ОЗНАКОМЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• familiarization
• introduction
• acquaintance
• training
• awareness
• review
• knowledge
• sensitization
• familiarity
• information
• consultation
• familiarizing
• introducing
• acquainted
• educating
• known
• sensitizing
• learning
• providing
• reading

Примеры использования Ознакомление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомление с требованиями СМК.
Introduction with the requirements of the QMS.

Регулярное ознакомление с правовыми периодическими изданиями;
Regular familiarization with legal journals;

Ознакомление с историей Саулкрасты.
Acquaintance with the history of Saulkrasti.

Подробное ознакомление с нашим городом и его возможностями.
Exhaustive knowledge of the municipality and its resources.

Ознакомление с грузинской кухней и ужин;
Introducing Georgian cuisine and Dinner.

Развитие культурной самобытности и ознакомление с культурным.
Promotion of cultural identity and promotion of awareness.

Ознакомление со сванской кухней и ужин;
Introducing" Svan url" cuisine and dinner;

После этого мы готовим договор и присылаем его на ознакомление.
After that, we prepare a contract and send it for review.

Ознакомление со стилем вождения, который.
Familiarization with driving style which.

Более детальное ознакомление с документом доступно по ссылкам.
A more detailed introduction to the document is available below.

Ознакомление с городом пешком( 180 грн/ час).
City review on foot 180 UAH per hour.

Повышение квалификации и ознакомление женщин с новыми технологиями.
Increasing women's skills and familiarity with new technologies.

Ознакомление с мотоциклами в гараже.
Familiarization with motorcycles in the garage.

В изменениях учитываются редактирование документа, подписание, ознакомление.
Changes include editing of documents, signing, reading.

Ознакомление с музейным центром в эр-рияде.
Acquaintance with museum-center in riyadh.

Целью данного конкурса являлось ознакомление с историей развития книги.
The goal of this competition was acquaintance with history of book development.

Ознакомление студентов с видами туризма.
Familiarizing students with the types of tourism.

Вы несете ответственность за своевременное ознакомление с возможными изменениями.
You shall be liable for learning the possible changes in a timely manner.

Ознакомление и обучение работе в отеле.
Introduction and training to the work at the hotel.

Популяризация и ознакомление женщин с этими новыми технологиями;
Popularization of these new technologies and assistance and training of women in using them;

Ознакомление с районом и общее обсуждение;
Familiarization of the area and general discussion;

Несколько дней ушло на ознакомление с местными достопримечательностями и окружающей природой.
Some days left on acquaintance with local sights and surrounding nature.

Ознакомление с правилами техники безопасности и инструктаж.
Introducing safety rules and instructions.

Целью визита было ознакомление с опытом работы английских государственных органов.
The purpose of the visit was the acquaintance with work experience of English state organs.

Ознакомление сотрудников с разработанными процедурами;
Familiarizing employees with the new procedures;

В частности, это подразумевает ознакомление с вопросами разработки, оценки и финансирования проектов.
In particular this includes familiarity with project design, evaluation and finance.

Ознакомление женщин- активисток с положениями Конвенции.
Training on the Convention for women activists.

Развитие самоорганизации фермеров через ознакомление с работой сельскохозяйственных кооперативов в Японии.
Promotion of organizing farmers through learning agricultural cooperative activity in Japan.

Ознакомление с правилами техники безопасности и инструктаж.
Introduction of safety rules and instructions.

Повышение уровня информированности и ознакомление фермеров и скотоводов с ситуацией на рынке;
Raising the awareness of and familiarizing farmers and livestock breeders with the situation of the market.