МЫ ПРОИЗНОСИМ на Английском - Английский перевод

• we say
• we pronounce
• we speak

Примеры использования Мы произносим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы произносим" и", но пишем этот глагол через" е".
We pronounce"и" but write"e" in this verb.

Этот вкус каждый из нас вспоминает, когда мы произносим слово" чай.
This taste each of us remembers, when we say the word"tea.

Раз в год мы произносим специальную молитву для дождя- Тфилат агешем.
Every year we recite a special prayer for rain- Tefillas Geshem.

Извини, но это звучит так странно, когда мы произносим по-английски.
Sorry, it just sounds very strange when we say it in English.

Эти слова мы произносим практически в неизменном виде много лет.
We have been saying these words practically unchanged for many years.

Однако при этом довольно часто это мы произносим, вообще не задумываясь над значением этого.
However, quite often we say this not thinking about the meaning.

И когда мы произносим эти добрые пожелания, открывает ли это нас Богу?
And when we say these good wishes, does that open us to God?

Каждое слово хвастливый мы произносим выстрел направлен непосредственно на нашем Maker.
Each boastful word we utter is a shot aimed directly at our Maker.

Это имя мы произносим каждый раз, когда сталкиваемся с белорусской литературой.
We pronounce this name every time we encounter Belarusian literature.

Название нашего города мы произносим скорее как« АдЕсса», и строго через« Е».
We are articulate the name of our city more likely as"Ad[je] ssa", and strictly with the letter"E.

Каждый день мы произносим слова, но сколько из наших слов в течение дня касаются вечного,?
Every day we pronounce words but how many of our words in a day concern eternal things?

При разговоре, наши голосовые сигналы( слова, которые мы произносим) преобразуются в сжатые пакеты данных.
In the conversation, our voice signals(words that we say) are converted into compressed data packets.

И теперь, если мы произносим ее, то обязаны добавить его имя в конце.
Now, if you say it, you have to say his name after it.

Это говорит о нашем нежелании или неумении на самом деле простить, и поэтому мы произносим обычные пустые слова.
This shows our insincerity, unwillingness or inability to forgive truly, so we pronounce just empty words.

В словах, которые мы произносим, и в песнях, которые мы поем, звучат мотивы борьбы и свободы.
You hear in the words that we speak and in our songs of struggle and freedom.

Это учит нас тому, что в словах Торы обладают способностью проникать в наши сердца, если мы произносим их нашими устами.
This teaches us that the words of the Torah have the potential in themselves to get into our hearts when we pronounce them with our mouths.

Обычно мы произносим молитву над свечой, но поскольку свечей нет, пришлось использовать спички.
Usually we say a blessing over the Sabbath candles, but since we don't have any, he's using matches.

Происходит же самое и тогда, когда мы произносим эту формулу в Великом Призыве, и тогда, когда осеняем себя крестным знамением.
It is one and the same when this formula from the Great Invocation is said, and when the cross sign is done.

Мы произносим эту молитву во имя сына твоего, Иисуса Христа, который не мог не обладать чувством юмора, иначе не смог бы он заставить людей слушать себя.
We say this prayer in the name of your son, Jesus Christ, who had to have been funny to get so many people to listen to Him.

И Слова, которые мы произносим, должны быть ясно выражены, произнесены с хорошей дикцией и с силой.
The words that we speak need to be clearly spoken, with good diction and with strength.

Когда мы произносим, например, звук ОМ, то мы четко ощущаем его вибрации вокруг головных центров, тогда как звук РАМ воздействует на пупочный центр.
If we pronounce the sound OM, for example, we clearly feel its vibrations enveloping the head centers, while the sound RAM affects the navel center.

Все молитвы, которые мы произносим в Розарии являются молитвами, формирующими часть Священной Литургии; и более, чем молитва, направленная к Деве Марии, это молитва, направленная к Богу:-" Отче Наш" была дана нам Иисусом Христом, который сказал:" Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах!….
All the prayers that we say in the Rosary are prayers that form part of the Sacred Liturgy; and more than a prayer directed to Mary it is a prayer directed to God:- the Our Father was taught to us by Jesus Christ, Who said:"Pray thus, Our Father Who art in Heaven.

Можем ли мы произнести молитву за маму?
Can we say a prayer for mama?

Вы же не собираетесь приступать к трапезе до того, как мы произнесем Робо- Молитву?
Surely you're not going to eat before we say Robot Grace?

Мы произнесем заключительную речь после перерыва.
We give our final statements after recess.

Мы произнесем их вместе.
I will say them.

Или мы произнесем, свобода или смерть, гордо подняв вверх руки, с нашими мечами?
Or do we say freedom or death, standing tall, with our swords in hands?

Сейчас мы произнесем киддуш, или молитву за первый бокал.
Now we will say the kiddush, or prayer for the first cup.

Все, что мы произносили.
All we would say was stuff like.

Я прекрасно помню, как ты выглядела, когда мы произнесли те слова.
I remember exactly how you looked after we said those words.