What is the translation of " FAMILIARIZATION " in Hungarian?

• megismerése
• megismertetése
• ismerkedés
• szoktató
• a megszokás
• megismerésére
• ismerete

Examples of using Familiarization in English and their translations into Hungarian

Familiarization with the steps of 6S.
A 6S lépéseinek megismerése.

Introduction and familiarization with backhoes(Spanish).
Bevezetése és megismertetése a kotró(spanyol).

Familiarization with the QGIS environment.
Ismerkedés a QGIS környezettel.

Instruction"Clotrimazole"- familiarization with the drug.
Clotrimazole"- a gyógyszerrel való ismerkedés.

And familiarization training as a flight crew member.
És szoktató képzés a hajózószemélyzet tagja.

Erotic dating- sex without commitment familiarization.
Erotikus társkereső- szex kötelezettség nélkül szoktató.

Familiarization tour, suitable for small children!
Megismerése turné, amely alkalmas a kisgyermekek!

So, here's what's going on… we were doing some weapons familiarization.
Szóval az van… hogy csináltunk néhány fegyver ismertetést.

And familiarization training as a flight crew member in a jet transport aircraft.
És szoktató képzés a hajózószemélyzet tagja egy sugárhajtású szállító repülőgép.

The manual contains important information, familiarization with which is one of the important conditions.
A kézikönyv fontos információkat tartalmaz, amelyek megismerése az egyik legfontosabb körülmény.

Familiarization with the theory of the 6S method through practical examples, simulation.
A 6S módszer elméletének megismerése, gyakorlati példákon, szimuláción keresztül.

Of great significance is the introduction of rights to a new post, namely- familiarization with official duties.
Nagy jelentőséggel bír az új beosztáshoz való jog bevezetése, nevezetesen a hivatalos feladatok megismerése.

Familiarization with the parameters will help you choose a model that will be attractive and practical.
A paraméterekkel való ismerkedés segít kiválasztani egy vonzó és praktikus modellt.

An"bloodworms" they were used by the seller and so we only have the familiarization must make to live food and getting used to the bottle.
Egy"bloodworms" használták őket, az eladó és így csak a szoktató kell, hogy élni az élelmiszer- és megszokni az üveget.

Links for familiarization workshop manual Peugeot Partner Tepee updated in the first message of the topic.
A megszokás workshop kézikönyv Peugeot Partner Tepee az első üzenet a témakör frissített linkek.

Everything is functioning more efficiently and, despite a more than thirty cars were seven trips with the measurement and three familiarization.
Minden működik hatékonyabban, és annak ellenére, hogy több mint harminc autó volt hét kirándulások a mérési és három megismertetés.

Familiarization with the main sources of financing in the field of project management in tourism and environmental protection;
Ismerkedés a főbb finanszírozási forrásokkal a turizmus és környezetvédelem menedzsmentjének területén;

Absolute pitch sense appears to be influenced by cultural exposure to music, especially in the familiarization of the equal-tempered C-major scale.
Az abszolút hallás képességét úgy tűnik, hogy befolyásolja a kulturális zenei háttér, különösen a C-dúr temperált skála megismerése.

Comprehensive familiarization of the inspected workers with the assessment methodology, bringing the results to the attention of interested parties.
Az ellenőrzött munkavállalók átfogó ismerete az értékelési módszertannal, az érdekelt felek tudomására hozza az eredményeket.

First visit of the President of Ukraine Leonid Kuchma to the university, meeting with staff members and students, familiarization with the organization of training;
Az első látogatása az ukrán elnök Leonid Kuchma, hogy az egyetem, találkozó személyzet tagjai és a diákok, megismerése a képzés megszervezése;

On the main page there are familiarization blocks with live events and the most popular matches of the day, digest of analytical materials, and also advertising banners.
A főoldalon vannak ismerős blokkok élő eseményekkel és a legnépszerűbb napi mérkőzésekkel, az analitikus anyagok emésztésével, valamint reklám bannerekkel.

The user interface that resembles those of the commonly used programs(Excel, MS Project, etc.), as well as the user experience helps quick familiarization and convenient work.
A mindennapi életben használt programokra(Excel, MS Projekt, stb.) emlékeztető felület és felhasználási élmény segítséget ad a gyors betanuláshoz és kényelmes munkavégzéshez.

The familiarization with the Hungarian culture is also considered as an important task by the restaurant, so it has started a programme series called Hungarian taste- Hungarian music on Friday evenings.
A magyar kultúra megismertetését is fontos feladatának tartja éttermünk, így minden péntek este Magyar ízek- Magyar zene estet tartunk.

The changes will broadly concern the activities of enterprises, thus familiarization with the new rules and appropriate preparation by market players for such rules will be fundamental.
A változások átfogóan érintik majd a vállalkozások tevékenységét, ezért a gazdaság szereplői részéről szükséges lesz az új szabályok megismerése és a megfelelő előkészületek megtétele.

Familiarization with the innovations, specifications and codifiers is an important stage from which the intensive preparation of the 11th grader for the upcoming exams should begin….
Az innovációk, előírások és kodifikátorok megismerése fontos szakasz, amelytől kezdve meg kell kezdeni a 11. osztályos osztály intenzív előkészítését a közelgő vizsgákra….

Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.
Különös hangsúlyt fektetnek a vonatkozó elméleti számítási módszerek elsajátítására és az adatgyűjtés és -elemzés megismerésére, beleértve az információs technológia hatékony ellenőrzését.

Various excursions, familiarization with the life of other countries and cities, visiting exhibitions and museums, review of architectural ensembles, historical monuments and other attractions.
Különböző kirándulások, más országok és városok életének megismerése, kiállítások és múzeumok látogatása, építészeti együttesek, történelmi emlékek és egyéb látnivalók áttekintése.

When we started working in 2007, the first festival is a major goal of the domestic producers Mangalica familiarization outside the traditions of creation and this was all the board also voiced.
Amikor 2007-ben elkezdünk dolgozni az első fesztiválon az egyik legfontosabb célunk a hazai mangalica tenyésztők megismertetésén kívül a hagyományteremtés volt és ezt minden fórumon, hangoztattuk is.

Academic improvement education for the Gypsy minority ensures familiarization with Gypsy cultural values and the teaching of information on the history, literature, arts, music, dance culture and traditions of the Gypsy minority.
A cigány kisebbségi oktatás biztosítja a cigány tanulók számára a cigányság kulturális értékeinek megismerését, a történelmérol, irodalmáról, képzomuvészetérol, zenei és tánckultúrájáról, valamint hagyományairól szóló ismeretek oktatását.

Leads to the disclosure of the device or method of the secret information collection, the familiarization with which would violate overtly or detectably the national security interests of the Republic of Hungary.
A titkos információgyűjtés olyan eszközének vagy módszerének felfedéséhez vezet, amelynek megismerése nyilvánvalóan vagy kimutathatóan sértené a Magyar Köztársaság nemzetbiztonsági érdekeit.