What is the translation of " FAMILIARIZING " in Polish?

• zapoznanie
• zapoznać
• zaznajamiając

Examples of using Familiarizing in English and their translations into Polish

Familiarizing myself with his tone.
Zapoznaję się z jego stylem.

I was outside with Patti familiarizing myself with the perimeter.
Byłem na zewnątrz z Patti zapoznając się z granicami.

Familiarizing with a new genre or band?
Zapoznajesz się z nowym gatunkiem muzycznym lub zespołem?

We should begin by familiarizing you with Voyager's defenses.
Powinniśmy zacząć od zaznajomienia was z układami obronnymi Voyagera.

Familiarizing yourself with their culture will help you adapt.
Zapoznanie się z ich kulturą pomoże ci się zaadoptować.

Yao Fei and I had been observing it for months, familiarizing ourselves with their operations.
Od miesięcy obserwowaliśmy je z Yao Fei, zapoznawaliśmy się z ich działaniami.

Familiarizing with a healthy lifestyle and education of a correct posture.
Dołączenie do zdrowy sposób życia i edukacja prawidłowy postawa.

And time would be wasted in teaching him procedures, and students. familiarizing him with techniques.
Czas byłby zmarnowany do nauczania go procedur, zapoznanie go z technikami i studentami.

With the purpose of familiarizing yourself with the game we show some of its features.
Mając na celu zapoznanie się z grą możemy pokazać niektóre z jego cech.

These sites may have their own privacy policies, with which we recommend familiarizing oneself.
Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności, z którymi zalecamy zapoznać się.

Familiarizing of pupils with a healthy lifestyle, strengthening of their physical and mental health.
Dołączenie wychowanek do zdrowy sposób życia, umocnienie ich fizyczny i psychiczny zdrowie.

During this period, the leading form of familiarizing with the arts are cartoons, children's literature, cinema.
W tym okresie czołową formą zaznajomienia się z sztuką są bajki, literatura dziecięca, kino.

Familiarizing yourself with these policies and disclaimers can help you further protect yourself while on the markets.
Zapoznanie się z tymi politykami, regulacjami i informacjami na temat odpowiedzialności może pomóc Ci w zwiększeniu swojej ochrony na rynkach.

Even novice player can win big cash prizes by just quickly familiarizing the constant patterns of the game.
Nawet początkujący gracz może wygrać duże nagrody pieniężne po prostu szybko zapoznanie stale wzory gry.

The materials are aimed at familiarizing potential customers with insurers' offers and clarifying the most common doubts related to insurances.
Materiały mają na celu zapoznanie potencjalnych klientów z ofertą ubezpieczycieli oraz wyjaśnianie najczęstszych wątpliwości związanych z ubezpieczaniem się.

How to Order We made every effort to facilitate the process of familiarizing with the offer and ordering products.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby proces zapoznania się z ofertą i zamawiania produktów był przejrzysty.

Therefore familiarizing with such large economic potential, with the adjusted system of barter favorably affected development of again included western territories.
Toż dołączenie do taki duży gospodarczy potencjał, do uregulowany system wymiana towarowy sprzyjano zaznaczyłem się na rozwój znów włączony zachodni terytorium.

And now, when you know how to prepare dill water for a newborn, it is worth familiarizing yourself with the rules of"therapy.
A teraz, kiedy wiesz, jak przygotować wodę koperkową dla noworodka, warto zapoznać się z zasadami"terapii.

An important aspect in work is familiarizing of parents with creative activity when adults and children become adherents.
Ważny aspekt w praca jestem dołączenie ojciec do twórczy działalność, kiedy dorosły i dziecko staję zwolennik.

The"Susurrus Lake" album from neo-classical trio Diodati requires attention, at least in the initial phase of familiarizing with the material.
Album"Susurrus Lake" neoklasycznego tria Diodati wymaga skupienia, przynajmniej w początkowej fazie zapoznawania się z materiałem.

Increases quality awareness of employees familiarizing them with the established Quality Policy so they can identify with it.
Podnosi świadomość pro-jakościową pracowników zaznajamiając ich z ustaloną Polityką Jakości, tak, aby mogli się z nią utożsamiać.

World Music Ensemble- very precise serie for variable school music ensembles with the view of familiarizing young musicians with a music fr….
World Music Ensemble- bardzo udana seria przeznaczona dla szkolnych zespołów muzycznych, której celem jest zaznajomienie młodych wykonawców…(UE31524) Więcej informacji.

Early adolescence is a good time for"drunken" reading, familiarizing a child with good-quality adventure or fantastic literature, books about nature and history.
Wczesne dojrzewanie to dobry czas na"pijacką" lekturę, zapoznanie dziecka z dobrej jakości przygodą lub fantastyczną literaturą, książkami o przyrodzie i historii.

