TECHNICAL VISITS на Русском - Русский перевод

• технические визиты
• технические поездки
• ознакомительные поездки
• технические посещения
• технических поездок
• технических визитах
• технических визитов

Примеры использования Technical visits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical visits.
Технические визиты.

Sightseeing tours and technical visits.
Экскурсионная программа и технические визиты.

Technical visits.
Посещение технических объектов.

Take part in dinners, coffee-breaks, technical visits;
Принимать участие в обедах, кофе- брейках, технических визитах;

Technical visits in SCC.
Технические визиты в ГКК.

I wish to participate in the technical visits:☐ Yes☐ No.
Я хотел( а) бы принять участник в ознакомительных поездках: Да Нет.

Technical visits- presentation.
Технические поездки- презентация.

During the second day of the conference are planned technical visits for the conference participants.
Во второй день запланированы технические визиты участников конференции.

Technical visits, meetings and workshops.
Технические поездки, совещания и семинары.

The programme includes seminars, workshops, technical visits and any other actions directed to development purposes.
Программа включает семинары, практикумы, технические визиты и другие мероприятия, направленные на цели развития.

Technical visits and tourism tours(new) 16.
Технические визиты и туристические экскурсии( новый) 17.

Two round-table discussion sessions, as well as observation and recommendation sessions and three technical visits, were also organized.
Были организованы две дискуссии за круглым столом, состоялись обсуждения замечаний и рекомендаций, а также три технические поездки.

Two technical visits were also organized.
Были организованы также два технических визита.

The Specialized Section thanked the hosts again for the organization of these meetings and the valuable technical visits and their hospitality.
Специализированная секция еще раз выразила принимавшим сторонам благодарность за организацию этих совещаний и полезные технические поездки и гостеприимность.

VIII. Technical visits, meetings and workshops.
VIII. Технические поездки, совещания и семинары.

The Mechanism has been engaged with the Government of Rwanda on a number of issues, and the Prosecutor and Registrar have made technical visits to Kigali to facilitate cooperation.
Механизм сотрудничает с правительством Руанды по ряду вопросов, и Обвинитель и Секретарь совершили технические поездки в Кигали в целях содействия сотрудничеству.

Technical visits to Port of Rotterdam and Vopak Oil Terminal.
Технические визиты в порт Роттердама и нефтяной терминал Vopak.

As a client-oriented company, we will continue to arrange technical visits of engineers from mills producing goods that are present in the GCC market.
Как клиентоориентированная компания мы продолжим организовывать технические визиты инженеров заводов- производителей, чья продукция присутствует в странах Персидского залива.

Such technical visits occur repeatedly in the long history of an inhabited world.
Такие технические посещения неоднократно выполняются на протяжении длительной истории обитаемого мира.

Nuclear security activities supported included development of guidance documents, the Incident and Trafficking Database, training, curriculum development and technical visits.
Деятельность в поддержку физической безопасности ядерного оружия включала разработку методических документов, Базу данных по инцидентам и незаконному обороту, учебную подготовку, разработку учебных материалов и технические визиты.

This may include technical visits agreed upon between the Parties.
Это может включать в себя технические визиты, согласованные между Сторонами.

The host authorities will also provide a shuttle bus from the designated hotels for registration, the opening and closing ceremonies, working meetings, social events and technical visits.
Власти принимающей страны также обеспечат челночные перевозки из указанных гостиниц для регистрации участников, их участия в церемониях открытия и закрытия, рабочих заседаниях, социальных мероприятиях и технических визитах.

Day 3: technical visits concerning crops discussed on day 1.
Третий день: технические визиты, связанные с сельскохозяйственными культурами, которые обсуждались в первый день.

Participants and accompanying persons interested in experiencing criminal justice operations in Thailand first-hand are invited to participate in the technical visits to be organized during the Congress.
Участники и сопровождающие лица, которым было бы интересно самим ознакомиться с функционированием системы уголовного правосудия в Таиланде, приглашаются принять участие в технических визитах, которые будут организованы в ходе Конгресса.

Technical visits, meetings and workshops and assistance to United Nations bodies.
Технические поездки, совещания и семинары и оказание помощи органам системы Организации Объединенных Наций.

The lower number of visits stemmed from other work priorities, such as technical visits aimed at inspecting and repairing generators, water plants and wastewater treatment plants.
Меньшее число поездок обусловлено решением других приоритетных задач работы, таких как осуществление технических поездок в целях инспектирования и ремонта генераторов, а также водонапорных и водоочистных установок.

Technical visits are scheduled for June 14 in the following direction.
Технические визиты планируются на 14 июня( по предварительной записи при регистрации на конференцию) по следующим направлениям.

With the aim of assessing the status of technical and administrative arrangements, the Agency continued to offer nuclear security advisory missions, fact-finding missions and technical visits.
В целях оценки статуса технических и административных механизмов Агентство продолжало выступать с предложениями относительно консультативных миссий по вопросам ядерной безопасности, миссий по установлению фактов и технических визитов.

On 10 October, technical visits were organized to the State Committee of the Real Property Cadastre.
Октября были организованы ознакомительные поездки в Государственный комитет кадастра недвижимого имущества.

The programme will consist of training on individual standards(Table Grapes, Plums, Beans, Witloof Chicory, Watermelons), presentations on items of general interest(e.g. risk assessment) and technical visits.
Программа предусматривает проведение подготовки по отдельным стандартам( столовый виноград, сливы, фасоль, цикорий- витлуф, арбузы), представление информации по вопросам, представляющим общий интерес( например, оценка рисков), и технические поездки.