ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ на Английском - Английский перевод

• study tours
• study visits
• study trips
• familiarization visits
• familiarization trips
• technical visits
• fact-finding missions
• study tour
• go-and-see visits
• technical missions
• reconnaissance visits

Примеры использования Ознакомительные поездки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомительные поездки.
Study visits.

Совещания и ознакомительные поездки.
Meetings and study tours.

Ознакомительные поездки пункт 7.
Study tours item 7.

Обменные и ознакомительные поездки.
Exchange and Study Visits.

Ознакомительные поездки для журналистов;
Familiarization tours for journalists;

Симпозиумы и ознакомительные поездки.
Symposia and study tours.

Ознакомительные поездки в Тбилиси и в Мцхету.
Study tours in Tbilisi and Mtskheta.

Техническая помощь и ознакомительные поездки.
Technical assistance and study tours.

Ознакомительные поездки и культурная программа.
Study visits and cultural programme.

Техническая помощь и ознакомительные поездки.
Technical assistance and study visits.

Ознакомительные поездки и рабочие группы ЕЕК ООН.
Study tours and UNECE working groups.

Учреждения третьей страны ознакомительные поездки.
Third country institutions study visits.

Ознакомительные поездки для организаторов конференций;
Familiarization tours for conference organizers;

Будущие семинары, рабочие совещания и ознакомительные поездки.
Future seminars, workshops and study tours.

Эти ознакомительные поездки были организованы по следующей теме.
The study visits were on the following topic.

Семинары, рабочие совещания и ознакомительные поездки пункт 7.
Seminars, workshops and study tours item 7.

Ознакомительные поездки, рабочие совещания и учебные программы.
Study visits, workshops and training programmes.

Пункт 7: Семинары, рабочие совещания и ознакомительные поездки.
Item 7: Seminars, workshops and study tours.

Ознакомительные поездки для изучения деятельности Федеральной торговой комиссии;
Study visits to the Federal Trade Commission;

Конференции симпозиумы, рабочие совещания и ознакомительные поездки.
Conferences, symposia, workshops and study tours.

Июня 2005 года были организованы ознакомительные поездки по Варшаве.
Study visits were organized in Warsaw on 19 June 2005.

Описание: Ознакомительные поездки организуются на регулярной основе.
Description: Study tours are organized on a regular basis.

Возможные будущие проекты: семинары, ознакомительные поездки, исследования.
Possible future projects: seminars, study tours, studies..

Организованы ознакомительные поездки в Индию для женщин-- государственных служащих;
Study visits to India for female civil servants.

Ознакомительные поездки, организованные для порядка 49 участников.
Study visits were attended by about 49 participants Study visits..

Предлагаемая программа работы: семинары, ознакомительные поездки, исследования.
Proposed programme of work: seminars, study tours, studies..

Ознакомительные поездки в страны передового опыта должны быть согласованы в установленном порядке.
Study tour(s) of good practice countries to be agreed in due course.

Пункт 6: Возможные будущие проекты: семинары, ознакомительные поездки, исследования.
Item 6: Possible future projects: seminars, study tours, studies..

Взаимные ознакомительные поездки военных делегаций и групп специалистов различного уровня;
Reciprocal familiarization trips by military delegations and specialist groups of various levels;

Организация трансграничных обменных визитов тренингы, ознакомительные поездки, мониторинг.
Arranging cross-border exchange visits trainings, study tours, monitoring.