WHICH THE SECRETARY-GENERAL INFORMS на Русском - Русский перевод

• котором генеральный секретарь информирует
• которых генеральный секретарь сообщает
• которых генеральный секретарь информирует
• котором генеральный секретарь сообщает

Примеры использования Which the secretary-general informs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Acting President: I should like, in keeping with established practice, to invite the attention of the General Assembly to document A/64/631, in which the Secretary-General informs the President of the Assembly that 19 Member States are in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations within the terms of Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В соответствии с установившейся практикой я хотела бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А/ 64/ 631, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Ассамблеи о том, что за 19 государствами- членами числится задолженность по смыслу статьи 19 Устава по уплате Организации Объединенных Наций денежных взносов.

I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/59/668/Add.13, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/59/668 and addenda 1 to 12, Malawi has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Я хотел бы привлечь внимание членов Генеральной Ассамблеи к документу A/ 59/ 668/ Add. 13, в котором Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после опубликования его писем, содержащихся в документах А/ 59/ 668 и дополнениях 1- 12, Малави произвела необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The President(spoke in French): In keeping with established practice, I now invite the attention of the General Assembly to document A/65/691, in which the Secretary-General informs the President of the Assembly that 18 Member States are in arrears in the payment of their financial contributions to the United Nations within the terms of Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-французски): Руководствуясь сложившейся практикой, я хотел бы сейчас обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А/ 65/ 691, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что за 18 государствами- членами числится задолженность по смыслу статьи 19 Устава по уплате Организации Объединенных Наций денежных взносов.

The President: I would like to invite the attention of the General Assembly to documents A/61/709/Add.1 and Add.2, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/61/709, Chad and Dominica have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Я хотела бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документы А/ 61/ 709/ Add. 1 и Add. 2, в которых Генеральный секретарь уведомляет Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что со времени опубликования его письма, содержащегося в документе А/ 61/ 709, Чад и Доминика произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The Acting President: Before proceeding to the items on the agenda, I should like, in keeping with established practice, to draw the attention of the General Assembly to document A/65/691/Add.1, in which the Secretary-General informs the President of the Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/65/691, Zimbabwe has made the necessary payment to reduce its arrears to below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Прежде чем приступить к обсуждению пунктов повестки дня, я хотел бы, руководствуясь сложившейся практикой, обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А/ 65/ 691/ Add. 1, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Ассамблеи о том, что со времени опубликования его писем, содержащихся в документе А/ 65/ 691, Зимбабве произвела необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, определенной в статье 19 Устава.

The President(spoke in French): I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/59/874/Add.1, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/59/874, Chad has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-французски): Я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ A/ 59/ 874/ Add. 1, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что со времени опубликования его письма, содержащегося в документе A/ 59/ 874, Чад произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The President: I should like to invite the attention of the General Assembly to documents A/58/688/Add.4 and Add.5 in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/58/688 and Add.1 to Add.3, Kenya and Venezuela have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документы А/ 58/ 688 и Add. 4 и 5, в которых Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после публикации его сообщений, содержащихся в документах А/ 58/ 688 и Add. 1- 3, Кения и Венесуэла произвела необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам до суммы ниже той, что указана в статье 19 Устава.

The President: I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/62/657/Add.8, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/62/657 and Add.1 to Add.7, Cape Verde has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/ 62/ 657/ Add. 8, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после публикации его сообщений, содержащихся в документах А/ 62/ 657 и Add. 1- 7, Кабо-Верде произвело необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The President: I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/58/688/Add.9, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/58/688 and addenda 1 to 8, Afghanistan has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/ 58/ 688/ Add. 9, в котором Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после опубликования его писем, содержащихся в документах А/ 58/ 688 и дополнениях 1- 8, Афганистан произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The President: Next I would like to invite the attention of the General Assembly to documents A/58/855/Add. 1 to 3, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/58/855, Benin, Cape Verde and Mauritania have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Далее я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу A/ 58/ 855/ Add. 1- 3, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что со времени опубликования его письма, содержащегося в документе A/ 58/ 855, Бенин, Кабо-Верде и Мавритания произвели необходимые выплаты для сокращения суммы задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, оговоренной в статье 19 Устава.

