WILL BE TOLD на Русском - Русский перевод

• расскажут
• будет сказано
• сообщат
• будут говорить
• поведают
• расскажет

Примеры использования Will be told на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be told.
Тебе скажут.

To him who has often told the tales of others, many tales will be told.
Тому, кто часто излагает чужие истории, расскажут много историй.

You will be told.
Тебе сообщат.

The development of the housing market and the measures for its state support will be told separately.
Отдельно будет сказано о развитии рынка жилья и мерах его государственной поддержки.

You will be told everything.
Тебе все расскажут.

The story will be told.
История сама себя расскажет.

You will be told what to do.
Вам сообщат, что делать.

Because if you don't, the Grimm will be told of your real identity.
Потому, что если ты этого не сделаешь, Гримм узнает о твоей настоящей сущности.

You will be told what to do.
Сказано будет тебе, что тебе надобно делать.

Discover the history of Noord-Beveland you will be told during your trip through the landscape.
Откройте для себя историю Норд- Бевеландом вам будет сказано во время путешествия через пейзаж.

You will be told that there is no spare capacity.
Вам скажут, что свободных мощностей вообще нет.

Everyone else will be told the story.
Всем остальным мы расскажем то, что придумали.

You will be told that there are numbers in cells next to the range that you have chosen.
Вам будет сказано, что есть еще числа в ячейках помимо тех, которые вы выбрали.

While staying in the Fanta Sea park, You will be told a legend about the mystical prince Aiyara.
Во время пребывания в парке Фанта Си, Вам поведают легенду о мистическом принце Айяре.

Also, guests will be told how far further scientists have advanced in the study of the red planet.
Также гостям расскажут, насколько дальше ученые продвинулись в исследовании« красной» планеты.

An information point will be organized where citizens will be told about importance of separate waste collection.
В рамках праздника будет организована информационная точка, где жителям расскажут о пользе раздельного сбора мусора.

Here you will be told about all sorts of puzzles to be faced with.
В нем вам расскажут обо всех видах ребусов с которыми предстоит столкнуть по мере прохождения.

If you have pictures of the race, which you want to share, please contact the organisers of the event and you will be told how to do it.
Если у вас есть снимки, которыми вы хотели бы поделиться, обращайтесь к организаторам забега и вам сообщат как это сделать.

That you will be told by Ram Murthy.
Это тебе скажет Рам Мурти.

For example, when you try to play an AVI movie with QuickTime on your MacBook, you will be told that"the required compressor could not be found".
Например, при попытке воспроизведения фильма AVI с QuickTime на MacBook, вам будет сказано, что" необходимый компрессор не может быть найден".

After that you will be told the account number of the card.
После этого вам скажут номер счета карты.

But what I'm about to tell you is not to leave this room and, for reasons of security, is not what the public has been or will be told.
Но то, что я собираюсь сказать вам, не должно покинуть эту комнату и, по соображениям безопасности, это не то, что было или будет сказано общественности.

And she will be told, who I am..
И тогда расскажу ей обо всем.

You will be told how to behave on the field, on the plane and how to behave in different situations that may occur.
Вам расскажут о правилах поведения на поле, в самолете и о том, как вести себя в разных ситуациях, которые могут возникнуть.

New York is magnificent with water and special places, which you will be told in Russian by an experienced guide Valentina Romanova.
Нью Йорк великолепен с воды и специальных мест, о которых Вам поведает на русском языке опытный гид Valentina Romanova.

Guests of the festival will be told about all the subtleties of separate garbage collection, interesting ecological projects.
Гостям фестиваля расскажут обо всех тонкостях раздельного сбора мусора, интересных экологических проектах.

The latest tendencies, trends and peculiarities of the world of restaurant and hotel business will be told and shown at the International Expoforum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning FoReCH 2016.
О последних тенденциях, трендах и особенностях в мире ресторанно- отельного бизнеса« расскажет и покажет» Международный экспофорум ресторанно- отельного бизнеса и клининга FoReCH 2016.

We will be told that this struggle is fruitful, enriching, that it develops our muscles and personality-- that is wrong.
Нам будут говорить, что эта борьба плодотворна, что она нас обогащает, закаляет наши мускулы и нашу личность- это ложь.

For example, in many medical centres of Gemany and Switzerland you will be told about a vast number of annually arriving patients with problems in the field of cardiology and neurosurgery.
Так во многих медицинских учреждениях Германии и Швейцарии вам расскажут сколько к ним ежегодно приезжают пациентов с проблемами в области кардиологии и нейрохирургии.

You will be told about the peculiarities of everyday life and other inhabitants of Svaneti Regions of Georgia, will show the process of creating household items, and more.
Вам расскажут об особенностях быта жителей Сванетии и остальных регионов Грузии, покажут процесс создания домашней утвари и многое другое.