МЫ ПРОИНФОРМИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• we will inform
• we shall inform
• we will advise
• we will notify

Примеры использования Мы проинформируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проинформируем Вас обо всем за обедом.
Well, I will report to you at dinner.

До начала сессии мы проинформируем вас.
Before the session we will inform you on the following subjects.

Мы проинформируем вас о будущих изменениях.
We will inform you about future changes.

О дате открытия комплекса мы проинформируем Вас на нашем сайте.
The date of opening of the complex, we advise you on our site.

Мы проинформируем Вас о Ваших возможностях у нас..
We will inform you about your options with us.

В случае возникновения подобной ситуации мы проинформируем вас через нашу систему.
We will notify you on such event via our system.

Мы проинформируем вас о возможной дате специальной сессии.
We will inform you of a possible date for the special session.

На подробной консультации мы проинформируем Вас о методах IPL и SHR.
We shall inform you about the IPL method of treatment in a detailed consultative interview.

Сейчас мы проинформируем Вас, как заказать автобусные билеты через наш сайт!
Now, we will inform you how to book bus tickets through our website!

В случае прояснения ситуации мы проинформируем своих клиентов обо всех изменениях.
In case of clarification of the situation, we will inform our customers about all the changes.

Мы проинформируем вас о нашем решении по вашей идее приблизительно в течение трех месяцев.
We will notify you of the decision on your idea within approximately three months.

В ближайшие дни мы проинформируем Совет Безопасности о других принимаемых мерах.
In the next few days, we shall inform the Security Council of other measures that will be taken.

Мы проинформируем Комитет о любых изменениях в этой области во время рассмотрения настоящего доклада.
We will advise the Committee of any developments when it hears the present report.

Да, за месяц до последнего платежа, мы проинформируем Вас по электронной почте или посредством SМS- сообщения.
Yes, you will be notified via e-mail or SMS one month before the final payment.

Мы проинформируем Вас о наших машинах и оборудовании для промышленной переработки продуктов питания.
We inform you on our machines and complete installations for the industrial food processing industry.

После утверждения Вашего письма, мы проинформируем о необходимости оформления дополнительных документов.
Upon approval of your letter, we will inform you about the need to submit additional documents.

Кроме того, мы проинформируем вас о возможных скидках и предложим наиболее экономичный вариант обучения.
In addition, we will inform you about possible discounts and offer the most economical way of study.

Однако если это будет невозможно ввиду того, что жалоба потребует более тщательного рассмотрения, мы проинформируем вас об этом.
However, should this not be possible because the complaint requires more investigation, then we will inform you.

Мы проинформируем Комитет по этому вопросу после того, как для этих консультаций будет установлена подходящая дата.
We will inform the Committee once a suitable date for the consultations has been identified.

Уведомление о вручении- сообщение, которым мы проинформируем Вас, когда и кому( получателю или его представителю) вручены отправления.
Delivery notice- is the notice with which we inform the sender when and to whom(the recipient or his representative) the sending is handed.

Мы проинформируем пациента, если потребуется экспертное мнение нескольких специалистов и заранее сообщим смету расходов.
We inform the patient if there is a need for several experts' opinion and confirm the price beforehand.

По завершении сегодняшнего заседания я созову очень краткое совещание с региональными координаторами, а потом мы проинформируем вас об окончательном решении.
When today's session is over, I will convene a very brief meeting with the regional coordinators, and then we will inform you of the final decision.

В этих случаях, мы проинформируем вас по электронной почте, о том, что договор не заключен, и, что ULISSЕS. р. А. приостановит заказ и поставку.
In these cases we will inform you by e-mail that the contract is not concluded and that ULISSE S.P.A.

Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно.
We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable.

Мы проинформируем Вас является ли выбранная конструкция применимой к вашему участку или Вам нужно вносить изменения в проект.
We will inform you whether the chosen design is applicable to your property or we need to make design changes.

Как только мы получим больше информации об этом домене верхнего уровня, мы проинформируем вас по электронной почте и, возможно, предложим резервирование с обязательством.
Once we have more information about this top-level domain, we will inform you by e-mail and possibly offer you a binding reservation.

Мы проинформируем вас об этом, например, посредством соответствующего прямого указания в предусмотренных нами регистрационных формах.
We will inform you when this is the case, for example, by making this information clear in our registration forms.

Если все пункты высадки являются курортными комплексами или отелями, пожалуйста, сообщите нам их названия, и мы проинформируем нашего поставщика услуг о необходимых дополнительных остановках.
If the drop offs are all resorts or hotels, please let us know which ones and we will advise our supplier of the additional stops required.

Мы проинформируем Вас о различных деловых событиях, конгрессах, конференциях и выставках, проходящих в Германии, странах СНГ и по всему миру и при необходимости сопровождаем Вас.
GTM Solution informs you about different events in the Russian Federation, in East European States, as well as in Germany and if necessary accompanies you to these.

Первоначальное производство будет организовано с точки зрения времени выполнения, мы проинформируем клиентов в первый раз, если возникнут какие-либо неопределенные вопросы, скорректируйте новое время выполнения.
Initial production will be arranged in terms of the lead time, we will inform customers in first time if any uncertain matters will happen, adjust the new lead time.