The Acting President: I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/58/688/Add.8, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/58/688 and Add.1 to Add.7, Suriname has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу A/ 58/ 688/ Add. 8, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после выхода его писем, содержащихся в документах A/ 58/ 688 и Add. 1- 7, Суринам произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The President(spoke in Arabic): I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/64/631/Add.9, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents A/64/631 and addenda 1 to 8, Kiribati has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-арабски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/ 64/ 631/ Add. 9, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что со времени опубликования его писем, содержащихся в документах А/ 64/ 631 и Add. 1- 8, Кирибати произвело необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, определенной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The President: Next, I should like to invite the attention of the General Assembly to documents A/58/688/Add.2 and Add.3, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/58/688 and Add.1, Paraguay and Lebanon have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Теперь мне хотелось бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документам А/ 58/ 688/ Add. 2 и Add. 3, в которых Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что со времени опубликования его писем, содержащихся в документах А/ 58/ 688 и Add. 1, Парагвай и Ливан произвели необходимые платежи для сокращения их задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The President: I should like to invite the attention of the General Assembly to documents A/62/657/Add.2 and Add.3, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/62/657 and Add.1, Palau and Papua New Guinea have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документам A/ 62/ 657/ Add. 2 и Add. 3, в которых Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что с момента опубликования его писем, содержащихся в документах А/ 62/ 657 и Add. 1, Палау и Папуа-- Новая Гвинея произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The President: I would like to draw the attention of the General Assembly to document A/61/709/Add.5, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that since the issuance of his communication contained in document A/61/709 and Adds.1 through 4, Kyrgyzstan has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы обратить внимание членов Генеральной Ассамблеи на документ A/ 61/ 709/ Add. 5, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что с момента опубликования его записки, содержащейся в документе A/ 61/ 709 и добавлениях 1- 4 к нему, Кыргызстан произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The President: I would like to invite the attention of the General Assembly to documents A/58/688/Add. 6 and Add.7, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/58/688 and Add. 1 to Add.5, the Solomon Islands, Uganda and Vanuatu have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит поанглийски): Я бы хотел привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документам А/ 58/ 688/ Add. 6 и 7, в которых Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после выпуска его сообщений, содержащихся в документе А/ 58/ 688 и в Add. 1- 5, Соломоновы Острова, Уганда Вануату произвели необходимые выплаты с целью сокращения их задолженностей ниже объема, определенного статьей 19 Устава.

The President: Before proceeding to the item on our agenda, I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/58/360/Add.1, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/58/360, Vanuatu has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Прежде чем перейти к пункту нашей повестки дня, я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/ 58/ 360/ Add. 1, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после направления его письма, содержащегося в документе А/ 58/ 360, Вануату произвело необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The President(spoke in French): Before proceeding, I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/65/691/Add.11, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in document A/65/691/Add.10, Rwanda has made the necessary payments to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А/ 65/ 691/ Add. 11, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после опубликования его писем, содержащихся в документе A/ 65/ 691/ Add. 10, Руанда произвела необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The Acting President: I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/59/668/Add.12, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/59/668 and addenda 1 to 11, Nauru has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу А/ 59/ 668/ Add. 12, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что с момента выпуска его писем, содержащихся в документах А/ 59/ 668 и дополнениях 1- 10, Науру произвела необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

To Add.6 The President(spoke in French): Next, I would like to invite the attention of the General Assembly to documents A/59/668/Add.1 to Add.6, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in document A/59/668, Benin, the Congo, Paraguay, Suriname, Ukraine and Uruguay have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит пофранцузски): Далее я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документам A/ 59/ 668/ Add. 1- 6, в которых Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи, что после издания его письма, содержащегося в документе А/ 59/ 668, Бенин, Конго, Парагвай, Суринам, Украина и Уругвай произвели необходимые платежи, чтобы сократить задолженность и сделать ее ниже пределов суммы, определенной в статье 19 Устава.

The President(spoke in Spanish): I would like, in keeping with established practice, to invite the attention of the General Assembly to document A/63/725/Add.4, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents A/63/725 and addenda 1 to 3, Cape Verde has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-испански): В соответствии со сложившейся практикой, я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документу A/ 63/ 725/ Add. 4, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после направления его письма, содержащегося в документах А/ 63/ 725 и добавления 1- 3, Кабо-Верде произвела необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The President(spoke in French): I invite the attention of the General Assembly to documents A/59/668/Add.14 and 15, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/59/668 and addenda 1 to 13, Togo, Mauritania and the Republic of Moldova have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-французски): Я хочу обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документы A/ 59/ 668/ Add. 14 и 15, в которых Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после издания его писем, содержащихся в документах А/ 59/ 668 и аddenda 1- 13, Того, Мавритания и Республика Молдова произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы они были меньше суммы, указанной в статье 19 Устава Организации.

