What is the translation of " FAMILIARIZING " in Romanian?

• familiarizarea
• familiarizării
• familiarizare

Examples of using Familiarizing in English and their translations into Romanian

Familiarizing myself with his tone.
Familiarizarea cu mine tonul său.

I was outside with Patti familiarizing myself with the perimeter.
Am fost afară cu Patti familiarizarea mine cu perimetrul.

Familiarizing itself with the genetic composition.
Se familiarizează cu compoziţia genetică.

But you can help us by familiarizing yourself with this leaflet.
Dar ne puteţi ajuta, familiarizându-vă cu această broşură.

Familiarizing with the specific problems of training rural rural agents;
Familiarizarea cu problemele specifice formării agenţilor educaţionali rurali;

And I can confirm that he's thinking and familiarizing himself.
Și pot să confirm faptul că el se gândește și se familiarizeze.

Just familiarizing myself with the music.
M-am familiarizat puţin cu muzica.

I want you all to give her every assistance in familiarizing herself with the case to date.
Vreau ca toti sa o sprijiniti sa se familiarizeze cu cazul.

Familiarizing the boot process and all the related investigation techniques.
Familiarizarea procesului de încărcare și a tuturor tehnicilor de investigare aferente.

We should begin by familiarizing you with Voyager's defenses.
Ar trebui să începem prin a vă familiariza cu defensiva lui Voyager.

Familiarizing the students with different technologies of producing alternative energies based on the multidisciplinary approach;
Familiarizarea studenților cu diferitele tehnologii de producere a energiilor alternative pe baza unei abordări multidisciplinare;

Right now, Olivia will be familiarizing you with the protocol for the flu vaccine.
Chiar acum, Olivia vă va familiariza cu procedurile pentru vaccinul antigripal.

Knowledge of the major risks and asymmetric threats to the national and international security and familiarizing with the new approach on terrorism.
Cunoaşterea principalelor riscuri şi ameninţări asimetrice la adresa securităţii naţionale şi internaţionale și familiarizarea cu noua abordare asupra terorismului.

She will be familiarizing herself with the vessel.
Se va familiariza cu nava.

A special place in the latter is occupied by ideology and education, necessary for familiarizing people with higher moral and spiritual values.
Un loc special în acesta din urmă este ocupat de ideologie și educație, necesare pentru familiarizarea oamenilor cu valori morale și spirituale mai înalte.

I have been familiarizing myself with Tavnian laws.
M-am familiarizat cu legile Tavniene.

In the winter of 1891, college students of the Youth Christian Association of Springfield, Massachusetts, just languishing with longing for physical education classes, forced to perform endless gymnastic exercises, considered at that time almost the only means of familiarizing young people to the sport.
În timpul iernii 1891 studenti ai Asociației creștine de tineret din Springfield, Massachusetts, doar se stinge cu dor de orele de educație fizică, obligați să efectueze exerciții de gimnastică fără sfârșit, considerat la acea vreme aproape singurul mijloc de familiarizare a tinerilor la sport.

Well, how about familiarizing him with the airponics bay?
Atunci, ce-ar fi să-l familiarizezi cu sera de legume?

Yao Fei and I had been observing it for months, familiarizing ourselves with their operations.
Eu şi Yao Fei îl observăm de luni, familiarizându-ne cu operaţiunile lor.

I have been familiarizing myself with female emotional crises by studying the comic strip Cathy.
M-am familiarizat cu crizele emoţionale ale femeilor studiind banda desenată Cathy.

Reading, sharing stories, discussing book illustrations, singing, and generally familiarizing with the world of books help the early development of the child in many ways.
Cititul, împărtășirea poveștilor, discuțiile despre animațiile din cărți, cântatul și, în general, familiarizarea cu universul cărților ajută dezvoltarea timpurie a copilului în numeroase moduri.

The process of familiarizing children with reading takes place over a relatively long period of time.
Procesul familiarizării copiilor cu cititul se realizează într-o perioadă de timp relativ lungă.

The religion program at Kentucky Wesleyan seeks to cultivate an appreciation of religious diversity by familiarizing students with the development, beliefs, and practices of multiple religious traditions.
Programul de religie de la Kentucky Wesleyan încearcă să cultive o apreciere a diversității religioase prin familiarizarea studenților cu dezvoltarea, credințele și practicile multiplelor tradiții religioase.

Inovative solutions, familiarizing with new trends, applying on a large scale products and materials.
Soluţii inovative, familiarizarea cu trenduri noi, cu aplicarea pe scară largă a produselor şi materialelor.

Familiarizing with intervention techniques that emphasize paradox, metaphor and the identification of the problems of suffering that occur within the interactions;
Familiarizarea cu tehnici de intervenţie care pun accentul pe paradox, metaforă şi depistarea problemelor de suferinţă care apar în cadrul interacţiunilor;

During this period, the leading form of familiarizing with the arts are cartoons, children's literature, cinema.
În această perioadă, forma principală de familiarizare cu artele sunt desene animate, literatură pentru copii, cinema.

Familiarizing participants with the tools and leverage at their disposal to schedule and successfully implement a process of change at the company or department level.
Familiarizarea participantilor cu instrumentele si parghiile pe care le au la dispozitie pentru a programa si implementa cu succes un proces de schimbare la nivel de companie sau de deparatment.

Entertaining projects aimed at familiarizing people with science are practiced in many countries and enjoy popularity.
Proiectele distractive orientate spre familiarizarea oamenilor cu știința se practică în multe țări și se bucură de popularitate.

Sensitizing and familiarizing the public regarding the cultural potential of the next generation of artists who are Roma and non-Roma children from the disadvantaged community in Ferentari;
Sensibilizarea şi familiarizarea publicului larg cu privire la potenţialul cultural al viitoarei generaţii de artişti, copii romi și ne-romi din comunitatea dezavantajată din Ferentari;

If the conversation involves familiarizing the client with information about current discounts, services, rates, conditions, etc.
Dacă conversația implică familiarizarea clientului cu informații despre reduceri curente, servicii, tarife, condiții etc.