What is the translation of " WE INFORM " in Turkish?

• haber
• bilgisine
• bilgi
• bilgilendirelim

Examples of using We inform in English and their translations into Turkish

We informed his family.
Ailesine haber verdik.

President, should we inform the media?
Başkanım, medyaya haber versek mi?

We informed the kitchen staff.
Mutfağa bilgi vermiştik.

Nikhil, can't we inform the magistrate?
Nikhil, yargıca haber veremez misin?

We informed the proxy teacher that Stanley wasn't there.
Vekil öğretmenden öğrendik, Stanley orada değilmiş.

Another no. Can we inform The media now?
Bir hayır daha. Artık medyaya haber verebilir miyiz?

If we inform the police about Sunny.
Polise Sunny hakkında bilgi verirsek.

We do our duty by our masters and we inform the syndicate.
Efendilerimize olan görevimizi yerine getirip… sendikayı bilgilendirelim.

Then we inform the rangers.
Sonra bekçilere haber veririz.

No. We do our duty by our masters and we inform the syndicate.
Efendilerimize olan görevimizi yerine getirip sendikayı bilgilendirelim.

Can we inform the media now?
Artık medyaya haber verebilir miyiz?

When they announced their intentions to explore for oil on Lake Edward, we informed them that it was not legal.
Edward Gölünde petrol arama niyetlerini açıkladıklarında onlara bunun yasal olmadığını bildirdik.

Can we inform the media now?- another no?
Bir hayır daha. Artık medyaya haber verebilir miyiz?

We found his phone, we informed you.- We saw him on the street.
Telefonunu bulup sana haber verdik. -Sokakta gördük.

We inform travelers that all luggage will be inspected.
Tüm bagajlar çıkışta aranacaktır. Yolcuların bilgisine;

Oh, and master… We informed the magistrate of your arrival.
Oh, şef… Yargıça gelişini bildirdik.

We informed the passengers about an emergency landing.
Yolcuları âcil iniş yapacağımız konusunda bilgilendirdik.

In our recent actions,[of which] we informed the international community, we have changed the bitter reality that has existed there.
Uluslararası toplumu haberdar ettiğimiz son eylemlerimizde, orada var olan acı gerçeği değiştirdik.

We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit.
Yolcuların bilgisine; Tüm bagajlar çıkışta aranacaktır.

Should we inform the police director Liu, and director Zhang?
Polis Şefi Luiye ve Genel Müdür Zhanga haber vermemiz gerekir mi?

We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit.
Tüm bagajlar çıkışta aranacaktır. Yolcuların bilgisine;

Shouldn't we inform the Mexican government what it is we're doing on their soil?
Meksika hükümetine onların topraklarında ne yaptığımızı haber vermemeli miyiz?

We informed you two weeks ago that two cars have to be ready for October the 29th.
Ekime iki otomobil yetişmesi gerektiğini iki hafta evvel bildirmiştik size.

If we inform the police about Sunny's dead body… won't they figure out that I was there too?
Polise Sunny hakkında bilgi verirsek benim de orada olduğumu anlamazlar mı?

If we inform the police about Sunny's dead body… won't they figure out that I was there too?
Benim de orada olduğumu anlamazlar mı? Polise Sunny hakkında bilgi verirsek?

We informed Unprofor but it will take a while to demine them.
Birleşmiş Milletler Koruma Gücünü bilgilendirdik ancak kuyuların mayından arındırılması biraz zaman alacak.

And We informed him of Our decree: the last remnant of these will be uprooted by early morning.
Ona şu emri bir hüküm olarak ilettik: Şunlar, kökleri kesilmiş olarak sabahlayacaklardır.

And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off.
Ona:'' Şunlar sabaha girerlerken arkaları kesilecektir!'' buyruğunu bildirdik.

As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia.
Dün de belirttiğimiz gibi, hastamız akut hipertansiyon ve aritmi yüzünden yoğun bakımdadır.

We inform the Chicago field office about Weems, leaving it to them to secure his testimony, you change your clothes, we fly back to D.C. by sunset, and all is right with the world.
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruz. Weemsin ifadesini alma işini onlara bırakıyoruz. Sen üzerini değiştiriyorsun ve akşam üzeri Washingtona dönüyoruz.