The President: Before turning to the items on our agenda, I would like to draw the attention of the General Assembly to document A/61/709/Add.9, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in document A/61/709 and Addenda 1 to 8, Georgia has made the payment necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Прежде чем перейти к рассмотрению пунктов нашей повестки дня, я хотела бы привлечь внимание членов Ассамблеи к документу А/ 61/ 709/ Add. 9, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что с момента опубликования его писем, содержащихся в документе A/ 61/ 709 и добавлениях 1- 8 к нему, Грузия произвела необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, установленной в статье 19 Устава.

The President: I would like, in keeping with established practice, to invite the attention of the General Assembly to document A/63/725/Add.3, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents A/63/725 and A/63/725/Add.1 and Add.2, Tajikistan has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): В соответствии с установившейся практикой я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ А/ 63/ 725/ Add. 3, в котором Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи, что после издания его писем, которые содержатся в документах A/ 63/ 725 и A/ 63/ 725/ Add. 1 и Add. 2, Таджикистан произвел необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, установленной в статье 19 Устава.

The President: Before turning to the item on our agenda, I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/62/657/Add.4, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents A/62/657 and Add.1 through 3, the Dominican Republic has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит поанглийски): Прежде чем перейти к пункту нашей повестки дня, я хотел бы привлечь внимание членов Генеральной Ассамблеи к документу А/ 62/ 657/ Add. 4, в котором Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после его писем, содержащихся в документах А/ 62/ 657 и Add. 1- 3, Доминиканская Республика произвела необходимый платеж для сокращения своей задолженности, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The Acting President: Before turning to the item on our agenda, I would like to invite the attention of the General Assembly to documents A/62/657/Add.5 and 6, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/62/657 and Add.1 to 4, Dominica and Paraguay have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-английски): Прежде чем перейти к пункту нашей повестки дня, я хотел бы привлечь внимание членов Генеральной Ассамблеи к документам А/ 62/ 657/ Add. 5 и Add. 6, в которых Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после его писем, содержащихся в документах А/ 62/ 657 и Add. 1- 4, Доминика и Парагвай произвели необходимые платежи для сокращения своей задолженности, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The Acting President: I should like to invite the attention of the General Assembly to documents A/61/709/Add.7 and 8, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/61/709 and addenda 1 to 6, the Niger and Côte d'Ivoire have made the necessary payments to reduce their arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Генеральной Ассамблеи к документам A/ 61/ 709/ Add. 7 и 8, в которых Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что после опубликования его писем, содержащихся в документах A/ 61/ 709 и добавлениях 1- 6, Нигер и Кот- д' Ивуар произвели необходимые платежи для сокращения свой задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, установленной в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций.

The Acting President: Before turning to the item on our agenda, I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/61/709/Add.3, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/61/709 and Add.1 and 2, Palau has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Прежде чем приступать к рассмотрению пункта повестки дня, я хотел бы обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ A/ 61/ 709/ Add. 3, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что с момента издания его писем, содержащихся в документах A/ 61/ 709 и Add. 1- 2, Палау произвела необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The Acting President(spoke in Spanish): I would like, in keeping with established practice, to invite the attention of the General Assembly to document A/63/725/Add.6, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents A/63/725 and addenda 1 to 5, Chad has made the payments necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Я хотел бы в соответствии с установившейся практикой обратить внимание Генеральной Ассамблеи на документ A/ 63/ 725/ Add. 6, в котором Генеральный секретарь информирует Председателя Генеральной Ассамблеи о том, что после публикации его письма, содержащегося в документе A/ 63/ 725 и в приложениях с 1 по 5, Чад произвел необходимые платежи для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.

The President(spoke in French): Before turning to the item on our agenda, I would like to invite the attention of the General Assembly to document A/59/668/Add.11, in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communications contained in documents A/59/668 and Addenda 1 to 10, Dominica has made the payments necessary to reduce its arrears below the amount specified in Article 19 of the Charter.
Председатель( говорит по-французски): Прежде чем приступить к рассмотрению пункта нашей повестки дня, я хотел бы обратить внимание членов Генеральной Ассамблеи на документ A/ 59/ 668/ Add. 11, в котором Генеральный секретарь сообщает Председателю Генеральной Ассамблеи о том, что в период после направления им писем, содержавшихся в документах A/ 59/ 668 и Add. 1- 10, Доминика произвела необходимый платеж для сокращения своей задолженности по взносам, с тем чтобы она была меньше суммы, указанной в статье 19 Устава.