What is the translation of " ACQUAINT " in Polish?

• zapoznać
• zaznajomić
• zapoznanie
• zapoznaj

Examples of using Acquaint in English and their translations into Polish

Acquaint me with them.
To mnie z nimi poznaj.

But in order to know virtue, we must acquaint ourselves with vice.
Lecz w zamiarze poznania cnoty, musimy zapoznać się występkiem.

Acquaint yourselves with the case files.
Zapoznajcie się z aktami spraw.

Now you go with Scott and acquaint yourself with the background material.
Z materiałem wprowadzającym. ldź ze Scottem i zapoznaj się.

Acquaint yourself with the basic dynamics of a real bowtie.
Zapoznasz się z podstawowymi zasadami wiązania muchy.

May I see you again, Miss Webster, and acquaint you with more Japan?
Mogę się z panią znowu zobaczyć, panno Webster, i zapoznać panią bliżej z Japonią?

I have to acquaint you with certain facts.
Muszę cię zapoznać z pewnymi faktami.

We own an electronic trading platform, where you can acquaint yourself.
Przygotowaliśmy elektroniczną platformę handlową, na której można zapoznać się.

Maybe acquaint ourselves with the actual crime scene.
Może zapoznać się z bieżącym miejscem zbrodni.

Wife, go you to her ere you go to bed; Acquaint her here of my son Paris' love;
Żona, idź do niej zanim pójdziesz do łóżka; Zapoznaj jej tutaj miłości mojego syna w Paryżu;

Please, acquaint with our products in the OFFER section.
Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

Each business partner can visit and acquaint themselves with our line of products.
Każdy partner handlowy może przyjechać zobaczyć i zapoznać się z oferowanymi przez nas produktami.

Acquaint yourselves with this map of high-crime areas.
Zapoznajcie się z mapą obszarów, skażonych największą przestępczością.

She rode off before I could acquaint her with our local laws of the road.
Odjechała zanim udało mi się zapoznać ją z naszymi miejscowymi zasadami drogowymi.

Acquaint yourself with Drybeck's company charter and Stan's original employment contract.
Zapoznaj się z ich statutem i umową o pracę Stana.

Before you start jumping with a young horse, first you should acquaint him with the obstacles.
Zanim rozpoczniemy jakiekolwiek skoki z młodym koniem, w pierwszej kolejności powinniśmy zapoznać go z przeszkodami.

I have to acquaint you with certain facts.- All right.
Muszę cię zapoznać z pewnymi faktami.- Dobrze.

I would like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization.
Chciałbym, abyś wywiązał się ze swej obietnicy transparentności i zapoznał Aiden ze wszelkimi aspektami naszej organizacji.

Acquaint her with the customs and manners of our people.
Zaznajomić ją zachowania moich ludzi. ze zwyczajami i sposobem że powiniennem poinstruować.

When the dog is at home, every owner must first acquaint himself with the information about the life of the animal.
Gdy pies jest w domu, każdy właściciel musi najpierw zapoznać się z informacjami o życiu zwierzęcia.

And acquaint you with more Japan? May I see you again, Miss Webster.
I zapoznać panią bliżej z Japonią? Mogę się z panią znowu zobaczyć, panno Webster.

I will breach your fortress walls If you wish to fight, and acquaint you with the mandate of destiny. then under the full moon.
To wedrę się do twojej twierdzy podczas pełni księżyca i zapoznam cię z twoim przeznaczeniem. Jeśli pragniesz walki.

You must acquaint yourselves, and Mary, For the Princess Elisabeth's wedding, as with any event.
Na ślub księżniczki Elżbiety musicie zapoznać Marię ze wszystkimi koronowanymi głowami.

I will breach your fortress walls If you wish to fight, then under the full moon, and acquaint you with the mandate of destiny.
To wedrę się do twojej twierdzy podczas pełni księżyca i zapoznam cię z twoim przeznaczeniem. Jeśli pragniesz walki.

Sergeant Tucker, acquaint Lieutenant Greeves with Widowmaker.
Sierżant Tucker, zapoznanie porucznika Greeves z Widowmaker.

O'Hara strongly believed that the Fighting Irish football team could be an effective means to“acquaint the public with the ideals that dominate” Notre Dame.
O'Hara mocno wierzył, że Fighting Irish piłce nożnej może być skutecznym środkiem„zapoznanie opinii publicznej z ideałami, które dominują” NMP.

Since early childhood, acquaint the child with works of art, go for walks in beautiful places and dress up.
Od wczesnego dzieciństwa zapoznaj dziecko z dziełami sztuki, chodź na spacery w pięknych miejscach i przebierz się.

During this time, training groups may also visit selected organizational units of our company and meet the staff employed there, who acquaint them with the details of their work.
W tym czasie grupy szkoleniowe mają także okazję zwiedzić wybrane komórki organizacyjne naszej firmy oraz spotkać się z zatrudnionymi tam pracownikami, którzy zapoznają ich ze specyfiką swojej pracy.

After all, it is here that one can acquaint oneself with products that are among the absolutely best ones in the world.
To przecież tu można zapoznać się z produktami, które znajdują się na absolutnym światowym topie.

Textile products subject only to the requirements of inclusive labelling, and those sold by the metre or in cut lengths, should be offered for sale in such a way that the consumer can fully acquaint himself with the information affixed to the overall packaging or the roll.
Wyroby włókiennicze oznakowane jedynie etykietą zbiorczą i produkty sprzedawane na metry lub w kuponach powinny być oferowane do sprzedaży w taki sposób, aby konsument mógł w pełni zaznajomić się z informacjami umieszczonymi na ogólnym opakowaniu lub na rolce.

How to use "acquaint" in an English sentence

Properly acquaint your reader with the topic.

He would acquaint Miss Knox Forster, Mr.

Acquaint me wherefor thus dost thou lament?

Acquaint your children with the new neighborhood.

Other, acquaint you with the terminology used.

Acquaint yourself with the house assessment procedure.

Acquaint Den Leaders with proper record keeping.

What our moms acceptable didn’t acquaint us?

It's your ticket out of acquaint with.

Please attention almost my friends acquaint me!

How to use "zapoznanie, zapoznać, zaznajomić" in a Polish sentence

Chatbot Centrum Prywatności umożliwia zapoznanie się z klauzulą informacyjną użytkownikowi powiązanych stron internetowych, w przejrzysty sposób dzieląc podawane informacje na kategorie.

Logicznym jest również zapoznać się wraz z planem zagospodarowania terenu wokół nieruchomości.

Możecie również zapoznać się z pełną ofertą sklepu - jej znajomość na pewno przyda się nie długo w konkursie, który organizuję z ClubCouture.

Lecz ja radziłabym jednak zaznajomić się z ich treścią, gdyż są to przydatne w grze informacje.

Należy zapoznać się z zasadami i warunkami anulowania podanymi w regulaminie obiektu.

Domniemywa się,iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania za pomocą faksu lub drogą elektroniczną.

I nowo poznana forumowa kumpela, przy której czułam, że muszę ale to muszę się zaznajomić, okazała się też wege.

Mogliśmy również zaznajomić się z panującą w tych epokach modą (damską i męską).

W przypadku osób starszych można łatwo sprawdzić jej umiejętności poprzez: zapoznanie się z CV, poproszenia kandydata/kandydatki o wykonanie konkretnej pracy.

Wskazane jest wcześniejsze zapoznanie się z zasadami transportu zwierząt w danym regionie, istnieją listy zakazanych ras do transportu.