TECHNICAL VISITS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيارات تقنية
• زيارات فنية
• الزيارات التقنية
• الزيارات الفنية

Examples of using Technical visits in English and their translations into Arabic

Technical visits.
الزيارات التقنية

Seventy-five missions were conducted, as well as a number of shorter technical visits.
وقد نُفِّذت خمس وسبعون بعثة، بالإضافة إلى عدد من الزيارات التقنية الأقصر مدة

Technical visits, meetings and workshops.
الزيارات التقنية والاجتماعات وحلقات العمل

The programme includes seminars, workshops, technical visits and any other actions directed to development purposes.
ويتضمن البرنامج حلقات دراسية وحلقات عمل وزيارات تقنية وأي إجراءات أخرى موجهة لأغراض التنمية

Two round-table discussion sessions, as well as observation and recommendation sessions and three technical visits.
كما عقدت جلستان للمناقشة حول مائدة مستديرة، إضافة إلى جلسات للمراقبة والتوصية وثلاث زيارات تقنية

Adding“technical visits” to the main interface of landlines.
اضافة خدمة"زيارة الفني" في الشاشة الرئيسية لأرقام الخط الثابت

On 20-21 November 2005: Several WOBO governors participated in technical visits to Shenzhen and Guangzhou, China.
وفي 20-21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005: شارك عدة رؤساء تنفيذيين في زيارات تقنية إلى شنزين و غوانغزو، الصين

Technical Visits: We can offer our clients technical visits by inviting specialized Professors in clinical nutrition either internally or externally.
زيارات الدعم الفنى: نمنح عملائنا زيارات فنية بدعوة أساتذة متخصصين فى الصحة الإكلينيكية على المستوى الداخلى و الخارجى

The Agency carried out eight inspections on two technical visits to check up on the inventory and the accountancy for our nuclear material.
وأجرت الوكالة ثمان عمليات للتفتيش في زيارتيــن فنيتيــن لفحــص وحساب مخزون موادنا النووية

Vekon follows technical and technological developments in the world closely by organizing technical visits to dozens of countries.
Vekon يلي التطورات التقنية والتكنولوجية في العالم عن كثب من خلال تنظيم الزيارات الفنية لعشرات الدول

A successful program could include technical visits to industries and state-owned companies whose activities are related to sensitive, dual-use assets and technologies.
والبرنامج الناجح يمكن أن يتضمن زيارات تقنية للصناعات وللشركات المملوكة من الدولة التي تتصل أنشطتها بأصول وبتكنولوجيات حساسة مزدوجة الاستخدام

Actively engage the private sector, including through the institutional management of facilities involved in relevant activities, as well as technical visits;
إشراك القطاع الخاص بنشاط، بما في ذلك عن طريق الإدارة المؤسسية للمرافق المشاركة في الأنشطة ذات الصلة، وكذلك عن طريق الزيارات التقنية

While in Kiruna, technical visits were arranged for the participants to a number of sites of interest, including the ESA/Salmijärvi and Esrange satellite receiving stations.
وأثناء وجود المشاركين في كيرونا، جرى تنظيم زيارات تقنية لعدد من المواقع المهمة، منها محطتا الاستقبال الساتلي في سالمييرفي واسرانغه التابعتان للايسا

Nuclear security activities supported included development of guidance documents, the Incident and Trafficking Database, training, curriculum development and technical visits.
وشملت أنشطة الأمن النووي التي استفادت من الدعم إعداد الوثائق الإرشادية، وقاعدة بيانات الحوادث والاتجار غير المشروع، والتدريب، ووضع المناهج الدراسية، والزيارات التقنية

The lower number of inspections stemmed from a shift in focus to technical visits aimed at inspecting and repairing generators, water plants and wastewater treatment plants.
نجم انخفاض عدد عمليات التفتيش عن تحويل التركيز إلى إجراء زيارات تقنية ترمي إلى تفتيش وإصلاح المولدات الكهربائية ومحطات المياه ومحطات معالجة المياه المستعملة

With the aim of assessing the status of technical and administrative arrangements, the Agency continued to offer nuclear security advisory missions, fact-finding missions and technical visits.
وبهدف تقييم حالة الترتيبات التقنية والإدارية، تواصل الوكالة عرض إيفاد بعثات استشارية في مجال الأمن النووي، وبعثات لتقصي الحقائق وزيارات فنية

In June, SODEMI carried out technical visits to its premises to evaluate the status of its former offices and personnel compound in Bobi and to assess the mining situation directly.
وفي حزيران/يونيه، قامت الشركة بزيارات فنية إلى الأماكن التابعة لها من أجل تقييم حالة مجمعها السابق الخاص بالمكاتب والموظفين في بوبي وتقييم حالة التعدين مباشرةً

Participants and accompanying persons interested in experiencing criminal justice operations in Thailand first-hand are invited to participate in the technical visits to be organized during the Congress.
المشاركون ومرافقوهم المهتمون بالاطلاع المباشر على عمليات العدالة الجنائية في تايلند مدعوون إلى المشاركة في الزيارة التقنية التي ستنظم أثناء المؤتمر

The Agency also conducted a number of technical visits, which addressed security needs at locations, including border crossings, medical facilities, scientific institutes and industrial sites.
وقامت الوكالة أيضا بعدد من الزيارات التقنية التي لبت الاحتياجات الأمنية في مواقع منها المعابر الحدودية والمرافق الطبية والمعاهد العلمية والمواقع الصناعية

