What is the translation of " WE INFORM " in Slovenian?

• obveščamo
• obvestimo
• informiramo
• sporočamo
• bomo obvestili
• seznanjamo
• povemo
• informirani
• seznanimo
• obvestili

Examples of using We inform in English and their translations into Slovenian

We inform you when we reach 100%.
Sporočim ko bom 100%.

With this message we inform you about this.
S tem obvestilom vas želimo z njimi seznaniti.

We inform and warn the public.
Informiramo in svetujemo za javnost.

Follow our website and Facebook page, where we inform about our next sessions!
Sledi našo spletno in Facebook stran, kjer bomo obveščali o naših naslednjih sejah!

We inform you that we are here.
Moramo jim povedati da smo tukaj.

In the context of this service, we inform you of all novelties in the area of harmonized standards.
V okviru te storitve vas obvestimo o vseh novostih na področju harmoniziranih standardov.

We inform you about changes to the law.
Informiramo vas tudi o spremembah zakonodaje.

In this data protection statement, we inform you of the scope of processing of your personal data(hereinafter“data”).
S to Izjavo o varovanju podatkov vas informiramo o obsegu obdelave vaših osebnih podatkov(v nadaljevanju samo"podatki").

We inform you that you have not been profiled.
Sporočamo vas, da se niste uvrstili v izbor.

After we receive a notification about the chargeback, we inform you of the details and withdraw the disputed funds from your Cardinity account.
Ko prejmemo obvestilo o povračilu stroškov, vas obvestimo o podrobnostih in dvignemo sporna sredstva z vašega Cardinity računa.

We inform you that we are present in Social Networks.
Sporočamo, da smo prisotni tudi na družabnih omrežjih.

In this edition we inform about a solidarity campaign for our Russian.
V tej številki informiramo o solidarnostni kampanji za naše ruske.

We inform you that we have presence on Social Networks.
Sporočamo, da smo prisotni tudi na družabnih omrežjih.

With this data protection declaration we inform you about the scope of the processing of your personal data(hereinafter only“data”).
S to Izjavo o varovanju podatkov vas informiramo o obsegu obdelave vaših osebnih podatkov(v nadaljevanju samo"podatki").

How we inform about the changes of privacy policy of our website?
Kako sporočamo spremembe Politike varovanja zasebnosti spletnega mesta?

Additionally, we inform users about changes to our privacy policy via email.
Še več, obvešča uporabnike o spremembah v naši politiki zasebnosti, po e-pošti.

So we inform London that you are refusing to cooperate with our mission?
Naj obvestiva London, da odrekate sodelovanje pri najini misiji?

Of course we inform you about this before sending you the package.
Seveda vas o tem obvestimo predno odpošljemo paket.

We inform you that all current laws and regulations apply to the Internet.
Obveščeni ste, da so vsi zakoni in predpisi veljavni tudi na spletu.

What if we inform you that you do not have to spend money?
Kaj če vam povemo, da vam ni treba porabiti denarja za zmenke?

We inform you below as to how to exercise your options in this regard.
Spodaj vas bomo obvestili o tem, kako uporabiti svoje možnosti v zvezi s tem.

After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.
Po odobritvi obvestimo, da bomo uredili produkcijo in obvestili predvideni čas.

We inform about the possibilities of voluntary work in Slovenia and worldwide; and.
Informiramo o možnostih prostovoljskega dela v Sloveniji in po svetu in.

After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.
Po odobritvi obvestimo, da bomo poskrbeli za proizvodnjo in obveščali predvideni čas.

We inform the user that this site uses the free service Google Analytics.
Mi obvestiti uporabnika, da je ta stran uporablja brezplačno storitev Google Analytics.

In this declaration, we inform you what personal information ZEISS companies collect during your visit to our websites, and how we handle this data.
S to izjavo vam sporočamo katere osebne podatke podjetja družbe ZEISS zbirajo med obiskom naših spletnih strani in kako te podatke obdelujejo.

We inform you about the consequences of this circumstance in the description of the offer.
O posledicah te okoliščine vas bomo obvestili v opisu storitve v nadaljevanju.

We inform you that the secrecy of correspondance transmitted over the Internet is not guaranteed.
Opozarjamo vas, da na svetovnem spletu tajnost korespondence ni zagotovljena.

We inform you that the confidentiality of correspondence transmitted via the Internet is not guaranteed.
Sporočamo vam, da tajnost pošte, odposlana prek spleta, ni zagotovljena.

We inform and explain to you what PROTOCOLS are used at the top private centers and clinics around the world, and teach you how to do these protocols at home.
Vas informiramo in vam obrazložimo kakšni PROTOKOLI obstajajo v vrhunskih zasebnih centrih in klinikah po svetu, ter vas naućimo kako jih lahko izvajate doma.