FAMILIARIZATION на Русском - Русский перевод

• ознакомление
• знакомство
• ознакомительные
• ознакомиться
• ознакомления
• ознакомительных
• знакомства
• ознакомлению
• ознакомительную
• ознакомлением
• ознакомительного

Примеры использования Familiarization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voluntary familiarization visits.
Добровольные ознакомительные визиты.

Familiarization tours for journalists;
Ознакомительные поездки для журналистов;

Consultation, advices, familiarization tours.
Консультации, советы, ознакомительные туры.

Familiarization with driving style which.
Ознакомление со стилем вождения, который.

A ceremony started after the familiarization with the exhibition.
После знакомства с выставками состоялась торжественная церемония.

Familiarization with the city of Khanty-Mansiysk.
Знакомство с г. Ханты-Мансийском.

Introduction to Armenian history and familiarization with Yerevan.
Ознакомление с историей Армении и знакомство со столицей Ереван.

Familiarization with motorcycles in the garage.
Ознакомление с мотоциклами в гараже.

The guests were photographed after familiarization with the Caravanserai complex.
После знакомства с комплексом караван-сарая была сделана фотография на память.

Familiarization of the area and general discussion;
Ознакомление с районом и общее обсуждение;

Day 02 Office visit, team familiarization and trip preparations for the Manaslu trek.
Управление визит, команда ознакомлению и подготовка поездка на Манаслу Trek.

Familiarization with equipment sleigh- construction and intended use.
Ознакомление со снаряжением сани- конструкция и назначение.

Armoil" company organized a familiarization action from August 29 to September 4.
В период с 29 августа по 4 сентября ЗАО" Армойл" организовало ознакомительную акцию.

Familiarization of practitioners with the Asset Recovery Handbook.
Ознакомление специалистов со Справочником по возвращению активов;

The distinguished guest expressed rich impression of familiarization with the Foundation.
Высокий гость заявил, что знакомство с Фондом произвело на него огромное впечатление.

Regular familiarization with legal journals;
Регулярное ознакомление с правовыми периодическими изданиями;

Mehriban Aliyeva met and talked with villagers after familiarization with the school.
После ознакомления со школой Мехрибан ханум Алиева встретилась и беседовала с жителями села.

Demonstration and familiarization flights on airplanes- freestyle.
Показательные и ознакомительные полеты на самолетах- freestyle.

Note: New customer receives a positive balance for the familiarization with the system.
Примечание: Для ознакомления с системой, каждый новый клиент получает положительный баланс.

Ii Familiarization with the Accreditation Toolkit of the AFB;
Ii ознакомление с набором инструментальных средств для аккредитации САФ;

A musical program prepared by children was presented during the familiarization with the Centre.
В ходе ознакомления с центром была представлена подготовленная детьми музыкальная программа.

For familiarization we use the second method" Use Connection String.
Для ознакомления используем второй способ« Use Connection String».

In this Agreement KUSUM PVT LTD company gives information only for familiarization purpose.
В этом правовом соглашении компания КУСУМ ФАРМ предлагает информацию только для ознакомительных целей.

Familiarization visits to the space agencies of Argentina and Brazil.
Ознакомительные посещения космических агентств Аргентины и Бразилии.

States may consider on a voluntary basis familiarization visits to space-related facilities.
Государства могут рассмотреть вопрос о проведении на добровольной основе ознакомительных визитов на космические объекты.

Familiarization with the profession and working conditions in the organization;
Ознакомление с профессией и условиями труда в организации;

The opposing forces have continued to conduct low-level and familiarization training throughout the reporting period.
В течение отчетного периода противостоящие силы продолжали проводить мелкомасштабные учения и ознакомительную подготовку.

VIII. familiarization with the values of national and universal literature;
VIII. знакомство с ценностями национальной и всемирной литературы;

Passing frontiers between West and East we have gained chance to get familiarization with historical documents of different countries.
Пересекая границы между Западом и Востоком, мы получили возможность ознакомиться с историческими документами различных стран мира.

A familiarization with traditional Latvian national musical instrument- kokle.
Ознакомление с латышским народным музыкальным инструментом- кокле.