WE INFORM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• お知らせします
• 知らせ
• 通知し
• 通知

Examples of using We inform in English and their translations into Japanese

We inform our next guests….
次のお客様にお知らせします…。

Shouldn't we inform the Judiciary?
司法部に知らせなくていいんですか？

We inform the information such as events.
イベントなどの情報をお知らせします。

When there is revision, we inform on our website.
改定があった場合はホームページにてお知らせいたします。

We inform about the basic health check.
基本的な健康診断についてお知らせします。

It is with deep sadness that we inform you of the passing of Dr. Gavril W. Pasternak.
Dr.GavrilW.Pasternakがご逝去されましたことを謹んでお知らせ申し上げます。

We inform there about our products and current special offers.
当社は、そこで当社製品と現在の特別オファーについてお知らせします。

(5) To use for a purpose about which we inform you in advance and obtain your understanding on an individual basis;
(5)当社がお客様に別途事前にお知らせし、個別にご了解を頂いた目的に利用する為。

We inform you below about the collection of anonymous and personal data.
以下では、匿名データおよび個人データの収集についてお知らせします。

In the case to use customer's personal information, we inform and educate our employees about appropriate safety measures and request them to observe.
お客様の個人情報を取扱う場合において、適切な安全措置を講じ、従業者に対して告知、教育を行い、遵守するよう、指導致します。

We inform you of the PIN of the front door etc, so please enter it yourself.
事前にフロントドア及びお部屋の暗証コード番号をお知らせ致しますのでご入室下さい。

In this blog, when we acquire personal information by a method other than acquisition by the user using this blog, we inform or announce the purpose of use in advance.
当ブログは、ユーザーが当ブログを利用することによる取得以外の方法で個人情報を取得する場合には、その利用目的を事前に通知または公表します。

How can we inform the doctor of the camp?
どうすれば現場の医師にそれを伝えることができるか。

Initial Production Stage-Inform the clients that we have got the payment, After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.
初期我々は、我々はを知らせる生産段階通知、承認後の支払いを持っているクライアント生産の手配&時刻までお知らせください。

As read"We inform you that on the 20th and 21st of September.
さて，先日もお知らせ致しましたように，9月20-21日に。

The enrollment examination form opens when you click a lower(I agree) button, please input a necessary matter, and please transmit it. We inform the result of examination within three business days.
下の(同意する)ボタンをクリックすると入会審査フォームが開きますので、必要事項を入力して送信して下さい。早ければ当日中に、遅くとも3営業日以内に審査結果をお知らせいたします。

There we inform about our products and current special offers.
当社は、そこで当社製品と現在の特別オファーについてお知らせします。

If we make use of commissioned service providers for specific functions on our website or would like to use your data for commercial purposes, we inform you about the details of these particular processes below.
弊社提供の個々の機能のために契約されたサービスプロバイダーを弊社が利用する場合、または広告目的でデータを使用する場合は、それぞれのプロセスについて下記で詳しくお知らせします。

In particular we inform you about the following services and cookies:.
特に、以下のサービスおよびクッキーについてお知らせします。

We inform the guardians of the content of the activities and take photos for the records.
活動内容を保護者に知らせ、記録用の写真を残すスケジュール。

When collecting Personal Information, we inform the purpose of utilization in advance, and collect Personal Information within the necessary scope by proper and fair means.
個人情報の収集にあたっては、利用目的を事前に通知し、必要な範囲で適正かつ公正な手段により個人情報を収集します。

We inform those giving us personal information as to the purposes for which it will be used.
個人情報を皆様から提供頂く際にはその利用目的をお知らせします。

Therefore we inform the townspeople of the draft and we will recruit opinions.
そこで、原案を町民の皆様にお知らせし、意見の募集をいたします。

We inform poster presentation details to the registrants by e-mail in the middle of May.
ポスター発表の詳細については５月中旬頃にe-mailにてお知らせします。

In addition, when we inform you in advance to our office, documents approved by us in accordance with the above documents;
その他、予め当社事務局宛にご連絡いただいた際、上記の書類に準ずると当社が認めた書類。

We inform you in writing of the details, including the existence or non-existence of personal data we keep on hand.
書面により保有個人データの有無を含めて、その内容をお知らせします。

There may be occasions when we inform customers using our official accounts to deliver captivating Japan travel opportunities, karaksa hotel information, tourist guides and more.
いいねは原則として行いませんが、当社公式アカウントをご利用するお客様に対して、日本旅行の魅力、karaksahotelの情報や観光案内等をお伝えすることを目的として行う場合があります。

We inform, inspire and engage with the business community through our corporate engagement activities and we work to support communities through our social responsibility agenda.
私たちは、通知鼓舞し、当社の企業エンゲージメント活動を通じてビジネスコミュニティに参加し、私たちは社会的責任の議題を通じてコミュニティをサポートするために働きます。

Also, if we inform companies that are searching for technology seeds, new“Business” will be created through the combination of knowledge.
また、技術シーズを探索している企業に伝えれば、知識の組み合わせによって新たな「事業」が生まれます。