ПОЕЗДКИ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• travel of staff
• travel of personnel

Примеры использования Поездки персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поездки персонала.
Staff travel.

Служебные поездки персонала.
Staff travel.

Поездки персонала.
Travel of staff.

Служебные поездки персонала.
Official travel of staff.

IV. Поездки персонала.
IV. Travel of staff.

Официальные поездки персонала.
Official travel of staff.

Поездки персонала в НьюЙорк.
Staff travel to New York.

Служебные поездки персонала.
Staff travel on official business.

Поездки персонала в 2015 году.
Travel of staff in 2015.

Прочие служебные поездки персонала.
Other official travel of staff.

Поездки персонала по служебным делам.
Staff travel on official business.

Прочие официальные поездки персонала.
Other official travel of staff.

Поездки персонала БСООН в Рим.
Travel of staff of the Base to Rome.

Vi уменьшения ассигнований по статье<< Поездки персонала>> на 2800 долл. США;
Vi A decrease of $2,800 under travel of staff;

Поездки персонала на официальные заседания.
Travel of staff to official meetings 41.0.

Уменьшение связано с сокращением потребностей по статье<< Поездки персонала.
The reduction reflects the reduced requirements under travel of staff.

Поездки персонала для выполнения конкретных задач.
Staff travel for specific purposes.

Организация пяти субрегиональных совещаний, включая поездки персонала и участников.
Organization of 5 subregional meetings, including travel of staff and participants.

Поездки персонала>>- на 2, 8 млн. долл. США;
Travel of staff, by 2.8 million dollars;

Организация трех совещаний Рабочей группы, включая поездки персонала и участников.
Organization of 3 meetings of the Working Group, including travel of staff and participants.

Прочие поездки персонала связаны со следующим.
Other staff travel relates to the following.

Потребности в ресурсах, не связанных с должностями, включают другие расходы по персоналу, расходы на услуги консультантов и экспертов и поездки персонала.
The requirements for non-post resources comprise other staff costs, consultants and experts, and travel of staff.

Поездки персонала миссии в пределах района миссии.
Mission staff travel within mission area.

Местные поездки включают поездки персонала в пределах района миссии для проведения консультаций, совещаний, деятельности по координации и контролю.
Local travel includes travel of staff within the mission area for consultations, meetings, coordination and verification activities.

Поездки персонала, сопровождающего мандатария в миссиях на места.
Travel of staff to accompany the mandate holder on field missions.

Страновые поездки персонала для оценки потребностей и представления проектов.
Country missions of staff for needs assessment and presentation of projects.

Поездки персонала, сопровождающего членов Рабочей группы в ходе миссий.
Travel of staff to accompany Working Group members on missions.

Незапланированные служебные поездки персонала, прибывшего в Операцию Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре на условиях временного назначения: 1 июля 2009 года-- 30 июня 2010 года.
Unplanned official travel of personnel received by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire on temporary duty assignment: 1 July 2009 to 30 June 2010.

Поездки персонала разрешались только в сопровождении вооруженной охраны.
No travel of personnel was permitted except under armed escort.

Поездки персонала, сопровождающего членов Рабочей группы в ходе их поездок на места 14 800 долл.
Travel of staff to accompany the Working Group members during field missions($14,800);