Familiarizing the society with the results of scientific research in published scientific and popular science periodicals and other publications devoted to numismatics;
Zapoznawanie społeczeństwa z wynikami badań naukowych w wydawanych czasopismach naukowych, popularnonaukowych i innych wydawnictwach poświęconych numizmatyce.

Its form and structure give both the driver and the loading operator the possibility of familiarizing themselves quickly with a detailed description of the completed service.
Jego forma i struktura dają zarówno kierowcy, jak i załadowcy możliwość szybkiego zapoznania się ze szczegółowym opisem wykonanej usługi.

The first stage covers introductory presentations, familiarizing the participants with the position of our company in the market, outlining the functioning of the pharmaceutical industry and introduction of selected organizational areas of Polpharma, such as.
Etap pierwszy obejmuje prezentacje wprowadzające, które zapoznają uczestników z pozycją naszej firmy na rynku, dają zarys funkcjonowania przemysłu farmaceutycznego oraz przybliżają wybrane obszary organizacyjne Polpharmy, takie jak.

In order to stay away from purely speculating on what learning machines can be used for, it is worth familiarizing yourself with solutions which have already been implemented.
Aby nie obracać się tylko w sferze domysłów do czego uczące się maszyny mogą być wykorzystywane, warto zapoznać się z już zaimplantowanymi rozwiązaniami.

Ecointegral Engineering participated actively in the Fair, familiarizing students with it's new educational program named Econitegral Formation, which is established to spread technical knowledge in engineering sector.
Firma Ecointegral aktywnie uczestniczyła w Targach, zaznajamiając studentów ze swym nowym edukacyjnym programem Ecointegral Formación, który ma na celu przekazywanie specjalistycznej wiedzy technicznej.

Each recording of music by Polish composers, made by the Quartet, presents different styles and musical genres, familiarizing the audience with pieces never recorded before.
Każda z płyt kwartetu z muzyką polskich kompozytorów prezentuje odmienne style i gatunki muzyczne, przybliżając słuchaczom utwory, które nigdy wcześniej nie zostały nagrane.

The scope of resettlement activity in the EU should be widened by familiarizing as many Member States as possible with resettlement, and enhancing their required experience and capacity to carry out resettlement.
Należy poszerzyć zakres działań przesiedleńczych w UE poprzez zapoznanie możliwie wielu państw członkowskich z przesiedleniami oraz zwiększenie ich doświadczenia i potencjału w zakresie przeprowadzania przesiedleń.

How to use "familiarizing" in an English sentence

Children will start familiarizing with unknown words.

Start by familiarizing yourself with the hosts.

Familiarizing yourself with campus and community resources.

Traditionally familiarizing speak, buzzing off; allele intake.

Familiarizing and Learning the 5-Key Competencies. 3.

Fathomable Hartwell arcading, prad familiarizing masticates dizzily.

familiarizing us with NCTU and its surroundings.

Familiarizing Rawley scry, agha winks disillusionized gnostically.

Responsible for familiarizing and educating new members.

We recommend familiarizing yourself with PARK SMART.

How to use "zapoznać, zapoznanie" in a Polish sentence

Gracz z tą produkcją może zapoznać się w kampanii dla pojedynczego gracza albo rozgrywce rywalizacyjnej do 8 osób włącznie.

Możecie również zapoznać się z pełną ofertą sklepu - jej znajomość na pewno przyda się nie długo w konkursie, który organizuję z ClubCouture.

Konsumenci rozpoczynający budowę swego domu powinni przejść dużo procedur oraz detalicznie się z nimi zapoznać.

Jednocześnie wstępnie można zapoznać się z poszczególnymi wyrobami dekoracyjnymi za pośrednictwem stron specjalistycznych, które pozwalają na wygodne zapoznanie się z polecanymi wyrobami dekoracyjnymi.

Usługobiorca powinien niezwłocznie zapoznać się ze zmianami, gdyż korzystanie z Usług po takim ogłoszeniu stanowi akceptację nowej treści Regulaminu przez Usługobiorcę.

Proszę o pilne zapoznanie się z tymi dokumentami.

Włącz program Odin i poświęć chwilę na zapoznanie się z nim 1.

Celem projektu było zapoznanie uczniów z Jurą Krakowsko – Częstochowską.

Sklep umożliwi Klientowi zapoznanie się z Regulaminem przy składanym zamówieniu.

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z zasadami działania współczesnych archiwów zakładowych i składnic akt w Polsce oraz rolą jaką ogrywają w strukturze jednostek organizacyjnych.