ПРОВОДИТЬ КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• consult
• hold consultations
• conduct consultations
• undertake consultations
• to engage in consultations
• to carry out consultations
• pursue consultations
• consulting
• consulted
• holding consultations
• conducting consultations

Примеры использования Проводить консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязанность проводить консультации.
The duty to consult.

Проводить консультации на местах;
Conducting consultations on site;

При этом следует проводить консультации с группами пользователей глава 6.
User groups should be consulted chapter 6.

Инженер должен уведомлять и проводить консультации с Нанимателем.
The Engineer shall advise and consult with the Employer.

Он будет проводить консультации со Сторонами по такой Декларации.
He would consult with Parties on such a declaration.

Не ясно, кто должен проводить консультации и с какой целью.
It is not clear who is to consult and for what purposes.

Обязательство затрагиваемых государств проводить консультации и переговоры.
Obligation of States concerned to consult and negotiate.

Каждый товарищ будет проводить консультации в своем собственном качестве.
Each Friend will conduct consultations in his own capacity.

Нормативная основа и общий характер обязанности проводить консультации.
The normative grounding and general character of the duty to consult.

Секретариат продолжает проводить консультации по этому поводу.
The secretariat continued to pursue consultations in that regard.

Обязательство проводить консультации, предусмотренное этой статьей, является неясным.
The obligation to consult under this article is ambiguous.

Iii В каких случаях возникает обязанность проводить консультации с коренными народами.
Iii When the duty to consult with indigenous peoples arises.

Потеря веса может проводить консультации с опытными и квалифицированными тренерами.
Weight loss may consult with an experienced and qualified trainers.

Я в распоряжении всех тех делегаций, которые желают проводить консультации.
I am at the disposal of all those delegations wishing to hold consultations.

Я намерен продолжать проводить консультации с государствами- членами.
It is my intention to continue to hold consultations with Member States.

Проводить консультации с секретариатом и использовать его опыт и базу знаний.
Consult with the Secretariat and draw upon its experience and knowledge base.

На этом этапе инвестор имеет право проводить консультации с общественностью.
The investor at this stage has a right to hold consultations with the public.

Обязанность государства проводить консультации и установление корпоративной ответственности.
The State's duty to consult and related corporate responsibilities.

Она также просила своих Председателей проводить консультации по данному вопросу.
It has also requested its successive Presidents to conduct consultations on the matter.

С помощью воды pisco следует проводить консультации с использованием воды, помимо водопроводной воды.
Using water other than tap water should be consulted by Pisco.

Национальным координаторам рекомендуется проводить консультации как минимум раз в год.
National Coordinators are encouraged to hold Consultations at a minimum of once a year.

ПРООН и ЮНФПА было предложено проводить консультации с Советом на протяжении всего этого процесса.
UNDP and UNFPA were requested to consult the Board throughout the process.

Она также просила Председателей последующих сессий проводить консультации по этому вопросу.
It also requested its successive Presidents to conduct consultations on the matter.

В случае необходимости группа может проводить консультации и запрашивать мнения экспертов.
The panel may hold consultations and seek expert advise as required.

Следует также проводить консультации с Евроюстом для содействия уголовному преследованию торговцев людьми.
Eurojust should also be consulted to facilitate the prosecution of traffickers.

Он также должен иметь полную свободу проводить консультации с любым подходящим лицом извне.
It should also have full freedom to consult any suitable person from outside.

Она заявила, что Фонд будет проводить консультации с ГООНВР по вопросам, касающимся механизма финансирования ОСП.
She stated that the Fund would consult with UNDG regarding the funding mechanism for SWAps.

При установлении или пересмотре программ защиты необходимо проводить консультации с правозащитниками;
Human rights defenders should be consulted throughout the setting up or review of protection programmes;

Международные учреждения должны проводить консультации со странами до публикации своих данных.
International agencies should consult with countries before publishing their data.

Запрашиваемым и запрашивающим Государствам- участникам предлагается проводить консультации в отношении вероятных расходов.
Requested and requesting States parties are encouraged to consult on likely expenses.