Examples of using Familiarizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Familiarizing myself with his tone.
Me familiarizo con su estilo.In future, we will keep on familiarizing you with unique PQM Method.
En el futuro, seguiremos introduciéndoles el Método PQM.Familiarizing yourself with this information will help you better manage your Avoiding Identity Theft.
Choose a neutral color pants culottes to start familiarizing yourself with this trend.
Elige un color neutro de pantalones culottes para empezar a familiarizarte con esta tendencia.Just familiarizing myself with the music.
Me estoy familiarizando con la música.
People also translate
A silent retreat is a unique opportunity to make a creative pause in this hyperconnected and fast world, familiarizing ourselves with our inner State and accepting it.
Un retiro en silencio es una oportunidad única para hacer una pausa creativa en este mundo hiperconectado y veloz, familiarizándonos con nuestro estado interior y aceptándolo.When familiarizing with the games, you can.
Subjects"Civic Education" and"We andthe Law" in pre-university education system is focused on familiarizing young people with their rights and obligations.
Los temas"Educación cívica" y"Nosotros y la ley",incorporados en los planes educativos preuniversitarios, se centran en la familiarización de los jóvenes con sus derechos y obligaciones.I'm familiarizing myself with the rules.
In many cases,an international agency could help in familiarizing Governments with possible policy options and their implications.
En muchos casos,una organización internacional puede ayudar Familiarizing yourself with these sections initially will optimize your navigation throughout the application.
It's just a question of familiarizing yourself-the system itself works perfectly.
Hay que decir que solamente es cuestión de familiarizarse, porque luego el sistema funciona a la perfección.Familiarizing with the culms and their anatomy, their applications and limitations for structures.
Familiarizándose con los tallos y su anatomía, sus posibles aplicaciones y sus limitaciones en estructuras.Connecting to your body while familiarizing with the movements needed to skate and maneuver.
Comunicación con el cuerpo mientras te familiarizas con los movimientos necesarios para patinar y maniobrar.Familiarizing yourself with the details of your auto insurance coverage can help you make smarter driving decisions.
Familiarízate con el tipo de cobertura que tienes en tu seguro de auto; esto te ayudará a tomar mejores decisiones cuando manejes.The organization undertook research on the themes"Familiarizing with the functions of NGOs in Iran and in the world" and on"Matrimony in Iran.
La organización realizó investigaciones sobre los temas"Familiarización con las funciones de las ONG en el Irán y en el mundo" y"Matrimonio en el Irán.Familiarizing him with teeth, gum and paw contact will help him socialize better with people outside family members.
Familiarízalo con el contacto de sus dientes, la línea de encías y patas para ayudarlo a socializar mejor con personas que no pertenecen al núcleo familiar.There will be 2 hours daily JCA language activities, familiarizing students with the dialect as used in everyday and working life in Jordan.
Incluye 2 horas diarias de actividades de lenguaje JCA, familiarizando a los estudiantes con el dialecto tal como se usa en la vida cotidiana y laboral en Jordania.Familiarizing such large numbers of new staff with United Nations policies and practices has its challenges, which the Departments are working to address.
La tarea de informar a tantos funcionarios nuevos sobre las políticas y prácticas de las Naciones Unidas presenta algunas dificultades, que los citados departamentos están intentando solventar.I have been familiarizing myself with Tavnian laws.
I have been familiarizing myself with female emotional crises by studying the comic strip Cathy.
He estado familiarizado yo mismo con crisis emocionales femeninas mediante el estudio del cómic Cathy.Children start familiarizing with the meaning of absence.
Los niños se comienzan a familiarizar con el significado de la ausencia.It requires familiarizing yourself with many different options and narrowing them down to the best option(s) that make sense for your business.
Requiere que te familiarices con todas las opciones que tienes, y que las reduzcas a aquellas que mejor se adaptan a tu empresa.But now we are building together,once again familiarizing ourselves with each other and trusting- today more than ever, because things can't be postponed.
Pero ahora estamos construyendo juntos,una vez más familiarizándonos entre nosotros y confiando- hoy más que nunca, porque las cosas no pueden ser postergadas.Particularly, familiarizing themselves with the Spiritual Exercises, which have not lost their effectiveness for our commitment as Christians in today's Europe.
En concreto, familiarizándose con los Ejercicios Espirituales, que no han perdido actualidad para nuestro compromiso como cristianos en la Europa de hoy.Olivia will be familiarizing you with the protocol for the flu vaccine.
Olivia os va a familiarizar con el protocolo de la vacunación para la gripe.Your Honor, I'm still familiarizing myself with the criminal rules of evidence.
Señoría, todavía me estoy familiarizando con las leyes criminales sobre las pruebas.Raising the awareness of and familiarizing farmers and livestock breeders with the situation of the market.
La sensibilización y familiarización de los agricultores y los ganaderos con respecto a la situación del mercado.Judge Niang is currently familiarizing himself with the trial record and reviewing related documents.
El Magistrado Niang está familiarizándose actualmente con el expediente del juicio y examinando los documentos conexos.The benefits of this approach in familiarizing resident coordinators with the whole United Nations system should be assessed.
Habrá que evaluar las ventajas de este enfoque para familiarizar a los coordinadores residentes con todo el sistema de las Naciones Unidas.
