ACQUAINT на Русском - Русский перевод

• знакомят
• ознакомить
• ознакомления
• знакомить

Примеры использования Acquaint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Could acquaint the Europe with a brand of«Clio».
Смог ознакомить Европу с брендом« Clio».

With this information in more detail, you can acquaint themselvesomitsya online elzvit. org. ua.
С данной информацией более подробно можно ознакомиться на сайте elzvit. org. ua.

Acquaint aliens with Slovene history, culture and constitutional order.
Знакомит иностранцев с историей, культурой и конституционным устройством Словении;

Dearest sister, may I acquaint you with Mary, my wife and your queen.
Дорогая сестра, могу ли я познакомить тебя с Марией, моей женой и твоей Королевой.

Each year I bring tens of Azerbaijani children to France and acquaint them with our country.
Каждый год я привожу во Францию десятки азербайджанских детей и знакомлю их с нашей страной.

Sergeant Tucker, acquaint Lieutenant Greeves with Widowmaker.
Сержант Такер, познакомьте лейтенанта с Вдоводелицей.

A large number of categories of goods that the center implements, are conveniently located for viewing and as much as possible acquaint users of the resource.
Большое количество категорий товаров, которые реализует центр, удобно расположены для просмотра и максимально знакомят пользователей ресурса.

It should acquaint teachers with the stock market, and how much it can earn.
На нем преподаватели должны познакомить с фондовым рынком, и сколько на нем можно заработать.

In the campaign tents activists actively distribute leaflets and acquaint voters with the biography of Pvlo Chemeryskiy.
В агитационных палатках активисты и доверенные лица кандидата активно распространяют листовки и знакомят избирателей с биографией Павла Чемериского.

Advisors acquaint students in the Charter of the University, rules of living in dormitory, the library.
Эдвайзеры ознакомливают студентов Уставом ВУЗа, правилами проживания в общежитии, работой библиотеки.

The Yasnaya Polyana Museum ofers practical workshops which acquaint visitors with practical sides of the life of Russian estates.
Музей- усадьба« Ясная Поляна» предлагает прикладные мастер-классы, знакомящие посетителей с практическими сторонами жизни в русской усадьбе.

Authors of article acquaint about a theatre role in modern human life and its advisory technologies which occur indirect ways.
Авторы статьи знакомят о роли театра в современной жизни человека и его консультативные технологии, которые происходят косвенными путями.

The poet's archive reserves in the museum, documents and museum materials acquaint with writer's life and creativity, tell about perpetuating of his memory.
В музее хранится архив поэта, документы и материалы музея знакомят с жизнью и творчеством писателя, рассказывают о увековечении его памяти.

Our experts will acquaint you with samples of our products, so that you can finalize the selection of the most suitable option.
Наши специалисты обязательно ознакомят вас с образцами нашей продукции, чтобы вы смогли окончательно определиться с выбором наиболее подходящего варианта.

Schools and municipalities are to organise school trips which would help acquaint students with the different ethniccultures in Bulgaria.
Школы и общины должны организовать учебные экскурсии, способствующие ознакомлению учащихся с различными этническими и культурными укладами, существующими в Болгарии.

First of all, we acquaint the Europeans with the Ossetian culture, its history, modern life, and with the events of nowadays South Ossetia.
Прежде всего, мы знакомим европейцев с культурой Осетии, ее историей, современной жизнью, и с событиями, происходящими сегодня в Южной Осетии.

The first thing that the investigator or the investigative agency officer should do is to present himself/herself and acquaint you with the search warrant.
Первое, что должен сделать следователь либо представитель органов дознания- это представиться и ознакомить вас с постановлением о производстве обыска.

In the first year, workshops acquaint women with the employment market and its expectations.
В течение первого года на серии семинаров женщин знакомят с рынком труда и его требованиями.

Acquaint with Russian capital and enjoy in many cultural and natural sights and unbelievable dynamic of East European megapolis.
Познакомьтесь с легендарной Москвой, столицей Великой России и получите удовольствие от многочисленных достопримечательностей и невероятной суеты восточно- европейского мегаполиса.

Order transport beforehand and acquaint with conditions of work of a chosen transport company.
Заранее закажите транспорт и ознакомьтесь с условиями работы выбранной транспортной компании.

By now it has been decided that Ivanov will do this. It is known that this document had to be improved by June 2002, and Prime Minister Mikhail Kasyanov had to acquaint President Putin with this document.
Данный документ, как известно, должен был быть доработан еще к июню 2002 года и до 1 июля с ним должен был ознакомить Президента РФ лично премьер Михаил Касьянов.

We support studying German and acquaint pupils, students and all desirables with the German culture.
Мы поддерживаем изучение немецкого языка и знакомим школьников, студентов и всех желающих с немецкой культурой.

Those competitors who provide school students with educational background on natural sciences and technologies as well as acquaint them with JINR activities were given higher priority.
Преимущество отдавалось претендентам, которые осуществляют образовательную подготовку школьников по естественнонаучным и техническим предметам, а также знакомят их с деятельностью ОИЯИ.

Books in Russian language will acquaint the reader with the Islamic world and in Arabic language with the Russian Federation.
Книги на русском будут знакомить читателя с исламским миром, а на арабском с Российской Федерацией.

It would also be possible to send one of the Committee members to the seat of the UN to meet with representatives of States parties and acquaint those representatives with the work of the Committee.
Можно было бы также направить одного из членов Комитета в Центральные учреждения для встречи с представителями государств- участников и их ознакомления с работой Комитета.

The sports section usually acquaint beginners with different options of rackets for tennis, but not always.
Спортивные секции обычно знакомят начинающих спортсменов с различными вариантами ракеток для большого тенниса, но не всегда.

Wine Routes Madrid(Madrid Rutas del Vino) give the opportunity to taste exquisite drinks from 16 different grape varieties, as well as acquaint visitors with the history of the region through the prism of winemaking.
Винные маршруты Мадрида( Madrid Rutas del Vino) дают возможность продегустировать изысканные напитки из 16 различных сортов винограда, а также знакомят туристов с историей региона через призму виноделия.

The exhibits presented in Pirogovo, acquaint visitors with the architecture of Ukrainian villages, peasant life and folk art of the Ukrainians.
Экспонаты, представленные в« Пирогово», знакомят посетителей с архитектурой украинских сел, крестьянским бытом и народным творчеством украинцев.

To disseminate the intellectual output of youth, provide them with the opportunity to participate in media activity via specialized systems and to highlight and acquaint the Arab world with the role of all creative individuals in the area of youth and sport.
Распространять результаты интеллектуального труда молодежи, предоставлять ей возможность участвовать в деятельности СМИ, используя специальные системы, а также подчеркивать роль каждой творческой личности в молодежной сфере и в области спорта и знакомить арабский мир с этой ролью.

Also the company"Eco-Flex" acquaint visitors with stainless steel hoses and industrial metal hoses for gas supply of its own production.
Также предприятие« Эко- Флекс» ознакомило посетителей с нержавеющими шлангами и промышленными металлорукавами для подвода газа собственного производства.