СООБЩАТ на Английском - Английский перевод

• will report
• will inform
• will be notified
• would report
• will be told
• communicate
• would advise
• indicate
• say
• be informed

Примеры использования Сообщат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе сообщат.
You will be told.

Они сообщат об этом.
They will report it.

Они мне сообщат.
They're gonna let me know.

Вам сообщат, что делать.
You will be told what to do.

Серологи сообщат нам.
The serologist will let us know.

Вам сообщат о наказании.
You will be informed of the penalty.

И если они сообщат в полицию.
If they inform the police.

Офицер сказал, что они сообщат родителям.
The trooper says they're calling parents.

Они сообщат палубе менне чем за час.
They will report to B deck in less than an hour.

Теперь когда они знают, они сообщат обо мне.
Now that they know, they will report me.

Вам сообщат, когда мы достигнем цели.
You will be informed when we reach our destination.

Если он использует одно из этих имен, нам сообщат.
So if he uses one, we will be notified.

Они нам сообщат, если те появятся в Сиэтле.
They will call us if anyone shows up in seattle.

Нам придется дождаться, пока они сообщат нам свое положение.
We have to wait for them to tell us their location.

Шпионы Мади сообщат о передвижениях наших войск.
The Mahdi spies will report on our troop movements.

Вам сообщат о квитанции в течение 36 часов.
You will be notified of receipt and acknowledgement within 36 hours.

О дате, времени и месте медосмотра вам сообщат в письменной форме.
You will be notified in writing of the date, time, and place.

Тебе сообщат о месте работы в течение нескольких дней.
They will let you know about your placement in a few days.

Прежде всего, датчики и камеры нам сообщат, когда кто-нибудь заявится.
First, the sensors and cameras will tell us when something arrives.

Вам сообщат из суда если предъявят обвинения.
You will be notified by the court if charges are pressed.

Наши сотрудники быстро свяжутся с вами и сообщат конечную стоимость перевозки.
Our staff will contact you quickly and report the final cost of transportation.

Как и когда сообщат клиентам о предстоящих изменениях?
How and when will clients be informed of the upcoming changes?

Представители других стран сообщат о прогрессе в процессе ратификации.
Representatives of the other countries will report on the progress in the ratification process.

Вам сообщат, какое гарантийное условие применяется в Вашем случае.
They will tell you what warranty condition is applied.

Координаторы сообщат о результатах этого демарша на СГУ- 3.
The coordinators will report on the results of the demarche at the 3MSP.

Поставщик(- и) услуг по разрешению споров сообщат кандидату о результатах слушаний.
Applicants will be notified by the DRSP(s) of the results of dispute resolution proceedings.

Комитету сообщат, если поступят соответствующие запросы.
The Committee would be informed if requests were received.

Представители других стран сообщат о достигнутом ими прогрессе в деле ратификации.
Representatives of other countries will report on their progress towards ratification.

Наши сотрудники обработают ваш запрос и сразу же сообщат конечную стоимость перевозки.
Our staff will process your request and immediately inform the final cost of transportation.

Результаты сообщат жителям поселка по окончании Инфотура.
The results will be reported to the villagers at the end of the information tour.