або підозрюєте, що хтось має доступ до Вашого облікового запису без Вашого дозволу, рекомендуємо негайно повідомити нас.

If you find an error, press Ctrl-Enter to inform us about it Please also check.
Якщо ви помітили помилку, натисніть Ctrl-Enter щоб повідомити нам про неї.

You agree to inform us of unauthorized use of your account, by contacting us..
Ви погоджуєтесь повідомити нас про несанкціоноване використання вашого облікового запису зв'язатися з нами..

Customers in the EU and Norway also have the right to inform us using the model cancellation form below:.
Клієнти в ЄС та Норвегії також мають право поінформувати нас за допомогою форми для скасування нижче.

This is not using“science” to inform us about biblical theology, which all attempts at merging evolutionary time and the Bible end up doing.
Це невикористання«науки», щоб повідомити нам про біблійну теологію, що всі спроби злиття еволюційного часу й Біблії в решті решт і роблять.

To help us keep personal data updated, we advise users to inform us of any changes or discrepancies.
Щоб допомогти нам забезпечити актуальність персональних даних, ми рекомендуємо клієнтам інформувати нас про будь-які зміни або невідповідності.

All you have to do is to inform us about the parts you don't like and we will cut them down!
Все, що вам потрібно зробити- повідомити нам, які саме деталі необхідно покращити і ми почнемо роботу!

To help us keep our personal data up-to-date, we advise users to inform us of any changes or deviations.
Щоб допомогти нам забезпечити актуальність персональних даних, ми рекомендуємо клієнтам інформувати нас про будь-які зміни або невідповідності.

Then all that is required is to inform us of your desire by phone or via the website. We will clarify:.
Тоді все, що буде потрібно зробити- це повідомити нам про своє бажання по телефону або через сайт. Ми уточнимо:.

We ask you to inform us as soon as possible about your company's further actions to resolve the problematic issue," said Roskomnadzor in the letter.
Просимо Вас у найкоротший термін проінформувати нас про подальші дії Компанії, спрямованих на вирішення даних проблемних питань»,- йдеться в листі.

In case of delay of device you need to inform us about it over the phone, by e-mail or in person.
При простроченні часу повернення приладу Вам необхідно інформувати нас про це телефоном, електронною поштою або особисто.

You do not need to inform us of the additional drivers' names, as they are covered automatically, regardless of age, country of residence, etc.
Вам не потрібно інформувати нас про додаткові назви водіїв, оскільки вони охоплюються автоматично, незалежно від віку, країни проживання тощо.

It will be for the UK government to inform us about the next steps as soon as possible," EU Commission spokeswoman Mina Andreeva said on Twitter.
Уряд Великої Британії має повідомити нам про наступні кроки якомога швидше»,- написала у твітері речниця Єврокомісії Міна Андреєва.

If you want to inform us about the error or give us new information about the hotline in your city and/ or region- send us an e-mail.
Якщо ви бажаєте повідомити нам про помилку або надати нову інформацію про гарячу лінію у Вашому місті та/або регіоні- надішліть нам електронний лист.

In view thereof, we kindly request you to inform us of any changes to your personal data(such as a change in your contact details).
З огляду на це ми просимо вас проінформувати нас про будь-які зміни до ваших персональних даних(наприклад, про зміну контактних даних).