With the aim of assessing the status of States ' technical and administrative arrangements for nuclear security, the Agency continued to offer advisory service missions, fact-finding missions and technical visits.
وبهدف تقييم حالة الترتيبات التقنية والإدارية للأمن النووي للدول، تواصل الوكالة عرض إيفاد بعثات استشارية، وبعثات لتقصي الحقائق وزيارات فنية

The lower number of visits stemmed from other work priorities, such as technical visits aimed at inspecting and repairing generators, water plants and wastewater treatment plants.
نجم انخفاض عدد الزيارات عن أولويات العمل الأخرى، مثل الزيارات التقنية الرامية إلى فحص المولدات الكهربائية ومحطات المياه ومحطات معالجة المياه المستعملة وإصلاحه

To help States assess the status of their technical and administrative arrangements, IAEA conducted nuclear security advisory and evaluation missions, as well as fact-finding and technical visits.
ولمساعدة الدول على تقييم حالة ترتيباتها التقنية والإدارية، أوفدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعثات استشارية وتقييمية للأمن النووي، كما قامت بزيارات تقصي حقائق وزيارات تقنية

IAEA had also conducted a number of technical visits, which addressed security needs at such locations as border crossings, medical facilities, scientific institutes and industrial sites.
كما اضطلعت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعدد من الزيارات التقنية التي تصدت لاحتياجات الأمن في أماكن من قبيل معابر الحدود والمرافق الطبية والمعاهد العلمية والمواقع الصناعية

ZAD provides information on maintenance, follow-up and installation services for Cisco's various network and communications systems using SmartNet Total Care technology in additional to regular technical visits to resolve any problems you may encounter with Cisco devices.
نوفر في مجموعة زاد المعلومات خدمات الصيانة والمتابعة والتركيب لأنظمة سيسكو المتعددة والتي تبدأ من الشبكات باستخدام تقنية SmartNet Total Care وانتهاء بزيارة الفني لديك لحل أي إشكالية قد تواجهك في أنظمة سيسكو

While in Kiruna, participants made technical visits to a number of sites of interest, including the ESA/Salmijärvi and Esrange satellite receiving stations and the Kirunavaara underground mine.
وأثناء وجود المشاركين في كيرونا، قاموا بزيارات تقنية لعدد من المواقع المهمة، منها محطتا اﻻستقبال الساتلي في سالميارفي واسرانج التابعتان لوكالة الفضاء اﻷوروبية ومنجم كيرونافارا الباطني

To learn about best practices in the industry, staff development could be enriched with technical visits to and information exchanges with audiovisual archives of institutions and broadcast companies.
ولكي يتعرف الموظفون على أفضل الممارسات المطبقة في هذه الصناعة، يمكن إثراء عملية تنمية قدرات الموظفين عن طريق إيفادهم في زيارات تقنية إلى أقسام المحفوظات السمعية البصرية في المؤسسات وشركات البث أو عن طريق تبادل المعلومات مع هذه الأقسام

Advisory service(missions and technical visits) to member States to establish the necessary infrastructure to protect nuclear and other radioactive materials from theft and diversion, protect nuclear installations and transport against sabotage and other malicious acts and combat illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.
تقديم خدمات استشارية(بعثات وزيارات تقنية) للدول الأعضاء لإقامة الهياكل الأساسية الضرورية لحماية المواد النووية والإشعاعية الأخرى من السرقة وتحويل اتجاهها، وحماية المنشآت النووية والنقل من التخريب والأعمال الإجرامية الأخرى؛ ومكافحة الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والإشعاعية الأخرى

The Mine Action Service requests funding of $92,000 for technical visits to missions with existing mine action programmes integral to the mission or working under the mission ' s oversight.
وتطلب دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام مبلغا قدره 000 92 دولار لإجراء زيارات فنية إلى البعثات التي تكون فيها برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام جزءا أساسيا من البعثة أو تعمل تحت إشراف البعثة

The task force recommends undertaking technical visits to the respective institutions involved, in order to discuss how the integration of the criteria in the work of the partnerships could be effected and to assist the task force in further refining the criteria.
وتوصي الفرقة العاملة بالقيام بزيارات تقنية للمؤسسات المعنية بغية مناقشة الكيفية التي يمكن بها إدراج المعايير في عمل الشراكة ومساعدة فرقة العمل على زيادة تدقيق المعايير

Maintenance Support programmes have been tailored to consist of scheduled periodic technical visits and deployments, though to permanent CONDO/ residential UK based and overseas deployments in order to meet availability requirements within budget.
تم دعم برامج مصممة خصيصا لصيانة تتكون من الزيارات الفنية الدورية المجدولة والنشر, على الرغم من أن CONDO دائمة/ نشر في المملكة المتحدة استنادا السكنية والخارج من أجل تلبية متطلبات توافر حدود الميزانية

How to use "technical visits" in a sentence

Two technical visits were also held within the frame of the above title.

BusinessOulu and our partner companies are offering Technical Visits for different fields e.g.

Such technical visits occur repeatedly in the long history of an inhabited world.

Kier could tell you whether any technical visits were made on that day.

He made foreign technical visits to England, Sweden, Norway, Austria, Germany and China.

The programme of the Congress includes conferences, workshops, technical visits and commercial exhibitions.

Acquiere skills in the use of PLF tools through technical visits and demonstrations.

SOCAR Forum organizers have tailored the unique program of technical visits in 2019.

Key Ukrainian personnel were selected for technical visits and training in the UK.

Farm visits and related technical visits combined with morning, afternoon tea or lunch.