BE CONSULTED на Русском - Русский перевод

• ознакомиться
• консультироваться
• проводиться консультации
• проводить консультации
• обратиться
• быть проведены консультации
• проведения консультаций
• советоваться
• сверяться
• обращаться
• проводились консультации
• консультировались
• проводятся консультации
• будут проведены консультации
• проведение консультаций

Примеры использования Be consulted на Английском языке и их переводы на Русский язык

May be consulted in room S-3520.
Можно ознакомиться в комнате S- 3520.

The replies can be consulted at OHCHR.
С ответами можно ознакомиться в УВКПЧ.

May be consulted in room S-3520.
С подлинными картами можно ознакомиться в комнате S- 3520.

The ethics advisory body may be consulted by.
В консультативный орган по этике могут обращаться.

The Decree can be consulted in room S-3545.
С текстом Закона можно ознакомиться в комнате S- 3545.

In case of doubt, a doctor or pharmacist should be consulted.
В каждом случае следует консультироваться с врачом.

The index can be consulted at ncsi. ega. ee.
Ознакомиться с индексом можно на сайте ncsi. ega. ee.

For details, the Background Report should be consulted.
Для ознакомления с подробностями следует обратиться к справочному докладу.

User groups should be consulted chapter 6.
При этом следует консультироваться с группами пользователей глава 6.

It may be consulted by the Minister of the Interior.
Министр внутренних дел может обращаться к ней за консультациями.

The text of regulations may be consulted in room S-3545.
С текстом правил можно ознакомиться в комнате S- 3545.

However, be consulted before the adoption of those rules;
Однако до принятия таких правил с ними проводятся консультации;

User groups should be consulted chapter 6.
При этом следует проводить консультации с группами пользователей глава 6.

True consensus required that all delegations be consulted.
Для достижения подлинного консенсуса необходимо консультироваться со всеми делегациями.

He or she can be consulted by the Head of State or the Government.
С ним может консультироваться глава государства или правительства.

Copies of the legislation may be consulted in room S-3545.
С копиями законодательных актов можно ознакомиться в комнате S/ 3545.

A mufti must be consulted before the sentence is pronounced.
До назначения приговора должны быть проведены консультации с муфтием.

The relevant content of CWC and BWC can be consulted in this article.
При работе над этой статьей можно обратиться к соответствующим положениям КЗХО и КБТО.

Respondents should be consulted in the clarification of all discrepancies.
Могут проводиться консультации с респондентами для выяснении всех расхождений.

Using water other than tap water should be consulted by Pisco.
С помощью воды pisco следует проводить консультации с использованием воды, помимо водопроводной воды.

Unions must also be consulted on bills concerning them.
Кроме того, с профсоюзами должны проводиться консультации по касающимся их законопроектам.

The regulations give specific instructions on marking and should be consulted.
В правилах содержатся конкретные указания в отношении маркировки, к которым следует обращаться.

The most updated version can be consulted on this Web page.
С обновленной версией можно ознакомиться на этой веб- странице.

They can also be consulted regarding specific building restrictions in place in your chosen area.
Они также могут быть проведены консультации относительно конкретных ограничений на строительство на месте в выбранной области.

It is self-evident that management should be consulted in this regard.
Само собой очевидно, что с руководством необходимо консультироваться в этой связи.

The decisions can be consulted on the InterEnerStat website.
С принятыми решениями можно ознакомиться на веб- сайте по инициативе<< ИнтерЭнерСтат.

Member States and regional organizations would be consulted as appropriate.
В соответствующих случаях будут проводиться консультации с государствами- членами и региональными организациями.

The updated timetables can be consulted on the site You must stop in Sant' Agnello.
Обновленный график можно ознакомиться на сайте Вы должны остановиться в Сант' Agnello.

To fully understand the conference proceedings, the proceedings report can be consulted additionally.
Чтобы полностью ознакомиться с ходом работы совещания, можно дополнительно обратиться к отчетам о заседаниях.

The ethics advisory body may be consulted by anyone considering whether to.
В консультативный орган по этике может обратиться любое лицо, рассматривающее вопрос.