What is the translation of " FAMILIARIZATION " in Vietnamese?

• làm quen
• quen thuộc

Examples of using Familiarization in English and their translations into Vietnamese

Familiarization with new drug delivery systems.
Làm quen với hệ thống cung cấp ma túy mới.

The second strength is known as familiarization.
Sức mạnh thứ hai được biết là sự quen thuộc.

Until there is familiarization(stops for a moment and laughs quietly)!
Cho đến khi quen dần[ ngừng một chút và cười khẽ] Tôi cứ va vào chính mình!

The third power is called the power of familiarization or intimacy.
Năng lực thứ ba được gọi là năng lực của sự quen thuộc hay mật thiết.

Familiarization was the part that many first time users seemed to find most difficult.
Làm quen là phần mà nhiều người dùng lần đầu tiên thấy khó khăn nhất.

Looking for a girl- a woman from Ukraine or Russia- Serious familiarization.
Tìm kiếm một cô gái- một người phụ nữ từ Ukraine hoặc Nga- làm quen nghiêm trọng.

Later, it was also used as a tour and familiarization flight aircraft in the early 1920s.
Sau đó, nó được dùng như một chuyến bay du ngoạn và làm quen với máy bay và chuyến bay trong những năm 1920.

Unless otherwise specified each test may comprise up to six stops including any needed for familiarization.
Trừ khi có quy định khác, mỗi thử nghiệm phải bao gồm 6 lần phanh, kể cả lần tập cần thiết để làm quen.

Prepared recruits for NYPD-career through familiarization with police administration and legal procedures.
Chuẩn bị tân binh cho NYPDchăm sóc thông qua làm quen với cảnh sát quản lý và Thủ tục pháp lý.

For familiarization and analysis, the Belkando dry food for dogs of small and medium breeds Finest Croc was chosen.
Để làm quen và phân tích, thức ăn khô Belkando dành cho chó thuộc giống nhỏ và vừa Finest Croc đã được chọn.

The manual contains important information, familiarization with which is one of the important conditions.
Hướng dẫn sử dụng chứa thông tin quan trọng, làm quen với một trong những điều kiện quan trọng.

Access to the Site materials, including the Content, is provided to Visitors and Users only for personal use and familiarization.
Truy cập vào tài liệu Trang web, bao gồm Nội dung, chỉ được cung cấp cho Khách truy cập và Người dùng để sử dụng và làm quen cá nhân.

Collection of complaints(many of them are listed above), familiarization with the history of the disease;
Thu thập các khiếu nại( nhiều trong số chúng được liệt kê ở trên), làm quen với lịch sử của bệnh;

Players need familiarization about the roulette table bets and its payouts in order to fully understand how the game of roulette works.
Người chơi cần làm quen về các cược của bảng roulette và các khoản thanh toán của nó để hiểu đầy đủ về cách trò chơi của roulette hoạt động.

But naval sources and experts say these are more about“cultural familiarization” than drills for joint combat.
Nhưng Reuters dẫn các chuyên gia và nguồn tin hải quân nói rằng điều này là để“ làm quen về văn hóa” hơn là luyện tập để chiến đấu.

Group discussion and familiarization with the model of a business plan, types of expenses when starting a business, forecasting revenue, cash flow plans….
Thảo luận nhóm và làm quen với mô hình của một kế hoạch kinh doanh, các loại chi phí khi khởi sự kinh doanh, dự báo Doanh thu, kế hoạch lưu chuyển tiền mặt….

I have tried to do my best for you to like this game twice more after familiarization with all PlayRouletteGazette. com articles.
Tôi đã cố gắng hết sức để thích trò chơi này thêm hai lần sau khi làm quen với tất cả PlayRouletteGazette. com bài viết.

With Jokosher, all you need is a 5 mins familiarization process and you will be able to create and record excellent music or podcasts for your site in no time.
Với Jokosher, tất cả những gì bạn cần là một quá trình làm quen 5 phút và bạn sẽ có thể tạo và ghi lại âm nhạc hoặc podcast tuyệt vời cho trang web của bạn một cách nhanh chóng.

