Examples of using Technical visits in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical visits in Europe.
Technische Besichtigungen in Europa.National field trips and technical visits.
Überregionale Exkursionen und Technical Visits.Technical visits take place every Wednesday.
Die technischen Besuche geschehen jeden Mittwoch.Conferences, workshops, work groups, technical visits, meetings….
Konferenzen, Workshops, Arbeitsgruppen, technische Besichtigungen, Meetings… für alle Besucher.Technical visits to farms and companies.
Eurostat immediately carried out technical visits to Spain to determine the nature of the problem.
Eurostat stattete Spanien unverzüglich technische Besuche ab, um das Problem genauer zu analysieren.Technical visits to innovative energy efficiency projects.
Eine Fachexkursion zu erfolgreichen Energieeffizienzprojekten.Eurostat immediately carried out technical visits to Spain to determine the nature of the problem.
Eurostat führte unverzüglich technische Untersuchungen in Spanien durch, um das Problem genauer zu analysieren.Technical visits and academic trips monitored by teachers in Europe and Latin America.
Fachbesuche und akademische von Lehrern in Europa und Lateinamerika überwacht Reisen.There are offered seminars, laboratory courses, technical visits a cultural program and German classes.
In dessen Rahmen werden Seminare, Laborkurse, fachspezifische Exkursionen sowie ein Kulturprogramm und Deutschunterricht angeboten.A representative selection of technical visits provides new ways of understanding developments and to reconcile technical evidence and lessons learnt across ITDs.
Durch eine repräsentative Auswahl von technischen Besuchen bieten sich neue Möglichkeiten, um die Entwicklungen einzusehen und die It offers a range from a large exhibition to live demonstrations from the industry andresearch and deployment project and technical visits around the congress theme"ITS- Quality of life.
Das Angebot reicht von dem einer großen Messe über Live-Demos aus der Industrie und Marktforschung bishin zu der Entwicklung von Projekten und technischen Besuchen rund um das Kongressthema"ITS- Quality of life.Main activities of SGRI are managing technical visits, arranging seminars and courses, providing consultancy support, developing new green roof concepts and niches.
Die primären Tätigkeitsbereiche des SGRI sind das Koordinieren von technischen Besichtigungen, die Organisierung Analysis of project offers for roads, motorways and hydraulic works Creation of technical documentation.Supervision of the documentation with the Public AdministrationStudy of costs and technical visits to the possible location of the works being studied.
Durchführung von Angeboten von Projekten von Strassen, Autobahnen und hidraulischen Arbeiten. Ausarbeitung von We will be happy to support you in the organization of technical visits, with accommodations, transportation, city tours or additional programs.
Wir unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Technical Visits, Unterkunft, Transporten, Stadtführungen und weiteren Rahmenprogrammen.The Panel recognises the added value of technical visits and technical presentation meetings which provide more insight and permit a deeper analysis in favour of an objective assessment.
Das Gremium erkennt den Nutzen von technischen Kontrollbesuchen und Zusammenkünften zum Zwecke The course has an excellent library, research centers and various extension activities,such as national and international technical visits, lectures, symposiums, UN simulations, as well as stimulating volunteering, internships, exchange and practice of foreign languages.
Der Kurs hat eine ausgezeichnete Bibliothek, Forschungszentrum und verschiedene Outreach-Aktivitäten,wie nationale und internationale technische Besichtigungen, Vorträge, Symposien, UN-Simulationen, zusätzlich zu fördern Freiwilligendienste, Praktika, Austausch und Praxis von Fremdsprachen.Support and participation in scientific projects, technical visits, conferences, fairs and other scientific and business events.
Unterstützung und Teilnahme an wissenschaftlichen Projekten, technische Besuche, Konferenzen, Messen und andere wissenschaftliche und geschäftliche Anlässe.As a Special site programme for your event the Tirol Business Agency offer you technical visits to international and famous Tyrolean based companies and Research Centers with international Reputation.
Die Standort Agentur Tirol bietet Ihnen als Rahmenprogramm zu Ihrer Veranstaltung Technical Visits bei erfolgreichen und innovativen Unternehmen und namhaften Forschungseinrichtungen an.A technical visit of the ONERA Modane Center will be organized on Thursday, 8 June.
Eine technische Besichtigung des ONERA Centers Modane wird für Donnerstag, den 8.Our advisor will take the time during the technical visit to assess your situation and come up with a proposal that meets your individual needs and suits your budget.
Bei der fachlichen Besichtigung nimmt sich unser Berater die nötige Zeit, um Ihre Situation zu analysieren und Ihnen ein Angebot zu unterbreiten, das Ihren Erwartungen bei einem passenden Budget entspricht.In the case of air conditioners, be preceded by a technical visit of the authorized workshop of the supplying company and written confirmation on the diagnosis of a device failure, so they consider that the product was defective on delivery DOA.
Im Falle von Klimaanlagen, durch eine technische Besuch der Fachwerkstatt des liefernden Unternehmens vorangestellt werden und eine schriftliche Bestätigung über die Diagnose von einem Geräteausfall, so dass sie der Auffassung sind, dass das Produkt bei Lieferung(DOA) defekt.Together with the IVT at the ETH Zurich we will present our AF System used in the Lötschberg.This presentation will form a“Technical Visit” during the RailZürich2009. This presentation takes place on February 13th.
In Zusammenarbeit mit dem IVT bei der ETH Zürich werden wir während der RailZürich2009 unser imLötschberg eingesetztes AF System im Rahmen eines technischen Besuches vorstellen.Public hearing and technical visit on the contributions of information and communication technologies to sustainable development(Lisbon)(TEN);
Öffentliche Anhörung und Informationsbesuche zum Thema"Der Beitrag der Informationsgesellschaft zur Nachhaltigkeit"(Lissabon) TEN.Tentatively on 31st October 2008, followed by technical site visits;