This is facilitated by another unifying principle- the first step will always be a detailed customer survey and familiarization with the situation, as well as subsequent training for independent actions.
Điều này được tạo điều kiện bởi một nguyên tắc thống nhất khác- bước đầu tiên sẽ luôn là khảo sát khách hàng chi tiết và làm quen với tình huống, cũng như đào tạo tiếp theo cho các hành động độc lập.

Water familiarization classes for toddlers, or swimming lessons for older children- you might see these as important lessons for your child, but they might just think they're fun.
Các lớp học làm quen với nước cho trẻ sơ sinh, hoặc nhóm học bơi cho trẻ lớn hơn- bạn có thể coi đây là những bài học quan trọng cho bé, nhưng với trẻ, đó thực sự là một trò vui.

That same month it was reported that twenty officers and ratings began basic submarine familiarization and training in Pakistan at its Submarine Training Center PNS Bahadur.
Cùng tháng, có tin 20 sĩ quan và binh lính đã bắt đầu làm quen cơ bản tàu ngầm và đào tạo ở Pakistan tại Trung tâm Đào tạo tàu ngầm PNS Bahadur.

After familiarization, you can customize them according to their needs in the automation of management tasks to network switches, time clock or control the system remotely via TELNET.
Sau khi làm quen, bạn có thể tùy chỉnh chúng theo nhu cầu của mình trong việc tự động hóa các nhiệm vụ nhằm quản lý thiết bị chuyển mạch mạng lưới, time clock hay điều khiển hệ thống từ xa thông qua TELNET.

BHMS Business& Hotel Management School in Lucerne has developed a two-week familiarization programme for school leavers or University graduates with the following objectives.
Trường Quản lý Kinh doanh& Khách sạn BHMS ở Lucerne đã phát triển một chương trình làm quen với trường hai tuần cho sinh viên với các mục tiêu sau.

Some people have a leading tactile system of perception, so if the thing has already fallen into their hands, the chances of acquiring approach one hundred percent, the rest receive additional bonuses for familiarization.
Một số người có một hệ thống nhận thức xúc giác hàng đầu, vì vậy nếu điều đó đã rơi vào tay họ, cơ hội có được cách tiếp cận một trăm phần trăm, phần còn lại nhận được tiền thưởng bổ sung để làm quen.

We conducted two rounds of testing: computer familiarization process and direct interview to evaluate critical thinking, motivation and training ability.
Chúng tôi tiến hành 2 vòng kiểm tra là quá trình làm quen máy tính và phỏng vấn trực tiếp để đánh giá tư duy, động lực và khả năng đào tạo.

It means familiarization with a new way of being, new way of perceiving things, which is more in adequation with reality, with interdependence, with the stream and continuous transformation, which our being and our consciousness is.
Nó có nghĩa là làm quen với một cách sống mới, một cách nhận thức mới mẻ về sự vật, gần gũi hơn với thực tại. với sự tương thuộc, với dòng chảy và sự chuyển hoá liên tục chính là bản thể và ý thức của chúng ta.

We could increase it through the methods of meditation and familiarization, but in the most basic terms success in this depends on our own interest and motivation.
Chúng ta có thể kéo dài nó nhờ các phương pháp thiền định và làm quen thuộc, nhưng đối với điều kiện cơ bản nhất thì thành công phụ thuộc vào sự quan tâm và động lực của chính mình.

Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.
Đặc biệt nhấn mạnh vào việc nắm vững các phương pháp tính toán lý thuyết có liên quan và làm quen với việc thu thập và phân tích dữ liệu, bao gồm kiểm soát hiệu quả công nghệ thông tin.

In discussing these reasonings like the substantial cause of mental consciousness, the preceding moment of experience or in terms of familiarization or intimacy one has had in the past, in order to understand how these reasons establish the theory of rebirth, one needs to have acquaintance with Buddhist logic and metaphysics.
Trong việc thảo luận những luận lý này liên hệ những nguyên nhân cụ thể của tâm ý thức tinh thần, thời khắc trước của kinh nghiệm hay trong hình thức của quen thuộc hay thân mật mà chúng ta đã từng có trong quá khứ, nhằm để thấu hiểu những lý do thiết lập nên thuyết tái sinh như thế nào, chúng ta cần phải có sự hiểu biết với luận lý học và siêu hình học Phật giáo.